Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bien-pensant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIEN-PENSANT

bien-pensant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIEN-PENSANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIEN-PENSANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bien-pensant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Self-sprawiedliwość

Bien-pensance

Określenie "przemyślana myśl", wywodzące się z dobrze przemyślanego wyrażenia, które odnosi się do postaw intelektualnych, służy do opisania formy myślenia uznanego za konformistę lub moralistę w tym, że przyjmuje punkt widzenia, który przyjmuje założone wartości ustalonego porządku lub idei przynależności. Wyrażenie, które pojawiło się w latach siedemdziesiątych, było szczególnie popularne w słowach politycznych w latach 2000. Określenie "myślenie właściwe" może posłużyć do stygmatyzacji politycznej poprawności niektórych kategorii intelektualistów. Może odnosić się także do wyobcowania środowiska społecznego, w którym panuje panująca pojedyncza forma myślenia, a nawet intelektualny terroryzm. Tak więc, zgodnie z prawdą lub logiką, nie należałoby już ustalić swojego rozumowania, ale by to zboczyć według niepewnej moralności. Le terme bien-pensance, dérivé de l'expression bien-pensant dont il désigne l'attitude intellectuelle, est utilisé pour qualifier une forme de pensée jugée conformiste ou moraliste, en ce qu'elle adopte un point de vue qui reprend les valeurs présumées de l'ordre établi ou les idées du milieu d'appartenance. L'expression, apparue dans les années 1970, s'est particulièrement répandue dans le vocabulaire politique dans les années 2000. Le terme de bien-pensance peut être utilisé pour stigmatiser le politiquement correct de certaines catégories d'intellectuels. Il peut également désigner un environnement social aliénant dans lequel régnerait une forme de pensée unique, voire de terrorisme intellectuel. Ainsi, on ne formerait plus son raisonnement, en fonction de la vérité ou de la logique, mais on le pervertirait en fonction d'une morale incertaine.

Definicja słowa bien-pensant w słowniku

Definicja dobrego sensu w słowniku to, kto ma właściwą myśl. Kto myśli dobrze, to znaczy zgodnie z tradycyjnym systemem religijnym, społecznym i politycznym.

La définition de bien-pensant dans le dictionnaire est qui a la pensée juste. Qui pense comme il faut, c'est-à-dire en conformité avec un système traditionnel de caractère religieux, social, politique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bien-pensant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIEN-PENSANT


adressant
adressant
agissant
agissant
amusant
amusant
composant
composant
croissant
croissant
dansant
dansant
dépassant
dépassant
impensant
impensant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
offensant
offensant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
récompensant
récompensant
suffisant
suffisant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIEN-PENSANT

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIEN-PENSANT

besant
brisant
connaissant
conversant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
totalisant
tout-puissant

Synonimy i antonimy słowa bien-pensant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIEN-PENSANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bien-pensant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bien-pensant

Tłumaczenie słowa «bien-pensant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIEN-PENSANT

Poznaj tłumaczenie słowa bien-pensant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bien-pensant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bien-pensant».

Tłumacz francuski - chiński

做 - 古德
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bienhechor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

do-gooder
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अच्छा आदमी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قدم إلى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

благодетель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

benfeitores
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

do-gooder
260 mln osób

francuski

bien-pensant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

do-membawa kebaikan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gutmensch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

やる-gooder
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

공상적인 사회 개량가
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

apa-gooder
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người làm việc giỏi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நன்மை செய்பவரே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

करू-gooder
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

velinimet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

benefattore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czyniący dobrze
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

благодійник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

binefăcător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

do-φιλάνθρωποι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

doen-gooder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

BLÅÖGD VÄLGÖRARE
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gjør-gooder
5 mln osób

Trendy użycia słowa bien-pensant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIEN-PENSANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bien-pensant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bien-pensant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bien-pensant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIEN-PENSANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bien-pensant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bien-pensant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bien-pensant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIEN-PENSANT»

