Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bien-disant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIEN-DISANT

bien-disant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIEN-DISANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIEN-DISANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bien-disant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bien-disant w słowniku

Definicja dobrze znanego w słowniku to definicja dobra innych. Kto mówi z elegancją i łatwością. Kto ma dobrą dykcję.

La définition de bien-disant dans le dictionnaire est qui dit du bien des autres. Qui parle avec élégance et facilité. Qui a une bonne diction.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bien-disant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIEN-DISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIEN-DISANT

bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIEN-DISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonimy i antonimy słowa bien-disant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIEN-DISANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bien-disant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bien-disant

Tłumaczenie słowa «bien-disant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIEN-DISANT

Poznaj tłumaczenie słowa bien-disant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bien-disant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bien-disant».

Tłumacz francuski - chiński

说得好
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bien dicho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

well said
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अच्छी तरह से कहा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وقال أيضا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хорошо сказал
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bem dito
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঠিকই বলেছেন
260 mln osób

francuski

bien-disant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yang mengatakan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gut gesagt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

よく言いました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

잘했다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

uga ngandika
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cũng nói
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நன்கு கூறினார்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तसेच सांगितले
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

güzel söyledi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ben detto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dobrze powiedziane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

добре сказав
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bine zis
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

και είπε
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

goed gesê
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bra sagt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

godt sagt
5 mln osób

Trendy użycia słowa bien-disant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIEN-DISANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bien-disant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bien-disant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bien-disant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIEN-DISANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bien-disant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bien-disant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bien-disant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIEN-DISANT»

Poznaj użycie słowa bien-disant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bien-disant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
... le titre adjectif, ni former une locution invariable, puisque héritier est l'adjectif de soi, régime de disant, participe présent. A son article « Bien-disant, adjectif, qui parle avec facilité, qui a de la faconde, Le bien-disant Ulysse, ijax l'impétueux .
F. P. Terzuolo, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BIEN-DISANT , ANTE ; adjectif. Qui parle élégamment & avec fa- ciliré. // se croit bien-disant , parce qu'il a passé quelque temps à la Cour. Bien-disant., se dit quelquefois par opposirion à médisant. II fut toujours bien-disant dans la société.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
BIEN-DISANT, TE, adj. qui parle bien : Après ceux qui font des présens , L'Amour est pour les bien-disans . RÉGNIER. C'est un amant bien-disant et matois. VOITURE. Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre , Propre, toujours ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Peut-être pourroit-on dire en plaisantant, d'un homme qui affecte de bien parler, c 'est un homme bien-disant , ou substantivement , c'est un bien-disant ; mais nous n'en connoissons point d'exemple. Bien-être. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé, bien-disant et beau fils. LA FONTAINE. BIEN-ÊTRE . s. m. La langue est peut-être redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri iv,  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé , bien-disant et beau fils. A LÀ IÏOIÏÀIII' BIEN-ÊTRE , s. m. La langue est peuhétre redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri w,  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
ils font les arbitres souverains du bien dire. Se mettre fur son bien- dire. ( Cette dernière phrase est un peu proverbiale. □J" Bien disant , bien disante , adj. [ Disertus , tlegans , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant & matois.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu' proverbiale. 'l' Bien disant, bien disêznte , adj. [ Disêrtus , elegant , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant 8L matois.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu pro_verbiale. 'j' Bien disant, bien disizntc , adj. [ Disêrtas , elegans , Folitlls.] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant &c matois.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cette derniere phrase est un peu proverbiale. t Bien disant, bien disante, ad!. Qui parle poliment [ C'est an amant bien-disant & marois. Voi.Poéf] Bien- frire, v. a. S* aquiter de son devoir. Réussir en ce qu on fait. [ Je fais bien, tu fait bien , U fait ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIEN-DISANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bien-disant w wiadomościach.
1
Jésus revient, Deschamps s'en va
Tout le contraire de Franck Leguérinel, toujours aussi sonore malgré une certaine usure du timbre, acteur bien-disant et toujours aussi ... «Forum Opéra, Cze 15»
2
Du bébé éprouvette au bébé boîte ?
En France, on légifère sur des principes et on estime être bien-disant mais on considère encore que le meilleur environnement pour un enfant, ... «Terra eco, Maj 15»
3
Pour une littérature habitable
... de l'entreprise biographique d'un « tiers bien-disant », comme dans La Forme d'une vie de Hubert Haddad), mais la « forme d'une œuvre ». «Fabula, Mar 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bien-Disant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bien-disant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z