Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bobinette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOBINETTE

bobinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOBINETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOBINETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bobinette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bobinette

Pociągnij za kostkę, bobinette będzie pielęgnować

Tire la chevillette, la bobinette cherra

"Tyre de la pevillette, la bobinette cherra" jest emblematyczną formułą opowieści o Karol Perrault Le Petit Chaperon rouge, opublikowanej w 1697 r. W Les Contes de ma mère l'Oye. « Tire la chevillette, la bobinette cherra » est la formule emblématique du conte de Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, paru dans Les Contes de ma mère l'Oye en 1697.

Definicja słowa bobinette w słowniku

Definicja bobinette w słowniku to kawałek ruchomego drewna, trzymany pod drzwiami drzwi za kostkę i opada po zdjęciu, aby otworzyć drzwi. Głowa, wyraz fizjonomii. Gra losowa ćwiczona trzema kostkami.

La définition de bobinette dans le dictionnaire est pièce de bois mobile, maintenue contre le battant d'une porte par une cheville et qui tombe quand on enlève celle-ci pour ouvrir la porte. Tête, expression de la physionomie. Jeu de hasard pratiqué avec trois dés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bobinette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOBINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOBINETTE

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOBINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonimy i antonimy słowa bobinette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOBINETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bobinette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bobinette

Tłumaczenie słowa «bobinette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOBINETTE

Poznaj tłumaczenie słowa bobinette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bobinette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bobinette».

Tłumacz francuski - chiński

bobinette
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bobinette
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bobinette
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bobinette
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bobinette
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bobinette
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bobinette
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bobinette
260 mln osób

francuski

bobinette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bobinette
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bobinette
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bobinette
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bobinette
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bobinette
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bobinette
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bobinette
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bobinette
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bobinette
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bobinette
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bobinette
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bobinette
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bobinette
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bobinette
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bobinette
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bobinette
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bobinette
5 mln osób

Trendy użycia słowa bobinette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOBINETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bobinette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bobinette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bobinette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOBINETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bobinette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bobinette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bobinette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOBINETTE»

Poznaj użycie słowa bobinette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bobinette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Catechisme de Bobinette
"Aujourd'hui quelle image, quelles connaissances, les jeunes croyants ont-ils de leur Dieu, de la religion?
Michel Cailloux, 1988
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
ii« bobinette. Ah! finissez donc; vous m'allezV faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTMe bobinette. Oui, vous ...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
*S Mme bobinette. Ah! finissez donc ; vous m'allez Y faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. m"* bobinette.
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Ma chère madame Bobinctte, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTM" BOBINETTE. Oui, vous n'avez qu'à déclarer TOS sentiments pour moi à M. le magister.
5
Le Journal amusant: journal humoristique
UNE PETITE FÊTE OLYMPIQUE. i Les salons de Bobinette, une forte grue, sont pleins de grosses femmes et de petits messieurs invités à un spectacle dont ils ignorent encore le programme. M. DE MERLUCHON. _ Voyons, chère amie, ...
6
Théâtre
RENÉ, obéissant. Suis-je assez lâche! BOBINETTE. Bien ! maintenant les assiettes. RF, NÉ , obéissant. Mettre à deux le couvert aiguise l'appétit. (Lui envoyant un baiser du bout des doigts.) Bobinettc! rien qu'un! tout petit, tout petit 1 ...
7
Le Marchand malgré lui, comédie en 5 actes et en vers, par ...
BOBINETTE. Certes ! jamais tu ne songes à rien. RENÉ, cherchant dans un calendrier. Mais Bobinette, alors, veut dire... Julien I BOBINETTE, vivement. Mon nom est Julienne, et non pas Bobinette. RENÉ. Ah'. — je suis dans mon tort et je te la ...
Amédée Rolland, 1858
8
La fille mal gardée ou le pédant amoureux: parodie de la ...
BOBINETTE " ^ . Cela eft vrai , & quoique le Magifter veuille époufer Nicolette , je fçais qu'il eft très-jaloux de moi. LINDOR Attendez , pour ne point compromettre votre vertu & jouer un bon tour au Magifter.... J'imagine qu'un enlevement.
Charles-Simon Favart, 1768
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
TIREZ LA BOBINETTE, LA CHEVILLETTE CHERRA. 1823. Am : Amis, le cour d' unpcre ne se trompe jamais, etc. Vous, qu'un refrain bachique Ne sut jamais toucher, De notre toit lyrique Gardez-vous d'approcher! Mais vous, qu'à la goguette ...
Dumersan, 1866
10
la fille mal-gardee
BOBINETTE, NICOLETTE. Me. BOBINETTE. AIR : Blaife en revenant des champs . C 'Eft une letttre, je croi. Oh ! par ma foi , oh ! par ma foi. Vous vous moquez donc de moi ? N ICO L ETTE Elle eft à votre adrefle. Me. BOBINETTE Ah ; la bonne ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOBINETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bobinette w wiadomościach.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Avignon : la Cie Piment Langue d'Oiseau est sur le pont
La langue est désuète, c'est sûr -"la bobinette et la chevillette"- mais le sens reste puissant." "Avec le Petit chaperon rouge, on est bien sur ... «Angers Mag Info, Lip 15»
3
Voici la puissance officielle de la nouvelle Focus RS
À quoi rassemblera cette bobinette dessinée par le mythique Ken Block lui-même? Premièrement, on sait que cette voiture doit rivaliser avec la ... «AutoGo.ca, Cze 15»
4
ALIVE DINNER SHOW - DINER SPECTACLE samedi 30 mai 2015 …
20h30 ! Tire la chevillette et la bobinette des portes du PALAIS MAILLOT, cherra sur un décor confidentiel, les artistes du ALIVE DINNER SHOW avec leurs ... «SoonNight, Maj 15»
5
OPEL CORSA 5 E OPC 1-6 TURBO 2015
... le moteur 1.6 turbo essence, qui est couplé avec une boite mécanique aux 6 rapports plus courts, gagne 10 ch et la bobinette exécute le 0 à ... «AUTO MAG INFO, Kwi 15»
6
Purge, dénonciation, favoritisme : quand l'ex directeur de Sciences …
Une fois tous les quinze jours, on réunit les chefs des services pour une séance désignée depuis toujours sous le nom de « bobinette ». «Atlantico.fr, Kwi 15»
7
Années 1980 : ces émissions qui ont coloré votre enfance
L'émission Bobino et Bobinette a été diffusée à Radio-Canada pendant 25 ans... Elle a été l'émission jeunesse la plus populaire jusqu'à ... «aufeminin.com, Kwi 15»
8
"Le Petit Chaperon Rouge" : un détournement merveilleusement …
On retrouve avec bonheur les incontournables répliques : « tire la chevillette et la bobinette cherra », « mais grand mère comme vous avez de ... «Atlantico.fr, Mar 15»
9
Au Carroi, les enfants initiés au Pop-up
Du 21 février au 15 novembre, au musée Le Carroi, se déroule une exposition de livres à systèmes Pop-up, « Tire la chevillette et la bobinette ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
Amour, gloire et bétadine - Chaperon Rouge et diagnostics infirmiers...
Tire la chevillette et la bobinette cherrera, cria la grand-mère, je suis trop faible pour aller t'ouvrir. L C : je suis navrée, la maladie m'empêche ... «Infirmiers.com, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bobinette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bobinette>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z