Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bernement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERNEMENT

bernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERNEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERNEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bernement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bernement w słowniku

Definicja pościeli w słowniku polega na molestowaniu kogoś poprzez wysadzenie go na kocu, który wstrząsa kilkoma osobami. Nękanie kogoś dowcipami; naśmiewać się z niego, sprawiając, że wierzy w to, co nie jest, zamieniając go w kpiny. Źle.

La définition de bernement dans le dictionnaire est molester quelqu'un en le faisant sauter sur une couverture que secouent plusieurs personnes. Harceler quelqu'un de plaisanteries; se moquer de lui en lui faisant croire ce qui n'est pas, le tourner en ridicule. Tromper.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bernement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNEMENT

bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa bernement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bernement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERNEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa bernement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bernement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bernement».

Tłumacz francuski - chiński

bernement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bernement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bernement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bernement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bernement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bernement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bernement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bernement
260 mln osób

francuski

bernement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bernement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bernement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bernement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bernement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bernement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bernement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bernement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bernement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bernement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bernement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bernement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bernement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bernement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bernement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bernement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bernement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bernement
5 mln osób

Trendy użycia słowa bernement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERNEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bernement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bernement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bernement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERNEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bernement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bernement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bernement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERNEMENT»

Poznaj użycie słowa bernement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bernement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Je n'en doute point > ré^ pondit Sancho , & j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement t mais il faut excepter mon bernement , qui fut véritable , & le diable ne s'en mêla point , fi ce n'eft lui qui en ...
‎1752
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( L'histoire du bernement du Cavalier nous donne de quoi rire. D. Quiche”, tom. 2. . chap. zz.. Son bernement est plaisant. On parle par tout de son bernement , 8c il réjoiiit les gens. ) .Berner , v. a. [ Aliquem in altum jaflare. ] Mettre quelcun dans ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et ...
est très difficile de faire dans un bernement tel que celui des Corses j & on peut causer aux nerfs des fecouílès aussi violentes, & qui se communiquent jusqu'aux visceres les plus cachés , en poussant les frictions jusqu'au dernier degré.
Jacques Jean Bruhier d'Ablaincourt, 1749
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bertauder, c'est tondre inégalement. On prononce bretauder ; ( on l'écrit même de la sorte. ) Quelques-uns prononcent brelue , ajoute La Monnoie; mais cette prononciation n'est pas la bonne. BERNE, s. f. Bernement , s. m. Ber- îjer , v. a. [ i" ê ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Don Quichotte (chap.1 à 32) - M. de Cervantès
Certains critiques (Allaigre, Ly, Pelorson) ont cependant montré de manière convaincante, en étudiant notamment l'épisode où Sancho est malmené par les hôtes de l'auberge et ballotté sur une couverture (le « bernement » de Sancho, I, 17), ...
Yen-Maï Tran-Gervat
6
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche
Je n'en doute point, répondit Sancho, et j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement ; mais il faut excepter mon bernement, qui fut réel, et qui arriva dans les voies ordinaires. Désabuse-toi de ceci, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1830
7
Dictionnaire de l'Académie française
BERNEMENT. s. m. Action de berner, manière dont on berne quelqu'un. Le ber- nement de Sancho Pança. Il est familier et peu usité. BERNER, v. a. Faire sauter quelqu'un en l'air par le mouvement d'une couverture sur laquelle on l'a mis, ...
Académie française, 1835
8
Histoire de Don Quichotte de la Manche
Il répéta ensuite tout ce qu'il savait de son maître; mais il se garda bien de dire un seul mot de son bernement dans l'hôtellerie dans laquelle il ne voulait point entrer. Il dit encore que son maître était résolu, s'il lui rapportait une bonne réponse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
9
Histoire De L'Admirable Don Quichotte De La Manche
Je n'en doute point,, répondit Sancho, & j'en j-urerai quand ou voudra, cat je vois bien que je parle moimême par enchantement; mais il faut excepter mon bernement qui fut véritable, 8c le diable ne s'en n1êla point. sice fflest lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1754
10
Don Quijot, 2
Je n'en doute-point , répondit Sancho,& j'en jurerai quand on voudra, car je voi bien que je parle moi-même par enchantement; mais il faut excepter mon bernement , qui fut veritable , 8c Ie diable ne s'en mêla point , si ce n'cst lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERNEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bernement w wiadomościach.
1
Revue de presse : manifs à Labé et à Yimbaya, Alpha Condé et sa …
Diplomages, représentants d'institutions internationales, goût-bernement, chacun en ce qui le concerne, a dû prendre bonne note du récital présidentiel. A ceux ... «guineenews, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bernement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bernement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z