Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "berne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERNE

berne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Berno

Berne

Geolokalizacja na mapie: Szwajcaria Geolokalizacja na mapie: Szwajcaria Bern Linki Strona internetowa www.bern.ch Źródła Referencje ludności szwajcarskiej Powierzchnia szwajcarska edit Logo miasta Berno. Berno, zwane Berno w języku niemieckim i Berna w języku włoskim i romańskim, jest piątym miastem Szwajcarii i stolicą kantonu Berno. Od 1848 roku Berne jest miastem federalnym, siedzibą szwajcarskiego rządu federalnego, ale bez posiadania statusu kapitału. Gmina Berno ma 137 919 mieszkańców w 2013 r. Jest miastem niemieckojęzycznym. 353 462 mieszkańców tworzą aglomerację Berneńską. Jest przecięty przez rzekę Aar i jest oddalony o około 30 km na północ od Alp. Jest to wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, dzięki średniowiecznemu dziedzictwu miejskiemu, któremu udało się przejechać przez stulecia. Berno jest członkiem Organizacji Miast Świata i innych organizacji globalnych. Géolocalisation sur la carte : Suisse Géolocalisation sur la carte : Suisse Berne Liens Site web www.bern.ch Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Logo de la ville de Berne. Berne, appelée Bern en allemand et Berna en italien et en romanche, est la cinquième ville de Suisse et la capitale du canton de Berne. Depuis 1848, Berne est la ville fédérale, à savoir le siège du gouvernement fédéral suisse, sans cependant avoir le statut de capitale. La commune de Berne compte 137 919 habitants en 2013. C'est une ville germanophone. 353 462 habitants forment l'agglomération bernoise. Elle est traversée par la rivière Aar et se situe à environ 30 km au nord des Alpes. Elle est inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, grâce à son patrimoine médiéval urbain qui a réussi à traverser les siècles. Berne est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial et d'autres organisations mondiales.

Definicja słowa berne w słowniku

Pierwszą definicją Berna w słowniku jest flaga zwinięta na sobie lub umieszczona na połowie wysokości, z różnych powodów, które ewoluowały przez wieki i zgodnie z naturą budynku: żałoba, sygnał niebezpieczeństwa, wezwanie załogi na pokładzie, wniosek pilota przy wejściu do portu. Inną definicją Berna jest duży kawałek materiału, a zwłaszcza wełna. Berno to także duży płaszcz bez rękawów, noszony przez kobiety i wciąż używany w niektórych krajach, takich jak Irlandia.

La première définition de berne dans le dictionnaire est pavillon roulé sur lui-même ou placé à mi-hauteur, pour différentes raisons qui ont évolué au cours des siècles et suivant la nature du bâtiment: deuil, signal de détresse, appel de l'équipage à bord, demande d'un pilote à l'entrée d'un port. Une autre définition de berne est grande pièce d'étoffe et particulièrement de laine. Berne est aussi grand manteau sans manches, porté autrefois par les femmes et encore en usage dans certains pays comme l'irlande.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERNE


alterne
alterne
averne
averne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
verne
verne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNE

bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultramoderne
vanterne

Synonimy i antonimy słowa berne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BERNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «berne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa berne

Tłumaczenie słowa «berne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERNE

Poznaj tłumaczenie słowa berne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa berne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berne».

Tłumacz francuski - chiński

伯尔尼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

berna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bern
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बर्न
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

برن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Bern
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

berna
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বার্ন
260 mln osób

francuski

berne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bern
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bern
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ベルン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

베른
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bern
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bern
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெர்ன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बर्न
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bern
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Berna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Berno
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Bern
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bern
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Βέρνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Bern
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bern
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bern
5 mln osób

Trendy użycia słowa berne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «berne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa berne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «berne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «berne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «berne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa berne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BERNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem berne.
1
André Breton
Ce n'est pas la crainte de la folie qui nous forcera à laisser en berne le drapeau de l'imagination.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERNE»

