Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bougainvillée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOUGAINVILLÉE

bougainvillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUGAINVILLÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUGAINVILLÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bougainvillée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bougainvillée

bugenwilli

Bougainvillea

Bougainvillea jest rodzajem krzewów z rodziny Nyctaginaceae. Niektóre z jego gatunków zwane są Bougainvillea lub Bougainvillea, w szczególności Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis i Bougainvillea buttiana. Pierwszy egzemplarz jednego z tych gatunków został odkryty przez botanistę Philiberta Commersona w Brazylii podczas ekspedycji na całym świecie, prowadzonej przez francuskiego badacza Louisa Antoine'a de Bougainville'a. Następnie Commerson płaci hołd Bougainville przez nazewnictwo rodzaju Buginvillaea, pisowni następnie poprawione w Bougainvillea. Są ciernie wspinaczkowe krzewy o żywych kolorach, które w przeciwieństwie do wyglądu nie są związane z kwiatami. Są małe i białe, a warkocz końcówek gałęzi, które otaczają ich, oferują różne kolory: różowy, czerwony, fioletowy, pomarańczowy, żółty, biały. Te rośliny pochodzą z wilgotnych lasów tropikalnych Ameryki Południowej i są szeroko stosowane jako rośliny ozdobne nawet w ciepłych regionach umiarkowanych. Jest wiele kłamliwych odmian. Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des Nyctaginaceae. Certaines de ses espèces sont appelées bougainvillée ou bougainvillier, notamment Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis et Bougainvillea buttiana. Le premier spécimen de l'une de ces espèces a été découvert par le botaniste Philibert Commerson au Brésil lors de l'expédition autour du monde dirigée par l'explorateur français Louis Antoine de Bougainville. Commerson rend alors hommage à Bougainville en nommant le genre Buginvillaea, orthographe par la suite rectifiée en Bougainvillea. Ce sont des arbustes épineux grimpants aux vives couleurs qui contrairement aux apparences ne sont pas dues aux fleurs. Celles-ci sont petites et blanches, et ce sont les bractées de l'extrémité des rameaux qui les entourent qui offrent des coloris variés : rose, rouge, mauve, orange, jaune, blanc. Ces plantes sont originaires des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud et sont largement utilisées comme plantes ornementales jusque dans les régions tempérées chaudes. Il en existe de nombreux cultivars lianescents.

Definicja słowa bougainvillée w słowniku

Definicja bugenwilli w słowniku to zimozielona ozdobna roślina pnąca z fioletowo-fioletowymi kwiatami z rodziny Nyctaginaceae.

La définition de bougainvillée dans le dictionnaire est plante grimpante ornementale à feuilles persistantes et à fleurs rose violacé de la famille des nyctaginacées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bougainvillée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUGAINVILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUGAINVILLÉE

bougainvilléa
bougainvillier
bouge
bougeant
bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUGAINVILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Synonimy i antonimy słowa bougainvillée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bougainvillée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUGAINVILLÉE

Poznaj tłumaczenie słowa bougainvillée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bougainvillée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bougainvillée».

Tłumacz francuski - chiński

九重葛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

buganvillas
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bougainvillea
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bougainvillea
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الجهنمية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Бугенвиль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

buganvílias
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাগজফুলের গাছ
260 mln osób

francuski

bougainvillée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bunga kertas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bougainvillea
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ブーゲンビリア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

부겐빌레아
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bougainvillea
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bougainvillea
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போகெய்ன்வில்லே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बोगनवेल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

begonvil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bouganville
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bugenwilli
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Бугенвіль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bougainvillea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπουκαμβίλιες
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bougainvillea
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bougainvillea
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bougainvillea
5 mln osób

Trendy użycia słowa bougainvillée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUGAINVILLÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bougainvillée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bougainvillée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bougainvillée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOUGAINVILLÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bougainvillée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bougainvillée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bougainvillée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUGAINVILLÉE»

