Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bonasserie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BONASSERIE

bonasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONASSERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONASSERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonasserie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bonasserie w słowniku

Definicja "bonasserie" w słowniku jest cechą człowieka lub rzeczą buńczuczną. Sposób bycia suczką osobową, procesy skrajnej naiwności, życzliwość.

La définition de bonasserie dans le dictionnaire est qualité d'une personne ou d'une chose bonasse. Manière d'être d'une personne bonasse, procédés d'une extrême naïveté, gentillesse.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonasserie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONASSERIE

bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Synonimy i antonimy słowa bonasserie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BONASSERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bonasserie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bonasserie

Tłumaczenie słowa «bonasserie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BONASSERIE

Poznaj tłumaczenie słowa bonasserie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bonasserie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonasserie».

Tłumacz francuski - chiński

bonasserie
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bonasserie
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bonasserie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bonasserie
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bonasserie
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bonasserie
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bonasserie
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bonasserie
260 mln osób

francuski

bonasserie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bonasserie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bonasserie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bonasserie
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bonasserie
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bonasserie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bonasserie
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bonasserie
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bonasserie
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bonasserie
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bonasserie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bonasserie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bonasserie
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bonasserie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bonasserie
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bonasserie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bonasserie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bonasserie
5 mln osób

Trendy użycia słowa bonasserie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONASSERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bonasserie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bonasserie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bonasserie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BONASSERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bonasserie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bonasserie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bonasserie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONASSERIE»

Poznaj użycie słowa bonasserie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonasserie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
La plupart manquent au Dictionnaire de M. Littré : bonasserie : « On rit à pleine gorge de la canaillerie naïve d'une reine et de la bonasserie d'un roi. » (J. Vallès, la Rue, l'A cadémie) . bonhommerie : « Aussi les personnages de M. Barrière ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Le fruit de l'Esprit dans la vie quotidienne
Il suffit de penser à la soi-disant « bonasserie », caricature de la bonté, mais dont on qualifie souvent les actions des chrétiens. La « bonasserie » est la faculté d' estimer que tout est bon, d'accepter tout, de faire que tout ait l'apparence du bien  ...
Carlo Maria Martini, 2000
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[un restaurant] montrait le côté de bonasserie, de gourmandise invétérée, de bien-être placide de l'Allemand. PG : néol. (J. Vallès); signalé par D; par Fuchs, J. 30 juin 1891. clicherie CERT., 13. [les Boulanger, les Cabanel, etc.], ces fidèles ...
Collectif, 1988
4
Datations et documents lexicographiques
Rec. de Pièces rares — F . Mod., 4,34 1 . bonasserie, sf. — L, DG, D, 0. Complet. BW : 1840 — « Chez tous les rentiers distilles jusqu'aujourd'hui, cette substance n'a donné à leurs analyses que 0,00 1 d'esprit (...), 0,069 de bonasserie ».
B. Quemada, 1970
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les inventeurs auraient bonassement cherché la clarté [Tourgueneff]. [v, 14 avril 1874.] Bonasserie La bonasserie d'une vie littéraire n'apportant aucun embêtement. [v1n, 3o juin 1891.] Bondieuser Vous bondieuse^ en ce moment sur notre ...
Collectif
6
Le bâton et l'eau chaude: Voyage d'un juif italo-tunisien - ...
Il avait une silhouette monobloc, tronc et tête soudés, ce qui donnait à sa démarche une raideur presque solennelle contrastant avec la bonasserie de son visage. Communiste et homme de discipline, il exigeait avant l'entrée en classe un ...
Robert Modigliani, 2009
7
Saudade oedipienne
Sous l'auvent de sa bonasserie, Raphaël adaptait Franz Fanon en inversant les propositions de l'Antillais : Peau blanche, masque noir. Le contact des autochtones le dépersonnalisait sans le schizophréniser, les damnés de la terre pour des ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
8
Chronique des Lilas
Le plus sciant, cette simplicité lisse, cette bonasserie assouvie dont il enrobait ses déblatérations. Je me rongeais de lui hurler de la boucler. Mon côté bien appris me forçait à ruminer mon désagrément. Il me restait peu d'échappatoires ...
Georges Leno, 2012
9
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
... héroïnes juives, des diverses formes du suicide, des sensations du retour à la vie, des remords, de la vengeance, de la jalousie, du meurtre, de l'indulgence, de la bonasserie, de la méchanceté dévote, des aversions de Mme de Fontanes1, ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984
10
Histoires Incroyables (Complete)
Rien del'oiseau de proiecependant: dans toute la physionomie, une bonasserie morne, uneinertie peutêtre inoffensive, mais peutêtre cachant l'indifférence la plus absolue pour le bien comme pour le mal. Les jambes, véritables typesde ...
Jules Lermina, 1885

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONASSERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bonasserie w wiadomościach.
1
"Jack Lang, ministre des farces et attrapes": Muray ou l'art de l …
Pivot (Bernard) : «télé-évangéliste», avec sa «fausse bonasserie postillonnante, ses fous-rires de pucelle, ses yeux ronds de poisson des ... «L'Obs, Maj 15»
2
Assurance médicaments: Khadir dénonce le gaspillage
Ils sont en quelque sorte complices par leur omission, leur bonasserie», a-t-il affirmé. Il invite le gouvernement Couillard à s'inspirer des ... «LaPresse.ca, Lut 15»
3
Les Chroniques suédoises - Un peu de Suède dans ce monde de …
... sur l'esprit suédois, et s'amuser d'autant avec la naïveté du lecteur, Français notamment, convaincu lui-même de la bonasserie des Suédois. «CritiquesLibres.com, Paz 14»
4
Le fleuve, un terrain de jeu
... sont devenues un terrain de jeu gratuit pour le Canada anglais grâce à un pacte fédératif d'esprit colonialiste et à la bonasserie ambiante au ... «Le Devoir, Wrz 14»
5
Charte des valeurs: faire le deuil d'un Québec mythifié
... toute chose qu'on laisse trainer trop longtemps – sans doute à dessein – et les accusations de xénophobie, ou de bonasserie, ont vite fusé. «VOIR.CA, Paz 13»
6
Brooklyn Nine Nine : une équipe rafraîchissante
Larbin de service, ses collègues abusent de façon éhontée de sa bonasserie. Gaffeur, mais toujours bien intentionné, l'idylle qu'il est en train ... «TVQC, Paz 13»
7
Mildred Pierce : femmes de la Grande Dépression
On est indigné par la bonasserie de Mildred à l'égard de Veda, mais en même temps, il est fascinant de voir cette dernière faire preuve de tant ... «TVQC, Wrz 13»
8
Cedar Cove : Zzzzzzzzzzzzz
... Cove gère toutes les situations discordantes avec une bonasserie qui frise l'irréalisme. Des feuilletons d'après-midi comme Top Modèles et ... «TVQC, Sie 13»
9
Tolérance (Marine Le Pen et la bêtise ambiante)
C'est la bonasserie qui caractérise la démission médiatique. On accompagne la montée frontiste comme on assisterait aux courses de petits ... «Le Huffington Post, Maj 13»
10
Le dernier Pivot de l'humanité
Un non-sens, donc, tant il est vrai que la « fausse bonasserie postillonnante » d'un Bernard Pivot avait à ses yeux contribué à la domestication ... «Marianne, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonasserie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bonasserie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z