Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carrosserie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARROSSERIE

carrosserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARROSSERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARROSSERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrosserie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ciało

Carrosserie

Początkowo coach budujący jest producentem autokarów, a przede wszystkim wszystkich typów samochodów wyścigowych. Określenie "nadwozie" oznacza tylko handel budowniczy ciała, a przed pojawieniem się samochodu nie poda przedmiotu materialnego. Ciało to sztywna powłoka maszyny, przeznaczona do ochrony narządów wewnętrznych. Nadwozie pojazdu chroni ludzi i elementy mechaniczne przed elementami. Bierze to swoją nazwę od wagonów konnych: wagonów, w tym czasie między różnymi wagonami, wagonami i innymi pojazdami, pierwsza, najbardziej widocznie zamierzona być "chodnikiem" - i których konie został zastąpiony przez silnik w nowoczesnych pojazdach. À l’origine, le carrossier est un constructeur de carrosses, et par extension, de tous types de voitures tirées par des chevaux. Le terme « carrosserie » ne désigne que le métier du carrossier, et ne nommera pas l’objet matériel avant l’apparition de l’automobile. La carrosserie est l'enveloppe rigide d'une machine, destinée à protéger les organes situés à l'intérieur. La carrosserie d'un véhicule protège les personnes et les éléments mécaniques des intempéries. Elle tire son nom des voitures hippomobiles: les carrosses, à un époque parmi les divers charrois, chariots et autres de ces véhicules le premier, celui d'entre-eux le plus ostensiblement destiné à être "carrossé" -, et dont les chevaux ont été remplacés par un moteur sur les véhicules modernes.

Definicja słowa carrosserie w słowniku

Definicja karoserii w słowniku to firma produkująca samochody; p. wew. ciał samochodowych. Koperta, zwykle z blachy, pojazdu mechanicznego, która zasadniczo opiera się na ramie i zawiera osoby i / lub ładunki, które mają być transportowane.

La définition de carrosserie dans le dictionnaire est entreprise de fabrication de carrosses; p. ext. de carrosseries d'automobile. Enveloppe, le plus souvent de tôle, d'un véhicule automobile, qui repose en général sur le châssis et contient les personnes et/ou les charges à transporter.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrosserie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARROSSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROSSERIE

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage
carruche
carrure
carry

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROSSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Synonimy i antonimy słowa carrosserie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARROSSERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carrosserie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carrosserie

Tłumaczenie słowa «carrosserie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARROSSERIE

Poznaj tłumaczenie słowa carrosserie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carrosserie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrosserie».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuerpo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

body
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هيئة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тело
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

corpo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শরীর
260 mln osób

francuski

carrosserie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

badan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Körper
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ボディ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

awak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thân thể
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உடல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शरीर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vücut
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

corpo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ciało
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тіло
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

corp
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σώμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

liggaam
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kropp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kroppen
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrosserie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARROSSERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carrosserie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrosserie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrosserie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARROSSERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carrosserie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carrosserie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carrosserie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARROSSERIE»

Poznaj użycie słowa carrosserie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrosserie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le parfait carrossier, ou traité complet des ouvrages faits ...
Louis Berthaux. J. f l . l!
Louis Berthaux, 1844
2
Petit Futé Dijon
Carrosserie CARROSSERIE PERCHET 13, rue Marcel-Sambat ' 03 80 51 18 30. ... Site Internet : www.acoat-selected.fr Sous l'enseigne Acoat Selected, premier réseau de carrosserie indépendante en Europe, la carrosserie Perchet est une ...
Dominique Auzias, 2008
3
Limoges
Ici on effectue tous travaux de carrosserie et de peinture (hydrodiluable) mais aussi la réparation de pare-brise, de plastiques (pare-chocs, carters de microtracteurs, tableaux de bord, espaces...). L'équipe compte une dizaine d' employés et ...
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les panneaux de carrosserie en plastique et les pièces définition Les pièces de finition métalliques telles que les profilés chromés tendent à disparaître au profit de matières polymères. Certains éléments de carrosserie sont fabriqués à partir ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
Par exemple, si on pose que "Carrosserie" dispose d'un attribut "couleur", on peut décider que parler de la couleur d'une automobile est un raccourci procédant par métonymie pour désigner la couleur de sa carrosserie : l'attribut " couleur" de ...
Guy Caplat, 2002
6
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Pour produire une carrosserie de 50 kg, 80 kg de matières doivent être mis en œuvre. L'étude de cas est surtout centrée sur le bilan énergie, à plusieurs niveaux. Pour sa fabrication, la carrosserie en acier requiert l'équivalent de 1 135  ...
Gérard Bertolini, 2005
7
Dijon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Carrossier. DIJON AUTOMOBILES – CONCESSIONNAIRE RENAULT 139, avenueJean-Jaurès & 03 80 515151 Voir page 179. ESPACE CARROSSERIE Village Auto Rocade Nord 7, rue des Ardennes & 03 80 72 38 88 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
Les grandes maisons étaient donc de purs établissements de carrosserie, et les autres des entreprises moyennes faisant sous-traiter l'exécution des pièces fondamentales. 2. Les grands constructeurs Certains grands carrossiers parisiens ...
9
Organiser à l'aube du taylorisme: la pratique d'Ernest ...
Le gain acquis durant cette période dans l'intégration verticale est aussi accompagné de son revers. • Carrosserie à Mandeure, fonderies à Sochaux En aval des usines, dont le noyau originel est chaque fois formé des ateliers de mécanique, ...
Yves Cohen, 2001
10
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
André Dela- cour (t), ancien responsable planning Carrosserie ; Maurice Delamarche, ancien cadre responsable de ... de l'usine de Carrosserie de Sochaux ; Jean- Claude Jeanpierre, ancien chef de département Finition ; Gérard Kopff, ...
Nicolas Hatzfeld, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARROSSERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrosserie w wiadomościach.
1
Créer une teinte de carrosserie de voiture... cela peut prendre 2 ans …
Beaucoup de gens me demandent : “Comment se fait-il que la création d'une teinte de carrosserie puisse prendre deux ans ? N'est-il pas ... «dh.be, Lip 15»
2
Shelby relance la production des coupés Cobra Daytona
Dérivés du roadster Cobra, ils recevaient une carrosserie modifiée dans le but d'améliorer l'aérodynamique et par conséquent la vitesse de ... «L'Automobile Sportive, Lip 15»
3
Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers
Un coup de pied a été donné dans la carrosserie », décrit le colonel Eric Faure, patron des pompiers de Seine-et-Marne. Lorsque ses hommes ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Battista quitte la fabrique de son frère Giovanni, et créée son entreprise de carrosserie, avec en poche un pécule confié par une tante. «Les Échos, Lip 15»
5
Tuning : BMW M4 Coupe par RevoZport - Turbo.fr
RevoZport a récemment présenté un nouveau kit de carrosserie aérodynamique adapté à la BMW M4 Coupe. Développé pour la version de la ... «Turbo.fr, Lip 15»
6
PORSCHE FRANCE CELEBRE LES 50 ANS DE LA 911 TARGA
... son bouclier avant et rétroviseurs SportDesign, ou encore sa partie inférieure du bouclier arrière et ses jupes latérales couleur carrosserie. «Autoplus.fr, Lip 15»
7
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Esthétiquement, certains en tout cas seront déçus de ne pas retrouver un kit carrosserie inspiré du concept-car. Ou au moins des boucliers plus ... «Turbo.fr, Lip 15»
8
La parole du petit-fils n'a pas suffi au grand-père - 17/07/2015 - La …
C'est à ce même emplacement que le regard du jeune garçon s'est porté sur une Citroën C3, dont la carrosserie portait les stigmates d'un ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
DOIT-ON TOUJOURS LAISSER PASSER UNE AMBULANCE ?
... pouvant vous aider à récupérer une attestation de présence du véhicule d'urgence (numéro d'immatriculation, nom sur la carrosserie...)" «Autoplus.fr, Lip 15»
10
Conduire à l'étranger, ce qu'il faut savoir - Automobile - Challenges
... sur le bord de la route, à condition de se placer au niveau de la roue arrière, et en gardant la main droite en contact avec la carrosserie. «Challenges.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrosserie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carrosserie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z