Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hivernage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HIVERNAGE

hivernage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIVERNAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIVERNAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hivernage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zimowanie

Hivernage

Okres zimowy składa się z okresu aktywności spowolnianej w sezonie zimowym. Odpowiednim czasownikiem jest zima. Zimowanie może również oznaczać spanie w zimie, jest to bardzo rzadkie. Zimowania nie należy mylić z hibernacją, która jest całkowitym lub częściowym letargiem żywych organizmów, nawet jeśli nie ma nic, aby zapobiec zimowaniu w stanie hibernacji. L'hivernage consiste en une période d'activité ralentie durant la saison hivernale. Le verbe qui lui correspond est hiverner. L'hivernage peut vouloir dire aussi dormir pendant l'hiver, c'est effectivement très rare. L'hivernage ne doit pas être confondu avec l'hibernation, qui consiste en une léthargie complète ou partielle des organismes vivants, même si rien n'empêche de passer un hivernage en hibernation.

Definicja słowa hivernage w słowniku

Definicja zimowania w słowniku jest zimowym działaniem; wynik tego działania.

La définition de hivernage dans le dictionnaire est action d'hiverner; résultat de cette action.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hivernage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIVERNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIVERNAGE

histrionisme
histrionnerie
hit-parade
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hiver
hivernal
hivernale
hivernant
hivernante
hivernement
hiverner
hiverneur
hiverneuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIVERNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonimy i antonimy słowa hivernage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HIVERNAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hivernage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hivernage

Tłumaczenie słowa «hivernage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIVERNAGE

Poznaj tłumaczenie słowa hivernage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hivernage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hivernage».

Tłumacz francuski - chiński

越冬
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

invernada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wintering
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शीतकालीन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فصل الشتاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зимовка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

passagem do inverno
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

wintering
260 mln osób

francuski

hivernage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

musim luruh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Überwinterung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

越冬
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

월동
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wintering
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trú đông
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குளிர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

wintering
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kışlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

svernamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zimowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зимівля
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

iernat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαχείμασης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oorwintering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vint
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

overvintrings
5 mln osób

Trendy użycia słowa hivernage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIVERNAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hivernage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hivernage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hivernage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIVERNAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hivernage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hivernage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hivernage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIVERNAGE»

Poznaj użycie słowa hivernage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hivernage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
HIVERNAGE
Poèmes. Poète de l'évidence répétée, d'un seul chant, préférant cette part qui habite la partie la plus mélangée d'émotion, et, ne prêchant aucune morale, tout au plus se faisant sur le chemin étroit impertinent et lyrique ; ...
Charles Carrère, 1999
2
Hivernage
Dakar, pendant l’hivernage la chaleur est accablante et tout le monde vit au ralenti.
Laurence Gavron, 2009
3
Un hivernage dans les glaces de Jules Verne (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Comme un ciel d'hivernage: Roman
Je scrute ma vie et je trouve que celle-ci est comme un ciel d'hivernage : imprévisible, instable et changeant. En hivernage, le ciel peut être beau à un moment donné, virer au gris l'instant d'après, se couvrir de nuages, gronder et tonner.
Takia Nafissatou Fall, 2011
5
Bibliocollège - Un hivernage dans les glaces, Jules Verne
Un hivernage dans les glaces a été écrit sept ans avant la rencontre déterminante de Jules Verne avec l'éditeur Jules Hetzel.
Isabelle de Lisle, Jules Verne, 2004
6
Ces mots d'hivernage: Palabres pour Tombouctou
Quand auront passé / Ouragans / Et vents / Et tempêtes / Sur la tête des dunes / Quand les hamadas / Auront frémi / Aux caresses / De l'harmattan / Je viendrai / Dans mon boubou ample / Gonflé de bises / Et de gifles de sable / Vous ...
Fabienne Costadau, 2011
7
Ciel d'hivernage: roman
Le vieux Kokè reçoit un étranger qu'il accueille avec toute la courtoisie qu'exige l'usage.
N'Tji Idriss Mariko, 2004
8
Un hivernage dans les glaces
Quand le capitaine Louis Cornbutte disparaît au large de la Norvège, son père refuse de croire à sa mort.
Jules Verne, 2013
9
La palombe et ses chasses
La France et la péninsule lbérique constituent l'essentiel de l'aire d'hivernage pour les palombes migratrices. L'Estremadure, la Sierra Morena, la région de Caceres représentent des sites privilégiés dans le sud-ouest de l'Espagne, de même ...
Serge Lardos, 2007
10
L'Hivernage d'Alger. (Extrait du journal Akhbar).
Charles DESPREZ . — 43 — que présentent les capitales de France, d' Angleterre et de Bussie! Je connais aParis deux salons de lecture abonnés à l' Akhbar depuis un grand nombre d'années. Le Moniteur et le Courrier de l'Algérie viennent ...
Charles DESPREZ, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIVERNAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hivernage w wiadomościach.
1
Nature. La baie de Saint-Brieuc cinquième du monde - Ouest-France
Elle représente une zone d'hivernage pour les canards, cygnes et échassiers. La Maison de la baie permet de comprendre cet environnement, ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre
... du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à l'apiculture, jeudi 23 juillet, à 18 h 30 : préparation à l'hivernage, traitement varroase. «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
On ne parlera donc pas de la reine, qui pond toutes les 45 secondes hors période d'hivernage, ni des butineuses, qui visitent de 7 à 11 ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Mali Actu, Lip 15»
5
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
Il aussi transmis le salut des autorités, en demandant des prières pour une bon hivernage et des récoltes à la dimension des espoirs. Cette fête ... «rewmi, Lip 15»
6
maliweb.net - Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Journal Le Ségovien, Lip 15»
7
Hibera in terra miles : les armées romaines et la conquête de l …
... Techniques et tactiques; Toponymie; Archéologie; Structuration du territoire occupé; Hivernage et occupation; Fiscalité provinciale militaire ... «Bibelec, Lip 15»
8
Le bonheur est dans le pré (non fauché) | Journal du Jura
La vieille herbe sert alors d'hivernage à de nombreux insectes, comme certains coléoptères et cicadelles, qui sont d'excellents auxiliaires de ... «Journal du Jura, Lip 15»
9
TERRORISME : le président de la République Macky Sall appelle …
Macky Sall a ensuite prié pour "un hivernage pluvieux et utile". Parlant des divergences persistantes dans la détermination des dates des fêtes ... «DakarActu, Lip 15»
10
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit …
Cela va renforcer les liens entre les sénégalais. Au Sénégal, on a un Islam de paix. Il a aussi prié pour une bonne saison de l'hivernage et on ... «Setal.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hivernage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hivernage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z