Poznaj użycie słowa bougainvillée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bougainvillée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Bougainvillée - tome 1: Le Jardin du Roi
Voici un roman fastueux tout à la fois éducation sentimentale, grand roman historique, piquant roman d'amour, d'aventures et de moeurs.
Fanny Deschamps, 2010
2
Horizons philosophiques
Un élément de réponse se pointe aussitôt que l'on mentionne l'équivalent malais47 du terme bougainvillée : pohon bugenvil. Ainsi lorsqu'un Malais (ou un lndonésien) parle d'une bougainvillée, il doit nécessairement faire précéder le mot ...
3
Voyage autour du monde sur ... l'Endeavour Tr. par le c. ...
Notice du Voyage de M. de Bougainvillée sur la Fregate la Boudeuse. Monsieur de Bougainville fit voile de Nantes, le 5 novembre 1766, sur la frégate la Soudeuse , de vingt-six canons de douze. Il avoit ordre d'aller remettre aux Espagnols ...
Sydney Parkinson, 1797
4
Revue horticole
... fuchsia, gerbera, hibiscus, hortensia, impatiens, Pelargonium, primevère, rosier miniature), plantes vertes (lierre), plantes bulbeuses (arum, dahlia), plantes méditerranéennes ou d'orangerie (bougainvillée, Brugmansia, datura, laurier-rose, ...
5
Mille mots du français mauricien: Réalités lexicales et ...
Trochetia*. bougainvillée n.f./n.m. 1. Cour. Bougainvillea spp. Plante grimpante de la famille des Nyctaginacées, donnant des grandes bractées de couleurs différentes selon les variétés : pourpres ou blanches (B. glabra), orangées (B.
Pravina Nallatamby, 1995
6
Jardins de France
Stéphanotis floribunda LES SOINS D'ENTRETIEN Les soins d'entretien se résument en général à fournir aux plantes la température, la lumière et l'humidité nécessaires. Le Bougainvillée demande une température qui peut varier de 1 5 à  ...
7
Livres hebdo
Le retour de Fauteur de La Bougainvillée , un des plus grands succès des vingt dernières années (plus d'1,5 million d'ex, vendus). ENTRE LE NOM DE LA ROSE ET LE SEIGNEUR DES ANNEAUX. Un extraordinaire roman d'aventures, une ...
8
Jeu
Musique assortie enfin aux ambivalentes atmosphères koltésiennes. Deux éléments de décors - objets culturel et naturel - ajoutent une touche symbolique à ce tableau surréaliste : une table, côté jardin, et une bougainvillée, côté cour.
Josette Féral, 1998
9
Philibert Commerson: le découvreur du bougainvillier
Dans les dictionnaires encyclopédiques consultés pour désigner le genre Bougainvillea, les auteurs ont choisi les noms vernacu- laires suivants : Bougainvillea, Bougainvillée, ou Bougainvillier. S'il est vrai que la Bougainvillée est plus ...
Jeannine Monnier, 1993
10
Bulletin du Réseau des observatoires du français ...
Spéc. AUBREVILLE, 1959, II, 236. bougainvillée, n.f. (Bougainvillea spectabilis Willd.) : bractées colorées, petites feuilles situées à la base du pédoncule floral du bougainvillier, souvent considérées comme les fleurs de cette plante. Usuel.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUGAINVILLÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bougainvillée w wiadomościach.
1
Le Fin mot : Fleur de Bougainville
Ce qui donnera plus tard notre fameuse « bougainvillée ». Plutôt original pour un explorateur d'être immortalisé dans cette jolie fleur, non ? «Echo Républicain, Maj 15»
2
A chaque mois sa plante, mai 2015 : l'Hibiscus
Avec d'autres plantes méditerranéennes comme la Bougainvillée, l'Oléandre et l'Olivier, vous pouvez créer la terrasse d'été parfaite. «Angers Info, Maj 15»
3
Rosario Dawson: "Chaque femme doit trouver sa façon d'exprimer …
J'habite à Los Angeles, mais la baie vitrée de ma chambre donne sur une haute bougainvillée fuchsia... Ses nuances, qui vont du pâle aux ... «L'Express, Mar 15»
4
Gros-Cailloux: à la découverte de Ma Jardinerie
Côté arbustes fleuris, outre les espèces plus traditionnelles – bougainvillée, laurier, poinsettia ou allamanda –, l'on note les délicates tiges ... «L'express.mu, Mar 15»
5
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
L'entrée principale du Bagatelle Office Park, où la sécurité est l'une des priorités. À l'avantplan, Dianella panaché et bougainvillée. La façade ... «L'express.mu, Lut 15»
6
Quelles plantes choisir pour un jardin d'hiver ?
Plante grimpante réputée pour sa vigueur, la bougainvillée offre une floraison sur une période assez longue, avec un choix de couleurs assez varié. La plante ... «Femme Actuelle, Lut 15»
7
La pépinière de New Mauritius Hotels
Aux palmiers, viennent s'ajouter la bougainvillée, le Duranta gold, la fontaine de corail (Russelia equisetiformis), le Pseuderanthemum ... «L'express.mu, Sty 15»
8
Quelle plante grimpante choisir sur un balcon ?
... sur lequel elle s'enroule. • La bougainvillée (Bougainvillea hybride) est un arbuste grimpant qui apporte lui aussi une note méditerranéenne. «Le Figaro, Sty 15»
9
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Évitez les espèces trop méditerranéennes comme le lagerstroemia, le mimosa, le bougainvillée, le laurier-rose, l'olivier, etc. Voici une liste non ... «Le Figaro, Gru 14»
10
Dans le jardin de… Vishnou et Devi
S'y mêlent différentes espèces dans les tons de rouge (ixora et Clerodendrum splendens – photo 1), de rose (bougainvillée) et d'orange, avec ... «L'express.mu, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bougainvillée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bougainvillee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z