Poznaj użycie słowa berne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coacher groupes et organisations avec la Théorie ...
Le coaching des organisations et des groupes vise le fonctionnement d'une entité entière dans ses différentes composantes et actions.
François Vergonjeanne, 2010
2
Fragmens historiques de la Ville et République de Berne
EE. de Berne trouvérent à propos de fixer à Vevaì la résidence du Baillis, qui demeuroit auparavant au Château de Chillon, Pour cet éfet Elles achetérent la belle Maison de Mrs. De Taveí. Mr. Etienne Sigifìnond De Tavel , l'un des Vendeurs ...
Johann Rudolf Gruner, 1737
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Recueil de mémoires concernant l'oeconomie rurale par une Société établie à Berne en Suisse
Société économique, Humblot, 1776
4
Fragments de la période de Berne (1793-1796)
Au cours de sa periode bernoise (1793-1796), le jeune Hegel poursuit une critique de la religion chretienne.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
5
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
6
Synode de Berne, ou ordonnance, de quelle manière les ...
ACTES SYNODE DE BERNE, Assemblé l'An M D XXXII. , composé de 230. Personnes , tous Pasteurs & Ministres du St. Evangile , dans la Ville & dans les Terres du Canton de Berne : Commencé le Q. Janvier , & terminé le 14. du même mois ...
‎1735
7
Essai sur la statistique du canton de Berne
Berne est reçue parmi les co-régens du Rhin- thal, et admise au gouvernement du bailliage de Sargans. Des greniers publics sont construits à Berne. 1715. Incendie à Burgdorf. 1716. A Berne, le magasin à blé, construit en pierres de taille ...
L.E André, 1828
8
Réponse au "Coup d'oeil sur le compte présenté par Berne ...
Depuis l'époque de l'entrée des armées alliés en 'Suisse on se plait à présenter Berne comme un membre de la Confédération , dont la résistance rendait tout arrangement impossible. Il est vrai , que le Conseil Souverain du Canton de Berne ...
Frédéric-César de La Harpe, 1814
9
Berne
Entre les cités de l'Helvétie, Zurich, Berne, Bale et Genève se distinguent par les hommes et les institutions auxquels elles ont donné naissance. Dans un ordre d' intérêt plus élevé, Zurich et Genève ont, sinon produit et formé, au moins ...
Philippe-Albert Stapfer, 1835
10
Tableaux historiques et politiques des anciens gouvernements ...
assura cette possession à Berne , en 1416 et 1418; et la maison d'Autriche en fit la cession formelle en i474 et 1477. L'an 1424. Schwarzenbourg, acheté d' Amedée vm, duc de Savoie , prit Fribourg dans la corégence ; en i448, ce canton le ...
Johannes Schulthess, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo berne w wiadomościach.
1
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim - LeTemps.ch
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim. Olivier Perrin. La nourriture serait insuffisante dans la fosse à cause de la guerre? La «Gazette ... «Le Temps, Lip 15»
2
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne - Tribune de …
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne. Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché ... «Tribune de Genève, Lip 15»
3
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne
Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché intérieur et la protection des consommateurs ont ... «24heures.ch, Lip 15»
4
Berne veut rendre plus doux le retour de ses ours
La ville de Berne procède à des aménagements du côté de la fosse aux ours. Après leur séjour vaudois, les trois plantigrades Finn, Björk et ... «24heures.ch, Lip 15»
5
Berne n'interdit pas les feux en plein air - RJB votre radio régionale
Au contraire des cantons du Jura et de Neuchâtel, le canton de Berne ne veut pas interdire les feux en plein air, malgré le risque d'incendie ... «RJB, Lip 15»
6
Tunisie : Le tourisme en berne !
Touristes plages Les chiffres du tourisme sont en baisse. Ce n'est pas surprenant après les coups de massue dont est victime le secteur ... «webdo, Lip 15»
7
La confiance des agriculteurs en berne
La confiance des agriculteurs est en recul dans tous les secteurs de production et tant en Wallonie qu'en Flandre, dans un contexte de ... «7sur7, Lip 15»
8
SPORT - Bleus en berne, Froome impérial, chutes en pagaille …
Alors que la mi-parcours approche sur le Tour de France 2015, l'heure des premiers bilans arrive. Et si la course au maillot reste fort ... «FRANCE 24, Lip 15»
9
Un immeuble de 15 étages évacué à Bümpliz
Canton de BerneUn immeuble de 15 étages a dû être évacué tôt tôt mardi matin par les pompiers en raison d'un dégagement de fumée ... «24heures.ch, Lip 15»
10
Environ un hectare de forêt en feu dans le Jura bernois
BernePrès d'un hectare de forêt a été ravagé par les flammes au Tüscherzberg, ... de forêt est actuellement marqué dans le canton de Berne. «24heures.ch, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/berne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z