Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haubanage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUBANAGE

haubanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUBANAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUBANAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haubanage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
haubanage

Hauban (konstrukcja)

Hauban (construction)

Facetem jest bar lub kabel w czystym naprężeniu, aby utrzymać kształt i / lub pozycję wiązki. Le hauban est une barre ou un câble en traction pure servant à maintenir la forme et/ou la position d'une poutre.

Definicja słowa haubanage w słowniku

Definicja guying w słowniku to uśpiony manewr składający się z liny lub liny służącej do podpierania masztu w poprzek lub z tyłu.

La définition de haubanage dans le dictionnaire est manœuvre dormante consistant en un cordage ou un câble servant à étayer un mât par le travers ou par l'arrière.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haubanage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUBANAGE


apanage
apanage
boucanage
boucanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUBANAGE

hauban
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUBANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonimy i antonimy słowa haubanage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «haubanage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUBANAGE

Poznaj tłumaczenie słowa haubanage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haubanage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haubanage».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

guying
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

guying
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

guying
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التوجية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

оттяжка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

guying
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

guying
260 mln osób

francuski

haubanage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Guying
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Abspannung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

guying
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

guying
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

guying
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Guying
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

guying
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

guying
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Guying
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Guying
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Guying
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відтяжка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

guying
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

guying
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

guying
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Guying
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bardunering
5 mln osób

Trendy użycia słowa haubanage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUBANAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haubanage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa haubanage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «haubanage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUBANAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «haubanage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «haubanage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa haubanage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUBANAGE»

Poznaj użycie słowa haubanage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haubanage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ponts haubanés
3.4.2.2 HAUBANAGE EN HARPE Dans cette configuration des haubans, les surcharges de trafic non symétriques ne peuvent être équilibrées qu'au prix d' une importante flexion longitudinale des mâts. Ces derniers doivent donc non ...
René Walther, 1985
2
Orthopédie - Traumatologie
Il nécessite : une incision cutanée médiane postérieure, au niveau du coude ; une ostéosynthèse par vissage axial, cerclage ou haubanage ; la mise en place d'un drainage aspiratif du type Redon; la confection d'un pansement compressif ...
Anne-Marie Abo, 2003
3
MECANISMES DE FATIGUE DE CONTACT DANS LES CABLES DE ...
LE TRAVAIL PRESENTE PRECISE L'ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT DES CABLES DE GENIE CIVIL UTILISES POUR LE HAUBANAGE OU LA SUSPENSION DES OUVRAGES D'ART.
DOMINIQUE.. SIEGERT, 1997
4
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Exceptionnellement, les arbres courbés peuvent être redressés par tuteurage ou haubanage. On prendra des précautions particulières pour éviter de blesser les arbres. Les courbures peuvent résulter du vent, du phototropisme, de lianes, ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
5
Dictionnaire du pétrole ...
Gutenberg discontinuity: discontinuité de Gutenberg, discontinuité entre le manteau et le noyau de la Terre. gutta-percha - gutta-percha/. gutter - caniveau m ; goulotte/; gouttière/; rigole/ guy - hauban m. guy anchor ancrage du haubanage  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Manuel de psychologie de l'enfant
C'est le haubanage avant-arrière complété par un haubanage latéral qui rend possible les oscillations latérales et les rotations du buste. A cette étape, l'axe corporel, point d'appui pour des fonctions instrumentales, est constitué.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
L'ostéopathie: fondements, techniques et applications
Nous, nous rendons compte par ce procédé que le crâne est haubané de l' intérieur et c'est ce haubanage qui restreint le mouvement d'expansion. • Recette de cuisine On remplit un crâne de haricots que l'on laisse germer. L'expansion ...
Jean-Pierre Amigues, 1998
8
Les noyers à bois
_ nés, il n'est pas utile de les tuteurer. ,-''-- Si ensuite ils sont taillés et élagués Y , s ' régulièrement et progressivement, le tuteurage et le haubanage restent inutiles ! En règle générale, le tuteurage et le haubanage sont à éviter. Quelques  ...
Institut pour le développement forestier (France), Jacques Becquey, 1997
9
Coffret Bien-être & Habitat – Préparez-vous un lieu de vie ...
L'haubanage consiste à modifier la direction dans laquelle pousseraunebranche. Pour cela, plusieurs méthodes sont possibles : Fil àligaturer:en entourantla branchedesa base àsonextrémité avec dufilen aluminium, onpeut déterminer ...
Alexis Delune
10
Construire en acier
Le haubanage inspiré de la position de deux hommes qui se combattent, mis au point par Suchov, présente le même avantage. Les haubanages sont systématiquement précontraints dans les fermes en arc avec haubanage. La manière ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUBANAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haubanage w wiadomościach.
1
Transports urbains: un projet de métro aérien pour désengorger Alger
... partenariat étranger avec les groupes français Alstom et VSL spécialiste des systèmes de précontrainte et haubanage, et filiale de Bouygues ... «Algérie Presse Service, Cze 15»
2
JO 2020: Cinq bonnes raisons pour le bowling devienne un sport …
Au programme : une quinzaine d'heures d'entraînement par semaine, avec un préparateur physique attitré, pour le gainage, le haubanage ... «20minutes.fr, Cze 15»
3
Le Joliettain municipal
Le conseil de ville a entériné le contrat de 75 750 $ à Service d'arbres Nature pour l'exécution de travaux d'élagage et de haubanage. «L'Action - Joliette, Cze 15»
4
VIE LOCALE Chauffailles : la disparition d'un chêne de 300 ans
Pour prolonger son existence, et malgré son grand âge, un haubanage de secours lui fut posé. Cinq années plus tard, les signes de faiblesse ... «Le JSL, Maj 15»
5
Les révoltés de la banane contre un régime féodal
Il fait l'haubanage des bananiers (pose de haubans pour maintenir l'arbre). Mais aussi beaucoup de syndicalisme. « On restait chacun dans ... «L'Humanité, Mar 15»
6
Faut-il entretenir ses arbres l'hiver ?
Consultez un professionnel qui pourra, s'il s'agit vraiment d'une fourche, faire un haubanage en hauteur. En posant rapidement un câble, ... «LaPresse.ca, Mar 15»
7
Mâtage de l'Imoca 60 Safran par Lorima
... fixe, et haubanage « normal » (comme celui du précédent Safran), et le mât aile tournant, avec gréement de type « thonier » (comme celui de ... «Bretagne Info Nautisme, Mar 15»
8
Tir à l'arc, danse, athlétisme
«Il convient d'effectuer, avant la pose de la perche, un renforcement de la structure et de réaliser un haubanage afin de garantir sa stabilité» ... «lavenir.net, Sty 15»
9
Perrecy-les-Forges Un pylône électrique s'abat sur l'utilitaire du …
... rétablir rapidement la fourniture d'électricité sur le Bois Simon, les agents d' ERDF ont redressé le poteau et l'ont sécurisé par haubanage. «Le JSL, Gru 14»
10
Un métro aérien pour désengorger Alger
... avec les groupes français Alstom et VSL, spécialistes des systèmes de précontrainte et haubanage, et filiale de Bouygues Construction. «L'Expression, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haubanage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/haubanage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z