Poznaj użycie słowa bien-pensant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bien-pensant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jet de mots à vous dire...
Flamboyante raison de l'Homme bien-pensant Si sûr de posséder la sagesse et la science Qu'il toise de là-haut et renvoie au néant Tous ceux qu'il juge indignes de sa transcendance. Celui qui croit savoir des choses essentielles Les saintes ...
Anne-Marie Lejeune
2
Le désidératif en védique
C'est pourquoi il dit: 'II s'approche des dieux bien pensant' Ainsi l'action devan jigisatiIjigâmsati est sensée expliquer pourquoi le Yajamana est qualifié de sumnayûs 'bien pensant', dans le mantra. Peut-être ce lien référentiel se justifie-t- il par ...
François Heenen, 2006
3
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
Jacques Boucher de Perthes. qui, pourfavoriser deuxiles de vingt lieues de long, à quinze cents lieues de nos côtes , voudraient ruiner six provinces de la vieille France. BIEN PENSANT ou BON ESPBIT. On entend par là, d'un employé, qu'il ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835
4
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes. qui, pour favoriser deux lles de vingt lieues de long, à quinze cents lieues de nos côtes , voudraient ruiner six provinces de la vieille France. BIEN PENSANT on BON ESPRIT. On entend par là, d'un ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
5
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 á 1860
Dans les États philosophes, on sait gré au bien pensant de bien penser, .c'est-à- dire de penser comme nous. Quant au mal pensant, on le laisse dans son coin. Ici, il n'en est pas ainsi : un homme bien pensant est un homme à qui on ne doit ...
Jacques Boucher de Perthes, 1863
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit d'un homme qui a de honssentimens, c'est un homme bien pensant. Tous les hommes instruits et bien pensant sont d'avis rju'on vous nomme à cette place. PENSÉE, s.f. , opération de la substance in- j telligenle. // n'y a que les esprits ...
Joseph Planche, 1822
7
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
2 Contagion des témérités littéraires; changement de front d'un romancier bien pensant. M. O. Feuillet. L'œuvre capitale de l'année, dans le roman, —- si l'on pouvait dire que ce genre a produit, cette année, une œuvre capitale, — serait le  ...
8
Les mots du bled: Entretiens avec Fellag, Cheb Sahraoui, ...
avec le grivois, avec l'obscène s'il le faut, qui, délibérément et par réaction, se veut indécente, pour réagir contre un Establishment bien pensant, un Establishment linguistique, bien pensant. Réagir contre un Establishment linguistique bien ...
Dominique Caubet, 2004
9
Les Canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), ouvrier ...
Pouême etique, chansons, pouêsies diverses, pieces de prose tramé de vêr et autres Louis-Étienne Blanc, Méra, Blanc. • PETITION DES CHIENS BIEN PENSANT. (4819). Les chiens bien pensant à M. Defargue , maire de Lyon. Messieu le ...
Louis-Étienne Blanc, Méra, Blanc, 1862
10
Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), ouvrié ...
pouême étique, chansons, pouésies diverses, pièces de prose tramé de vêr et autres Louis-Étienne Blanc, Blanc. PETISSION DES CHIENS BIEN PENSANT (< 819). ES chiens bien pensant à M. Defargue, maire de Lyon. Mesfieu le Compte  ...
Louis-Étienne Blanc, Blanc, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIEN-PENSANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bien-pensant w wiadomościach.
1
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
... la case bobo-bien-pensant-et-terriblement-exaspérant ; d'ailleurs c'est simple, la France, qui possède sur la question, un retard considérable ... «Mediapart, Lip 15»
2
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant
Dans nos contrées, l'Afrique est dépeinte comme un continent sur lequel les Constitutions, trop lâches, ne protègent pas assez les citoyens, ... «Cameroonvoice, Lip 15»
3
Festival de Beauregard #7 (edition 2015) - Samedi
Sting est à peu près aussi crédible dans le bien-pensant humanitaire que Florent Pagny, l'évadé fiscal, aux Restos du Coeur. Reconnaissons ... «Froggy's Delight, Lip 15»
4
Bêtes de scène
C'est dire que cet exercice poétique qui aurait pu se vautrer dans le kitsch ou, pire, le bien-pensant. Pourtant, si Alvin s'inscrit dans la déjà ... «Moustique, Lip 15»
5
Le Pen: ''Je suis président d'honneur à vie''
... surtout pas d'un nouveau parti bien-pensant et gauchisant comme celui proposé par Philippot, mais au contraire, ils espèrent des hommes et ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Festival « in » d'Avignon : tous les ans la même caricature…
... l'essence de la niaiserie et de l'art officiel ; c'est une compilation de conformités ministérielles dont le ronron bien-pensant ne dérange pas le pouvoir en place ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
7
Les admirateurs de Jian Ghomeshi
... années, même si les rumeurs à son sujet étaient persistantes, personne ne croyait qu'un homme aussi bien-pensant pouvait agir aussi mal. «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
Fini de vapoter au boulot !
Le bien-pensant et le bien-faisant le drame de notre société démocratique actuelle l'hypocrisie générale qui fait croire aux uns qu'ils ont le ... «Radins.com, Lip 15»
9
Le spectre qui hante l'Europe : la peur.
Seuls face au déferlement des délires bien-pensant le gouvernement grec n'avait probablement pas d'autre choix que celui qu'il a pris. «Mediapart, Lip 15»
10
L'actualité du livre et du DVD
... souffre trop et de plus en plus de la langue de bois qui discrédite la politique et du conformisme bien-pensant qui empêche les vrais débats. «Parutions.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bien-Pensant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bien-pensant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z