Pobierz aplikację
educalingo
bisou

Znaczenie słowa "bisou" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BISOU

bisou


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISOU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISOU

pocałunek

Pocałunek to ruch, który dotyka osoby z jego wargami. Może to być zachowanie społeczne, kochane lub kochające. Dłoni, policzki i czoło należą do miejsc, gdzie usta są tradycyjnie układane w Europie i Ameryce Północnej. Jest to znak uczucia lub szacunku w 90% światowych kultur. W innych kulturach, pocałunek nie jest praktykowany, a nawet może być represjonowany, przynajmniej przed pierwszymi kontaktami z kulturami zachodnimi. Francuskie słowo pochodzi z korzeni łacińskich, których pochodzenie byłoby onomatopéique i odpowiadałoby hałasowi, które wargi dały pocałunek. Wyróżnia się szczególnie pocałunki na ciele - pocałunki w miłości, w ustach. To powiedziało, w wię kszoś ci Stanów Zjednoczonych, rodzice zazwyczaj dajĘ ... swoim małym dzieciom pocałunki na wargach jako znak uczucia. W Quebecu, Nowym Brunszwiku i Szwajcarii mały pocałunek w policzek lub usta nazywany jest dzióbm; w Walonii jest betch.

Definicja słowa bisou w słowniku

Definicja pocałunku w słowniku to pocałunek, pocałunek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISOU

antigrisou · canesou · couscoussou · demi-sou · frisou · grippe-sou · grisou · pissou · sans-le-sou · sou · tire-sou · vesou

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISOU

bisexué · bisexuel · bismarckien · bismuth · bismuthine · bismuthique · bisness · bisoc · bison · bisonne · bisquain · bisque · bisquer · bisquine · bissac · bisse · bissecteur · bissection · bissel · bisser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISOU

amadou · bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · you-you · zou

Synonimy i antonimy słowa bisou w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BISOU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bisou» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bisou» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BISOU

Poznaj tłumaczenie słowa bisou na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bisou na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bisou».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

beso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

kiss
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चुंबन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قبلة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

поцелуй
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

beijo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চুম্বন
260 mln osób
fr

francuski

bisou
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ciuman
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kuss
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

キス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

키스
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Kiss
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முத்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चुंबन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

öpücük
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

bacio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pocałunek
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

поцілунок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sărut
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φιλί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

soen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kyss
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kyss
5 mln osób

Trendy użycia słowa bisou

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISOU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bisou
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bisou».

Przykłady użycia słowa bisou w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BISOU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bisou.
1
Christian Nestell Bovee
C’est la passion qu’il y a dans un bisou qui lui donne toute sa douceur ; c’est l’affection que l’on met dans un bisou qui le sanctifie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISOU»

Poznaj użycie słowa bisou w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bisou oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
On a tué Bisou !
"J'étais confronté à deux meurtres : Bisou d'abord, une de mes filles à la belle poitrine siliconée, puis la vieille voisine d'au-dessus de chez elle.
Mehmet Murat Somer, 2007
2
Bisou Aurélie
Tout exil n'est-il pas renoncement ?
Ferry Lontsi, 2009
3
Bisou
Il court, il court le bisou... À sa manière innocente et comique, Benoît Charlat, le grand illustrateur des tout-petits, nous entraîne dans une farandole de bisous coccinelle et toboggan, donnés, volés, repris, réclamés, partagés.. ...
Benoît Charlat, 2013
4
Lapin bisou
Chaque soir, avant d'aller au lit Lapin Câlin et Maman Lapin se donnent plein de bisous.
Emile Jadoul, 2007
5
Un bisou, c'est trop court
Lola découvre sa nouvelle maison. Elle se sent perdue. Elle a besoin d'être rassurée. Mais ses parents sont très occupés. Aujourd'hui, un bisou, c'est vraiment trop court...
Carl Norac, 2003
6
Un Dernier Bisou
Un déménagement, c'est difficile pour tout le monde, mais plus encore pour les enfants.
Audrey Penn, 2009
7
Le Bisou Secret
Puis elle dépose un bisou secret au creux de sa main, lui rappelant tendrement qu'il sera toujours à sa portée au cas où il s'ennuierait.
Audrey Penn, 2007
8
Veux-tu être mon Bisou-doux?
C'est l'anniversaire du petit agneau.
Joanne Ryder, Azoulay, Claudine, 2007
9
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Syn. mëq (pôon) Dér. pôon m-. mon b- [fo:n] Baiser ; bisou. Fôon la wore Yéesu c' est par un baiser qu'il a trahi Jésus. fôonal [fo:nal] v.t. Faire sentir ; faire inhaler. Syn. xeenal 2. foontoo [fb:nto:] var.fowantoo. foontu [fo:ntu] var. fowantu. v.i. <fo.
Jean Léopold Diouf, 2003
10
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
ba I Passe-moi un peu le volant ! ba 5 (cf. bo) • bisou (langage enfantin) Vin ba papa on ti ba ! Viens faire un bisou à papa I Fèba! Fais un bisou t ta 6 • bas ( vêtement) Sé soulyé ki sav si c fini tou. Ce sont les chaussures qui savent si les bas ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISOU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bisou w wiadomościach.
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Il envoie un bisou », explique Suzanne Jourdain. Elle est l'heureuse maîtresse de Coco, un gris du Gabon (ou perroquet jaco) depuis près de ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Charlene l'enlace à son tour, se blottit contre lui et dépose un énorme bisou sur sa joue. Le couple princier s'est amusé comme deux ados qui ... «Pure People, Lip 15»
3
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna, gentleman, la réconforte avec un bisou. (CAPTURE D8). Cyril Hanouna devient blond ! Cyril Hanouna arrive blond sur le ... «L'Obs, Lip 15»
4
"Selfie": le nouveau magazine qui te promet de "devenir un dieu sur …
... conseils de type : éviter la duck face - le selfie avec les lèvres en avant - ou la kissy face - celui avec les lèvres qui miment un bisou. Reste à ... «Le Vif, Lip 15»
5
Teen Wolf saison 5 : Tyler Posey se confie sur la relation Scott/Stiles …
En plus d'être d'accord avec lui, on ne voit pas qui pourrait refuser un bisou de Tyler Posey ! Malheureusement, dans les prochains épisodes ... «melty.fr, Lip 15»
6
Crazy Show Nickelodeon à Grand Sud Lattes - ToutMontpellier.fr
Les personnages se promèneront dans les allées de Grand Sud, pour le plus grand plaisir des enfants qui pourront alors faire un bisou à Dora ... «Tout Montpellier, Lip 15»
7
Véronique Sanson menacée par un fan - Gala
“A l'époque où le service d'ordre était plus lâche, les gens montaient souvent sur scène me faire un bisou, surtout des filles. Un soir, un garçon, ... «Gala, Lip 15»
8
Le Comic-Con 2015 en photos, côté coulisses | Vanity Fair
Le bisou ! Le bisou ! Il y a trente 35 ans, la princesse Leia criait « Je t'aime » à Han Solo qui lui répondait « Je sais ». En 2015, les deux acteurs ... «Vanity Fair France, Lip 15»
9
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée …
Façon mamie qui accueille ses petits enfants, elle leur demande un bisou à leur arrivée et appelle les parents « papa » et « maman » pour les ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Anaïs Camizuli a "trot" la cote : elle inspire le monde des courses …
En attendant, ses fans peuvent toujours s'offrir son t-shirt "Bisou de moi !". A lire aussi : Shanna, Vincent Queijo, Raphaël Pépin (Les Anges 7)... «PureBreak, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bisou [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bisou>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL