Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boucanage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOUCANAGE

boucanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUCANAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUCANAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boucanage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
boucanage

boucanage

Boucanage

Obróbka jest metodą przechowywania mięsa i ryb, polegającą na paleniu ich przez długie godziny. Le boucanage est une méthode de conservation de la viande et du poisson qui consiste à les fumer pendant de longues heures.

Definicja słowa boucanage w słowniku

Definicja smużenia w słowniku to palenie mięsa, ryby, aby je zatrzymać. Wysychaniem.

La définition de boucanage dans le dictionnaire est fumer de la viande, du poisson pour les conserver. Dessécher.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boucanage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUCANAGE


apanage
apanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUCANAGE

bouc
boucage
boucaille
boucan
boucane
boucané
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUCANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonimy i antonimy słowa boucanage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boucanage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUCANAGE

Poznaj tłumaczenie słowa boucanage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boucanage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boucanage».

Tłumacz francuski - chiński

boucanage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

boucanage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

boucanage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

boucanage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

boucanage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

boucanage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

boucanage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

boucanage
260 mln osób

francuski

boucanage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

boucanage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

boucanage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

boucanage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

boucanage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

boucanage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

boucanage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

boucanage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

boucanage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boucanage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

boucanage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

boucanage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

boucanage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

boucanage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

boucanage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boucanage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

boucanage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

boucanage
5 mln osób

Trendy użycia słowa boucanage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUCANAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boucanage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boucanage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boucanage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOUCANAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boucanage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boucanage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boucanage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUCANAGE»

Poznaj użycie słowa boucanage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boucanage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du boucanage des viandes. On donne le nom de Boucanage à l'art de fumer la viande, c'est-à-dire de la rendre propre à être conservée en l'exposant pendant un certain temps à l'influence de la fumée du bois en combustion.
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
... pas douteux qu'un moyen préservatif qui aurait une aussi grande efficacité que l'inoculation leur serait de beaucoup préférable. Boucanage des viandes. — Le boucanage est une opération qui consiste à exposer la viande à l'influence de ...
Max Le Docte, 1852
3
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
La pêche du hareng à la trappe et le boucanage du hareng ont été introduits ensemble et par les mêmes marchands. Le souvenir qu'en ont les Madelinots semblent confirmer cette hypothèse. Le hareng destiné à être fumé n'est pas le produit ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
4
Revue catholique d'Alsace
destinés à cette opération, elles ne changèrent pas le nom qu'ils portaient. Comme, avant de se fixer, elles ne connaissaient probablement pas le boucanage, elles n'avaient pas dans leur langue de terme pour le désigner, ou bien c'était le ...
5
Des îles, des hommes, des langues: Langues créoles, cultures ...
Les créoles de l'océan Indien présentent plusieurs termes apparentés : " boucaner" (: sécher et fumer de la viande ou du poisson ; par extension de sens " fumer, enfumer"), "boucané" (: le produit obtenu) ; "boucanage" (: l'opération elle- même) ...
Robert Chaudenson, 1992
6
Le pain et la viande
BOUCANAGE ou FUMAISON Le boucanage ou fumaison consiste à soumettre la viande, préalablement salée, à l'action de la fumée d'un feu de bois brûlant lentement et de façon que la viande ne soit pas trop chaufi'e'e, ce qui amènerait ...
J. de Brevans, 1892
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BOUCANAGE BOUCI-BOULA des bottes en peau. [...] d'autres, appelées bottes sauvages, montaient jusqu'aux genoux » (Chiasson 1981 : 56). « Notre cordonnier[...] se spécialisait dans la confection de bottes sauvages en peaux de  ...
Chantal Naud, 2011
8
Les pygmées aka et la forêt centrafricaine: ethnologie ...
boucanage. 388. 510 .kèkb-.é-bûê (dî/mà) : concrétion de cire . 522,523 .kàè (è/ bè). NB - Les termes à initiale y dans le texte, non précédée d'un point, et ne figurant pas ici doivent être recherchés parmi les initiales vocaliques, i, e, e, a, o, o, u, ...
Serge Bahuchet, 1985
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ainsi préparés, on les retire et on les fait sécher en les exposant deux jours à l'air , puis on les soumet au boucanage, qui est terminé au bout de quelques jours si on agit dans une chambre. On peut de la même manière préparer et fumer les ...
Bailly de Merlieux, 1836
10
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Ainsi préparés, on les relire et on les fait sécher en les exposant deux jours à l'air , puis on les soumet au boucanage, qui est terminé au bout de quelques jours si on agit dans une chambre. On peut de la même manière préparer et fumer les ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUCANAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boucanage w wiadomościach.
1
Fête de l'huître. Un public solidaire
Le boucanage est une technique déjà bien rôdé pour ces deux compères. La Fête de l'huître et du grand boucan, organisée par l'APE, s'est ... «Le Télégramme, Cze 15»
2
Un chef pas comme les autres
On découvre le boucanage et son rôle dans la conservation des aliments et l'importance des mélanges pour endurer l'hiver. Par exemple, le ... «Le Devoir, Lip 14»
3
Entretien avec Denis Vierge, l'auteur d'« Un Marron T1 : Caf'La Bou …
Denis Vierge nous raconte leur quotidien à travers des moments importants de leur vie clandestine, le boucanage de la viande, la construction ... «BdZoom, Maj 14»
4
Deux pépinières pour lancer son entreprise
Boucan'Or, de Jean-Marin de Feuardent à Haliocap : transformation, conservation de viandes, poissons, boucanage... Isol'Tout Menuiserie, de ... «Communauté d'agglomération du Boulonnais, Sty 14»
5
Walid Mostafa lauréat du 1er prix Inter-Entreprises du Manager …
Gérant d'une société de relevés topographiques laser, il devance Paul Laya, gérant d'une entreprise de boucanage et Sabrina Kaloko gérante ... «Guyane 1ère, Lis 13»
6
L'actualité dans le Boulonnais à 11 heures
Boucan'Or.- Une nouvelle entreprise de boucanage (du marinage et de la fumaison) de viande et de poisson s'installe au sein de la pépinière ... «La Voix du Nord, Kwi 13»
7
Saveurs - Cette cuisine autochtone qui nous fascine
Le fumage et le boucanage sont de plus en plus populaires, au même titre que les produits crus. Les baies de sureau, d'amélanchier et de ... «Le Devoir, Kwi 12»
8
Puits à neige et glacières de Provence
... confiture ou confiserie), la fumée (enfumage, saurisserie), la cendre, le séchage, le boucanage ou le froid, à conserver les aliments. Le froid ... «L'indépendant.fr, Lut 12»
9
Néo Eat art
... de cuissons (grillade, pierre chauffées, fumage boucanage etc…), le lecteur parvient enfin au "Carnet de cuisine Néolithique raisonnée". «Nonfiction.fr, Mar 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boucanage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/boucanage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z