Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "miellée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MIELLÉE

miellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIELLÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIELLÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miellée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

spadziowy

Miellée

W pszczelarstwie spadzista odpowiada szczytowej aktywności rojów pszczół, podczas których produkcja miodu jest najbardziej intensywna. W klimacie umiarkowanym zjawisko to występuje wiosną i latem, kiedy zasoby miodu są najbardziej obfite i warunki meteorologiczne korzystne dla lotu pszczół. Spadek może charakteryzować się sezonem, w którym występuje lub roślinami o szczytowej produkcji nektaru: miodowej sprężyny, miód mniszka lekarskiego, jodła. Pojęcie spadziowe jest czasami używane w celu oznaczenia zarówno spągowca, jak i wypuszczania substancji słodzonej liśćmi i pąkami. ▪ Portal rolnictwa i agronomii ▪ Portal hodowli zwierząt ... En apiculture, la miellée correspond à un pic d'activité des essaims d'abeilles au cours duquel la production de miel est la plus intense. Sous un climat tempéré, le phénomène se produit au printemps et au cours de l'été, lorsque les ressources mellifères sont les plus abondantes et les conditions météorologiques favorables au vol des abeilles. Une miellée peut être caractérisée par la saison au cours de laquelle elle a lieu ou par les plantes présentant un pic de production de nectar : miellée de printemps, miellée de pissenlit, de sapin. Le terme miellée est parfois utilisé pour désigner soit le miellat, soit l'exsudation d'une substance sucrée par les feuilles et les bourgeons. ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie ▪ Portail de l’élevage...

Definicja słowa miellée w słowniku

Definicja spadzi w słowniku to nektar żerowany przez pszczoły i odnoszący się do ula. Okres roku, w którym ten nektar jest produkowany i zbierany w obfitości.

La définition de miellée dans le dictionnaire est nectar butiné par les abeilles et que celles-ci rapportent à la ruche. Période de l'année durant laquelle ce nectar est produit et récolté en abondance.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miellée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIELLÉE

miction
midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Synonimy i antonimy słowa miellée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «miellée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIELLÉE

Poznaj tłumaczenie słowa miellée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa miellée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miellée».

Tłumacz francuski - chiński

蜜瓜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rocío de miel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

honeydew
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अमृत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нектар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

melada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 mln osób

francuski

miellée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tembikai susu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Honigtau
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

甘露
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

단물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

honeydew
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

honeydew
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Honeydew
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tatlı özsu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

melata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spadziowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нектар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Honeydew
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μελιτώματος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Honeydew
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

honungsdagg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Honeydew
5 mln osób

Trendy użycia słowa miellée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIELLÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «miellée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miellée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miellée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIELLÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «miellée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «miellée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa miellée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIELLÉE»

Poznaj użycie słowa miellée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miellée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
DIOSCORIDE. Pour purger U cholcrc. Lambe illyrique du poids de sept drach. beuë en eau miellée. Graine de thlaspi beuc*. Aloe prinse en breuuage. Ablinthc cn breuuagc. Décoction de tragorigan beuë. Graine de lychnis sauuage beuë du  ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
2
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Esula rotunda prise cn tu cyathe d'eau miellée. I us de scammonee pris en eau pure, ou en eau millce-,au poix d'vncdragme,ou de quatre oboles. Vne part de îueilles de bois gentil , incorporées en deux pars d'aluyne , auec eau miellée ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
3
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Esula rotunda prise en vn cyathe d'eau miellée. "\- - lus de scarr.monét pris en t. mpu.c ou en eaumicllce, au poix d'vne dragme. ou dcquatrcobolcs. Vne part dcfucilles de boiVgentil .incorporées en deux pars d'aluvne , auec eau miellée i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune cbêne.
5
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
Le bas de la racine d'apios mangé. x on_ cdd_ *Æmpettumz mis en :au miellée, ou auec quelque boiiillon. fuzz_ Poudrede polypode see prise en eau miellée. de o"M',-;“, Decection de * 'cynocrambe prise en breuage. "'51, su”, Decoction ...
Pierandrea Mattioli, 1627
6
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune chêne.
7
Journal de l'agriculture (Paris)
\ Le 21 juillet 1869, au Liebfrauenberg, les feuilles d'un tilleul étaient enduites, sur leur face supérieure, d'une matière visqueuse extrêmement sucrée. L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez  ...
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune chêne. , ...
9
L'Apiculteur
On en voit aussi, pendant la belle saison, fréquenter les lieux où l'on dépose des arir.es, probablement pour recueillir le sucre que contiennent ces urines. On sait que celles des diabètes en contiennent beaucoup. Eau miellée, eau étendue ...
10
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
MIELLÉE. Il y a deux sortes de miellée qui paraissent d'ailleurs de même nature, et dont les mouches à miel s'accommodent également. La première passe pour une sorte de rosée qui tombe sur les arbres ; mais elle n'est autre chose qu'une ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau (comte), 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIELLÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miellée w wiadomościach.
1
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte pour la région …
... les pommes, les petits fruits et la première miellée. Globalement, il s'agit d'un début de saison relativement clément, malgré un mois de juin ... «EnBeauce.com, Lip 15»
2
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Gilles reçoit ainsi sur son téléphone portable des paramètres importants, tels le poids, la température et l'humidité. « Parfois, une miellée de ... «Place Gre'net, Lip 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, Lip 15»
4
La Financière agricole du Québec a versé 150 000 $ pour 41 dossiers
... récoltés devrait être stable, tout comme les rendements pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «Courrier Frontenac, Lip 15»
5
Dans le Souss, un nouveau «business plan» pour les ruchers
Trois miellées principales se succèdent durant l'année. La miellée des agrumes en mars, la miellée du thym entre juin et juillet et la miellée de ... «L'Économiste, Lip 15»
6
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région de la …
On anticipe des rendements autour des moyennes pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «LeLézard.com, Lip 15»
7
Début de saison clément pour l'agriculture dans la Capitale-Nationale
On anticipe des rendements autour des moyennes pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «L'Autre Voix, Lip 15»
8
Abeilles du Pays de Morlaix. Un rucher de passionnés
Actuellement, les abeilles sont en pleine activité et la miellée qui va se poursuivre jusqu'à la mi-juillet va produire entre 20 et 25 kg de miel par ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Les confidences d'un nez d'exception, signé Hermès
Avec son nez finement dessiné, il détaille la mixture sauvage : herbe mouillée, végétation pourrie, odeur miellée du genêt au soleil, ... «Challenges.fr, Cze 15»
10
Pourquoi ma bière sent-elle les fruits?
... Citra, Simcoe et Centennial font office de véritable salade de fruits en arôme et le malt équilibre le tout grâce à une subtile touche miellée. «Le Journal de Québec, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miellée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/miellee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z