Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "farce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FARCE

farce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa farce w słowniku

Pierwsza definicja farszu w słowniku to mieszanka różnych mięs i / lub innych składników pikantnych i zwykle związanych sosem, jajkami, panadami, które przyozdabia się mięsem, drobiem, pasztetem, rybą, warzywo przed gotowaniem. Inną definicją farsy jest małe komiczne interludium rozgrywające się na dziedzińcu kościołów podczas wykonywania tajemnicy. Sztuka inspirującego bouffonne przedstawiająca postaci często groteskowe i zazwyczaj przedstawiająca komiczne słowo, gest lub sytuację. Farsz to także muzyka operowa w jednym akcie, który znał pewien styl we Włoszech. Teatralny gatunek, do którego należy gra tego typu.

La première définition de farce dans le dictionnaire est mélange de viandes diverses et/ou d'autres ingrédients épicé et généralement lié par une sauce, des œufs, de la panade, dont on garnit une viande, une volaille, un pâté, un poisson, un légume avant de le faire cuire. Une autre définition de farce est petit intermède comique joué sur le parvis des églises au cours de la représentation d'un mystère. Pièce de théâtre d'inspiration bouffonne mettant en scène des personnages souvent grotesques et présentant généralement un comique de mots, de gestes ou de situation. Farce est aussi opéra bouffe en un acte qui connut une certaine vogue en italie. Genre théâtral dont relève une pièce de ce type.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARCE


amorce
amorce
berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
force
force
garce
garce
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
ressource
ressource
sesterce
sesterce
source
source
tierce
tierce
écorce
écorce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARCE

far
far-west
faradique
faramineux
farandole
farandoler
farandoleur
farandoleuse
faraud
faraude
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
fardage
farde
far

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

Synonimy i antonimy słowa farce w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FARCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «farce» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa farce

ANTONIMY SŁOWA «FARCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «farce» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa farce

Tłumaczenie słowa «farce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FARCE

Poznaj tłumaczenie słowa farce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa farce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farce».

Tłumacz francuski - chiński

闹剧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

farsa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

prank call
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्वांग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مهزلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фарс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

farsa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রহসন
260 mln osób

francuski

farce
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sandiwara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Farce
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

茶番
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

희극
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

farce
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trò hề
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கேலிக்கூத்தாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

थट्टेचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

saçmalık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

farsa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

farsa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фарс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

farsă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φάρσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klug
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fars
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

farse
5 mln osób

Trendy użycia słowa farce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «farce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa farce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «farce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FARCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «farce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «farce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa farce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FARCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem farce.
1
Robert Elie
La vie est peut-être un mensonge, une farce qui a mal tourné parce qu'on l'a prise au sérieux.
2
Sören Kierkegaard
C'est ainsi, que périra le monde : dans la joie générale des gens spirituels qui croiront à une farce.
3
Yvan Audouard
Il vaut mieux être le dindon de la farce que la farce du dindon.
4
Arthur Rimbaud
La vie est la farce à mener par tous.
5
Alexandra David-Néel
L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
6
Jean Baudrillard
Il en est des femmes comme des événements historiques : elles se produisent une première fois dans notre vie comme événement et elles ont droit à une existence seconde comme farce.
7
Jean Dutourd
Le progrès social est devenu une farce : les hommes travaillent moins, se reposent davantage... mais ils sont sévèrement embrigadés dans la pensée unique.
8
Louis Scutenaire
La tragédie est plus vulgaire que la farce.
9
Louis Scutenaire
Il faut regarder la vie en farce.
10
Marie-Claire Blais
La vie est une farce, apprends à rire...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARCE»

