Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cocasserie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COCASSERIE

cocasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCASSERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCASSERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocasserie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cocasserie w słowniku

Definicja kokieterii w słowniku to charakter tego, co komiczne, śmieszne do śmieszności. Zabawny lub głupi wygląd rzeczy. Akcja śmiesznego komiksu, absurdalna; głupi żart. Zabawny, przyjemny charakter utworu, stylu, języka lub sytuacji. Zwykła skłonność do żartowania; aspekt fizyczny lub moralny prowokujący śmiech lub kpinę. Mów, działaj, śmiej się lub kpisz. Dobre słowo, komiczna cecha języka. Sytuacja komiczna; zachowanie, postawa moralna, której ekstrawagancja lub dziwność sprawia, że ​​śmiejemy się dzięki efektowi zaskoczenia, który zwykle wywołuje. Praca pisemna, malowana lub grana, z farszem i wodewilem.

La définition de cocasserie dans le dictionnaire est caractère de ce qui est cocasse, risible jusqu'au ridicule. Aspect drôle ou saugrenu d'une chose. Action d'un comique dérisoire, ridicule; plaisanterie bête. Caractère amusant, plaisant d'une œuvre, d'un style, d'un langage ou d'une situation. Tendance habituelle à la plaisanterie; aspect physique ou moral suscitant le rire ou la moquerie. Propos, acte, situation portant au rire ou à la moquerie. Bon mot, trait comique de langage. Situation comique; comportement, attitude morale dont l'extravagance ou l'étrangeté fait rire par l'effet de surprise qu'elle provoque généralement. Œuvre écrite, peinte ou jouée, tenant de la farce et du vaudeville.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocasserie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCASSERIE

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCASSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Synonimy i antonimy słowa cocasserie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COCASSERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cocasserie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cocasserie

Tłumaczenie słowa «cocasserie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCASSERIE

Poznaj tłumaczenie słowa cocasserie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cocasserie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocasserie».

Tłumacz francuski - chiński

滑稽举动
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bufonería
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

drollery
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

drollery
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشهد هزلي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

юмор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brincadeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রগড়
260 mln osób

francuski

cocasserie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

drollery
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Skurrilität
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

drollery
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

drollery
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

drollery
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trò khôi hài
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

drollery
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गंमत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maskaralık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

buffoneria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żarty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

юмор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

caraghioslâc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κωμικότης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grappenmakerij
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

KOMIK
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

drollery
5 mln osób

Trendy użycia słowa cocasserie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCASSERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cocasserie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cocasserie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cocasserie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COCASSERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cocasserie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cocasserie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cocasserie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCASSERIE»

