Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bernesque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERNESQUE

bernesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERNESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERNESQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bernesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bernesque

Francesco Berni

Francesco Berni

Francesco Berni, urodzony w Lamporecchio około roku 1497 i zmarł we Florencji 26 maja 1535 r., Włoski pisarz i poeta. Jego burleskowe wiersze dały początek gatunkowi "Berneńskiego". Francesco Berni, né à Lamporecchio vers 1497 et mort à Florence le 26 mai 1535, est un écrivain et poète italien. Ses poèmes burlesques donnèrent naissance au genre « bernesque ».

Definicja słowa bernesque w słowniku

Definicja Bernesque w słowniku to taka, która imituje lub przypomina burleski styl Berni.

La définition de bernesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bernesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNESQUE

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonimy i antonimy słowa bernesque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bernesque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERNESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa bernesque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bernesque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bernesque».

Tłumacz francuski - chiński

bernesque
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bernesque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bernesque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bernesque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bernesque
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bernesque
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bernesque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bernesque
260 mln osób

francuski

bernesque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bernesque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bernesque
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bernesque
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bernesque
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bernesque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bernesque
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bernesque
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bernesque
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bernesque
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bernesque
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bernesque
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bernesque
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bernesque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bernesque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bernesque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bernesque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bernesque
5 mln osób

Trendy użycia słowa bernesque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERNESQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bernesque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bernesque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bernesque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERNESQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bernesque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bernesque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bernesque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERNESQUE»

Poznaj użycie słowa bernesque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bernesque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etudes réunies à la mémoire de Jacques Bailbé
La poésie bernesque fut une mode de courte durée, d'autant plus que l' engouement avait été plus violent. Même si A. Adam estime que le burlesque ne doit pas être lié aux désordres de la Fronde, «les premières œuvres burlesques datant ...
Jacques Bailbé, Robert Aulotte, 1995
2
La France Et L'Italie Au Temps de Mazarin: 15e Colloque Du ...
Il est à remarquer que l'influence de la poésie bernesque se mêle chez Saint- Amant et chez d'autres poètes, en une fructueuse contamination, aux sources espagnoles (roman picaresque) et aux sources proprement françaises (Les Satires ...
Jean Serroy, 1986
3
Journal encyclopédique
Je n'en dirai pas autant du genre bernesque qui tire ion nom de Btrni , & qui , selon moi , est aussi supérieur au burlesque que les peintures de Raphaël le font à celles d Her- pino ou du Calabrois ». « Le burlesque est pour ("ordinaire une ...
Pierre Rousseau, 1967
4
Journal encyclopédique ou universel
Ie n'en dirai pas_ autant du genre bernesque qui tire son nom de Berni, 6c qui, selon moi, esi aussi supérieur au burlesque que les pein! tures de Raphael le sont a celles d'Herpíno ou du Calabrois ”ï Le burlesque est pour l'ordinaire une ...
5
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1906
6
La revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un. au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
7
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
8
Un aventurier des lettres au 16e siècle:
cette satire qui ne juge que des mœurs, et se soucie fort peu d'intervenir dans les querelles littéraires soulevées çà et là. • * L'éloge du style bernesque avait été fait, en Italie, avant Sy- méoni, par un écrivain averti, Anton Francesco Grazzini ...
Toussaint Renucci, 1943
9
Bulletin italien
et on doit lui savoir gré d'avoir ainsi mieux fait connaître au public italien une des figures des plus charmantes de notre Renaissance.— H. — C'est une singulière destinée que celle de la poésie bernesque en France. Cultivée au xvr siècle ...
10
Le Sonnet à la renaissance: des origines au XVIIe siècle
LE. SONNET. BERNESQUE. Avec Machiavel, Rabelais et Shakespeare, Francesco Berni (1497 ?-1534) est l'un des rares auteurs de la Renaissance dont le nom soit passé dans la langue commune et, s'il n'est aucune mesure entre ce petit ...
Centre national des lettres, Université de Reims. Centre de recherche sur la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, 1988

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bernesque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bernesque>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z