Poznaj użycie słowa farce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin
Pathelin, un avocat véreux, a un pressant besoin de tissu.
Fanny Marin, 2000
2
Après la tragédie, la farce !: ou Comment l’histoire se répète
Après la tragédie, la farce ! est un appel tonique aux forces de gauche pour qu'elles se réinventent.
Slavoj Žižek, 2011
3
La farce enjôleuse du 11-Septembre
Cet ouvrage a pour but d'expliquer lesconclusions scientifiques qui ont étéprésentées après les attentats du11 septembre 2001.Les raisons des effondrements des trois tours duWorld Trade Center ont été déterminées,le crash du ...
Jérôme Quirant, 2010
4
La farce du quinzième siècle
Dans le système des genres littéraires du XVe siècle, nous l'avons déjà remarqué, la farce est le représentant le plus important du théâtre comique. Ses sujets sont essentiellement la lutte dans le ménage pour acquérir ou pour sauvegarder la ...
Konrad Schoell, 1992
5
Molière et la Farce
Cette étude reconsidère la production de l'auteur des Fourberies, en distinguant les farces et les comédies à partir des lois propres qui les fondent.
Bernadette Rey-Flaud, 1996
6
Mirages de la farce: fete des fous, Bruegel et Molière
Of pluralist conception, the book's eclectic critical apparatus draws readily on foundations as diverse as historicism, semiotics, structuralism, Foucauldian theory, iconography, Derridean textualization, and etymology.
Thierry Boucquey, 1991
7
La farce de maître Pathelin: version moderne en prose
Depuis sa création au XVe siècle, " La Farce de Maître Pathelin " n'a en effet jamais quitté l'affiche de la Comédie française, Molière et Voltaire ayant notamment succombé à ses charmes.
Jean Marcel, 2007
8
Farce de "Janot dans le sac" (la)
Au miroir de Straparole, du Vilain de Bailluei ou de Boccace, on entrevoit à tout le moins les suggestions du thème que la farce de Janot n'a pas voulu ou n'a pas pu développer. Par contraste, on dégagera déjà, dans notre texte , quelques ...
9
La farce de Pathelin
La farce de Pathelin, pleine de verve et de couleur, est le chef-d'œuvre du théâtre comique avant Molière. L'auteur possède un art très habile et un métier très sûr mais l'œuvre nous est parvenue anonyme.
E. Dupuis, 1979
10
La farce de Maitre Pathelin: mise en trois actes
LA FARCE. La charrette Le rire marquait nos relais. Jusque chez les clercs du Palais, ' ' f Je vins... aux halles... ' LA COMÉDIE. Pouah ! LA FARCE. Soit! cela sent la crotte. LA COMÉDIE. Un peu. LA FARCE. La craint-on lorsqu'on trotte, ...
Édouard Fournier, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farce w wiadomościach.
1
Tour de France, les Français au pied du mur avant les Alpes - La Croix
La pièce donnée par la troupe des quarante Français engagés sur le Tour aurait pu tourner à la mauvaise farce samedi 18 juillet au soir pour ... «La Croix, Lip 15»
2
Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …
Presque classique si l'on oublie l'écran de cinéma qui introduit la représentation avant le début de la musique, l'américain traite la farce par ... «Forum Opéra, Lip 15»
3
Piennes-Onvillers: adieu le bonhomme! - Santerre - Courrier picard
Et ce n'est pas la première farce faite au mannequin. « Deux casquettes, un t-shirt, une écharpe… », l'édile énumère ce qui a été volé dessus. «Courrier Picard, Lip 15»
4
Côte d'Ivoire "Le programme infrastructurel de Ouattara est un …
3.3 La « réhabilitation » de l'université Félix Houphouet Boigny, une farce de 110 milliards. Les travaux estimés au départ à 45 milliards, puis à ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
5
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
En effet plus de 400 repas vendus soit au menu complet où le sacrifice de 3 cochons de lait bien ventrus d'une farce délicieuse où des mets ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
6
Il teste des aliments et des produits ménagers - Ouest-France
Il a mangé une farce bio préparée pour tomates farcies pour un grand distributeur français. Il répond du tac au tac au questionnaire sur la toile. «Ouest-France, Lip 15»
7
La caillette, c'est chaud ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
5 Entre vos mains, façonnez la farce en boules de la taille d'une petite orange. Enveloppez-les de carrés de crépine et rangez-les dans un plat ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Des godemichés tombés du ciel? - TVA Nouvelles
Un jeune étudiant a admis avoir joué un petit rôle. Il a affirmé à KRON4 qu'une dame lui a demandé de le faire pour jouer une farce. «TVA Nouvelles, Lip 15»
9
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Mais il pense sans doute que la farce marche toujours au théâtre du monde et qu'elle a trouvé cette fois son leitmotiv en ressassant en ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (7)
Où l'on découvre la banalité du Mal sous forme d'une farce tragique (« Macbett » de Ionesco, mise en scène par Céline Sorin) ; où l'on plonge dans l'univers ... «Marianne, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/farce>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z