Poznaj użycie słowa cocasserie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocasserie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte
Ces éléments peuvent se ramener à trois catégories : ceux qui jouent sur une simple cocasserie de surface ; ceux qui suggèrent une lecture érotique ou grivoise ; ceux, enfin, qui trouvent leur raison d'être à l'intersection des deux lectures. 1.
Maurice Pergnier, 1997
2
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
Je ris : à distance, cela paraît drôle »97 : cocasserie et envoûtement La perspective dialogique ici envisagée pour aborder les stratégies stylistiques de l' œuvre de Baillon a permis de mettre en lumière la polyphonie grâce à laquelle un sujet ...
Geneviève Hauzeur, 2009
3
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
... réthorique, jonglant avec les mots, mélangeant tous les genres, passant du réel au rêve et du rêve au réel, avec une aisance, une logique, une conviction désarmantes, et réintroduisant, dans la poésie française, une cocasserie, une liberté, ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
4
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
... la fontaine 8 A quoi rêve-t-il en sifflant mirlitontaine 9 Toujours pas à tes galons Capitaine 10 Celui qui se rase en rêvant le vers 9 succède à deux alexandrins dans lesquels le vocabulaire familier, humoristique, apte à traduire la cocasserie,  ...
Claude-Marie Beaujeu, 1993
5
Xavier Forneret dit "L'homme noir" 1809-1884
... même au risque d'attirer le mépris, de peur de tomber dans l'oubli. De là, son goût pour la surenchère ; il ajoute mystification sur mystification, cocasserie sur cocasserie. Le désir d'étonner, qu'assombrira en partie l'insuccès perpétuel, ...
Eldon Kaye, 1971
6
Il était une voix: Quand un imitateur est possédé par ...
Jean LARRIAGA aime cultiver la cocasserie et l'étrangeté. Auteur et Réalisateur au cinéma et à la téîévision de plusieurs films. Entre autres : « MARION ET SON TUTEUR )>, « LE RABATJOIE », « LA PART DES LIONS », « LE CHÂTEAU ...
Jean Larriaga, 2007
7
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
Il arrive que la cocasserie pure et simple, et notamment la cocasserie satirique, s' exprime dans ces réflexions sur les mots. Un bel exemple: « Farigoule: Thym en provençal. Nom d'état-civil de l'écrivain Jules Romains. Il faut prendre garde ...
Jean-Bernard Vray, 2000
8
La satire soviétique contemporaine: société et idéologie
Ce qui les caractérise, c'est la cocasserie de la situation décrite. Dans Un bouc sur le balcon4, des voisins excédés sont contraints de supporter pendant près d' une semaine la présence, avec les nuisances sonores et olfactives qu'elle ...
Véronique Jobert, 1988
9
Journal de lectures
L'enchantement et la cocasserie se livrent un combat au terme duquel l' enchantement est cocasse et la cocasserie enchantée. Marcel Aymé aurait identifié sans peine cette façon de rêver qui copine avec cette façon de sourire. Ni la niaiserie ...
Pol Vandromme, 1991
10
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
En outre, Pascal démontre avec cocasserie qu'il ne reçoit pas la cinquième proposition à partir de ses accusations contre les maximes relâchées : j'ai dit par exemple dans la quatorzième : qu'en tuant, selon vos maximes, ses frères en péché ...
Olivier Jouslin, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCASSERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cocasserie w wiadomościach.
1
Le grand art d'une idiote pleine d'amour - leJDD.fr
On comprend alors que ce spectacle total, tant annoncé, n'aura pas lieu mais que sa jonglerie entre embarras et cocasserie sera plutôt réussie ... «leJDD.fr, Lip 15»
2
Dans son bec, le goéland tenait... une caméra
Décidés à capturer une cocasserie de la faune locale, il posèrent leur caméra portative (du type GoPro) sur un muret et attirèrent un goéland ... «Le Matin Online, Lip 15»
3
Eric Elmosnino et Guillaume de Tonquédec en février à l'Odyssud …
... La Patellière et Matthieu Delaporte nous offrent une satire fine et corrosive des relations amicales, entre cocasserie, tendresse et hypocrisie. «Toulouseblog.fr, Lip 15»
4
Danse bretonne. C'est le rendez-vous du jeudi
... puisant à la fois dans le répertoire religieux et profane. Et c'est avec talent que ces artisans ont su créer l'équilibre entre gravité et cocasserie ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Juppé, "candidat de la gauche" selon Sarkozy, veut supprimer ... l'ISF
La gauche bobo. Cela ne manque pas de cocasserie au moment précis où Alain Juppé explique avec force et clarté que, s'il accède à l'Elysée, ... «Challenges.fr, Lip 15»
6
Puissions-nous être pardonnés
C'est avec pas mal d'humour, de cocasserie et finalement d'optimisme que A.M. Homes raconte l'année qui va changer le regard qu'Harold ... «l'avenir.net, Lip 15»
7
Les Mille et Une Nuits : l'Inquiet
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Valeurs Actuelles, Cze 15»
8
"Les Mille et Une Nuits" : l'imaginaire comme réponse aux dures …
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Atlantico.fr, Cze 15»
9
La loi sur le renseignement définitivement adoptée
Non sans avoir fait réagir quelques députés qui ont pointé du doigt la cocasserie de l'actuelle situation : « C'est l'arroseur arosé. Voilà un ... «LeMondeInformatique, Cze 15»
10
« Les mille et une nuits. Volume 1 : l'Inquiet » : Shéhérazade au …
Conscient d'avoir contemplé un rare ovni cinématographique où jamais indignation, imagination, poésie et cocasserie n'ont fait aussi bon ... «Blogs les Echos, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cocasserie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cocasserie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z