Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bisaiguë" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BISAIGUË

bisaiguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISAIGUË

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISAIGUË

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bisaiguë» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bisaiguë

Bisaiguë

A bisaigue lub bisaigüe jest narzędziem stolarskim składającym się z dłuta drzewnego połączonego z bezdrozą i pełniącego rolę dużych kawałków drewna. Te same nazwy nadają się do narzędzia szkliwa używanego do odrywania starych powłok i do wiercenia otworów lub do narzędzia szewca, który czyni szlifowane przechyłom podeszwy. Une bisaiguë ou bisaigüe est un outil de charpentier formé d'un ciseau à bois couplé à un bédane, et ayant pour rôle de travailler de grosses pièces de bois. Le même nom est donné à un outil de vitrier servant à détacher de vieux enduits et à percer des trous, ou encore à un outil de cordonnier qui permet de polir le tour des semelles.

Definicja słowa bisaiguë w słowniku

Definicja baiiguë w słowniku jest narzędziem do polerowania podeszew.

La définition de bisaiguë dans le dictionnaire est outil servant à polir le tour des semelles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bisaiguë» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISAIGUË


besaiguë
besaiguë
bisaguë
bisaguë
béguë
béguë
ciguë
ciguë

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISAIGUË

bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

Synonimy i antonimy słowa bisaiguë w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bisaiguë» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISAIGUË

Poznaj tłumaczenie słowa bisaiguë na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bisaiguë na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bisaiguë».

Tłumacz francuski - chiński

bisaiguë
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bisaiguë
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bisaiguë
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bisaiguë
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bisaiguë
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bisaiguë
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bisaiguë
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bisaiguë
260 mln osób

francuski

bisaiguë
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bisaiguë
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bisaiguë
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bisaiguë
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bisaiguë
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bisaiguë
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bisaiguë
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bisaiguë
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bisaiguë
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bisaiguë
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bisaiguë
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bisaiguë
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bisaiguë
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bisaiguë
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bisaiguë
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bisaiguë
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bisaiguë
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bisaiguë
5 mln osób

Trendy użycia słowa bisaiguë

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISAIGUË»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bisaiguë» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bisaiguë
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bisaiguë».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BISAIGUË» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bisaiguë» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bisaiguë» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bisaiguë w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISAIGUË»

Poznaj użycie słowa bisaiguë w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bisaiguë oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Plusieurs charpentiers se servent de la bisaiguë des deux mains , c'est-à- dire en tenant la douille de la main droite ou de la main gauche , suivant que cela est plus commode pour atteindre efficacement le bois à couper. Si l'ouvrier, en se ...
A. R. Émy, 1837
2
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
La bisaiguë n'appartient plus à la panoplie du charpentier contemporain. Se joue donc dans son utilisation la perpétuation de la tradition, le renforcement d'une identité à laquelle on est initié. En effet, quand des compagnons charpentiers se  ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
3
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Parmi les outils curieux et, aujourd'hui, difficiles à comprendre, la bisaiguë occupe certainement une place de choix. Insolite par ses dimensions d'abord, puisqu'il s'agit d'un fer droit de 1 m 30 de long et de 5 à 6 cm de large seulement;  ...
Jean-François Robert, 2001
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer : au milieu de sa longueur, sur l'un des champs, est le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y  ...
‎1834
5
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
qui n'a- Pour largeur que celle du bédâne; on est ob'ligé de recaler le bois avec le ciseau. , ' _ _ . _ \ , ' Fig. 22. Bisaiguë, nom qui répond à deitæfoi's aiguë. C'est l 'outil dont les charpentiers font le plus fréquemment usage. Il est formé d'une ...
‎1837
6
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer: au milieu de sa longueur, sur l'un des champs, et le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y met ...
‎1837
7
Histoire des Conseils de Guerre de 1852; ou, précis des ...
Vous voyez sur cette table cette bisaiguë (outil de charpentier) : la reconnaissez- vous? Est-ce celle qui a'servi au crime? ' , Sabotiw.— J'avais une bisaiguë comme celle—là; mais elle n'a as servi au fait qu'on me reproche: M. Mulon était déjà ...
8
Notes rectificatives sur les événements, de Clamecy en 1851. ...
Un homme, entre autres, le repoussa rudement de sa bisaiguë et déchira son vêtement. Certes, cette scène fut cruelle; mais le fameux coup de bisaiguë se réduirait en réalité à. moins que la piqûre du fleuret. Un citadin peut peut-être croire ...
Numa MILLELOT, Eugène TÉNOT, 1869
9
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Col. Qui a deux piedí, en quelque dimenston que ce soie. Bïpennella, x./. Pimprenelle./. Herle. BÏpennïfer , a , um. Ovid. Armé d'une hache à deux tranchans. || Qui porte une bisaiguë. BÏpennis , is. /. Hor.' Hache /à dení tranchans. || Bisaiguë. /.
Jean Boudot, 1765
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La bisaiguë est composée de fer et d'acier : sa forme est celle d'un long ciseau en fer : au milieu de sa longueur, sur l'un des champs , est le manche qui n'est autre chose qu'une douille en fer, propre à recevoir un manche en bois qu'on n'y  ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISAIGUË»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bisaiguë w wiadomościach.
1
Itinéraire de Josepha, table de charpentiers
... plateau, en Gruyère. Ce dernier porte en son centre l'insigne des compagnons charpentiers: la bisaiguë, le compas et l'équerre, en ébène, cerisier et érable. «lagruyere.ch, Cze 13»
2
Rénovation Aubigny-la-Ronce : la renaissance d'un patrimoine
Avec rabots et bisaiguë, il a ensuite mis en place une porte d'entrée cloutée en chêne massif. Après, deux années ont été consacrées à la ... «Bien Public, Sie 12»
3
Le musée du charpentier
Ses autres trésors ont des noms magnifiques et pittoresques : hapchot ou bridon à huppe, trusquin et bisaiguë, boutoirs et langues de ... «Sud Ouest, Mar 11»
4
Escapade sur les toits de l'Europe (diaporama)
Après avoir passé en revue les outils des charpentiers (bisaiguë, hache, tarière et chevilles), auxquels font écho un film illustrant le travail du ... «Batiactu, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bisaiguë [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bisaigue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z