Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "berniesque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERNIESQUE

berniesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERNIESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERNIESQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berniesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa berniesque w słowniku

Definicja Bernieszka w słowniku to taka, która imituje lub przypomina burleski styl Berni.

La définition de berniesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berniesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERNIESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNIESQUE

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
bernesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNIESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonimy i antonimy słowa berniesque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «berniesque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERNIESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa berniesque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa berniesque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berniesque».

Tłumacz francuski - chiński

berniesque
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

berniesque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

berniesque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

berniesque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

berniesque
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

berniesque
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

berniesque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

berniesque
260 mln osób

francuski

berniesque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berniesque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

berniesque
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

berniesque
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

berniesque
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

berniesque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

berniesque
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

berniesque
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

berniesque
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

berniesque
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

berniesque
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

berniesque
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

berniesque
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

berniesque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

berniesque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

berniesque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

berniesque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

berniesque
5 mln osób

Trendy użycia słowa berniesque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERNIESQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «berniesque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa berniesque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «berniesque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERNIESQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «berniesque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «berniesque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa berniesque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERNIESQUE»

Poznaj użycie słowa berniesque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berniesque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mr. Baillet s'est trompé lors-qu'il a crû que le. stile Berniesque étoit un stile ampoulé. Le stile Berniesque , dit Mr. de la Monnoye dans ses notes fur le jugement des Sauvages , «st un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui ...
Pierre Richelet, 1758
2
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Le stile Berniesque, dit Mr. de la Monnoye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horace , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rusêmtes a excellé ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Le stile Berniesque , dit Mr. de la Monnoye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horace , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rustmm a excelle' ...
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Le stile Berniesque., du Mr- de la M°nn°ye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horac'e , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rusantes a excelle ...
Pierre Richelet, 1759
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Je ne crjins ni la bénie ni les bemeurs- BERNIESQUE. et plus communément BERNE.SQUE. odj. Il se dit d'un style approchant du burlesque, mais plus soigné - Berni, poète italien , fui l inventeur u style berniesque- le genre berniesque.
François Raymond, 1802
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
BEitivEUH, s. m. « Le berné n'a jamais manqué à aucun de ses devoirs envers son héros berneur. <> voltaire, au Iffarèch. de Bichelieu. BERNIESQUE , et plus communément BERNESQUE , adj. style- agréable et facétieux qui se rapproche  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs. ...
Adrien Baillet. *sisisssiî grammes 8c d'Epitres mêlées de mots Italiens ô: Latins, 8 . Puis errjiyle Berniesque ou empoullé (r) Forlandino, sous le.nom de Limerno Pitocco (2). 9. Il a fait aussi en style sérieux , outre FOUVrageLatin des Couches  ...
Adrien Baillet, 1722
8
Correspondance secrete, politique, & litteraire
Son Voyage à Chartres , Poème berniesque , & ses deux Jîeclts, Dialogue, offrent des détails piquans. Vous favez , Monsieur , que le Berniesque est moins trivial , moins ignoble que le Burlesque , style justement réprouvé par les bons esprits ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1788
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Bernement, s. m. tossing in a blanket. Berner, t. a. to toss in a blanket ; also to laugh at, ridicule, make a fool of. Berneur , s. m. one that tosses another in a blanket. Berniesque , adj. et s. m. approaching the burlesque but rather more elaborate.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
(Erbbanxfen, ñûgel); le berniesque (bas gierlid) Gädyqerlîée), le style berniesque (bon Berni, einem italienifæen bicbtcr im XVI. Sabrbuxzbert); burlesque pofiierlicb, fixtgmeilxg, närrifdn; le bernicsque ne doit pas être confondu ( verxvemfelt, ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berniesque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/berniesque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z