Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bâillée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÂILLÉE

bâillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÂILLÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÂILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂILLÉE

baillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Synonimy i antonimy słowa bâillée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÂILLÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bâillée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bâillée

Tłumaczenie słowa «bâillée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÂILLÉE

Poznaj tłumaczenie słowa bâillée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bâillée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bâillée».

Tłumacz francuski - chiński

半掩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

entreabierto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ajar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अधखुला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مفتوح جزئيا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

приоткрытый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

entreaberto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ষদুন্মুক্তভাবে
260 mln osób

francuski

bâillée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

persetubuhan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

angelehnt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

半開き
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조금 열려져
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Ajar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mở hé cửa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாதி திறந்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अर्धवट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aralık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

socchiuso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

uchylony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відкритий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

întredeschis
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μισοανοιγμένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

glänt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gløtt
5 mln osób

Trendy użycia słowa bâillée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÂILLÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bâillée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bâillée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bâillée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÂILLÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bâillée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bâillée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bâillée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÂILLÉE»

Poznaj użycie słowa bâillée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bâillée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(confirmé par Littré: "terme de marine; baquet qui sert à divers usages sur les vaisseaux"; il note cependant l'emploi «terrien» du mot: "les paysans de l' Angoumois disent un baille"). bâillée, fr., fr. dial. o haï. baye "bâillement" (AVaDic) ; o sey. id ...
Annegret Bollée, 2000
2
Œuvres complètes de Voltaire
Harlai lui répliqua: »Nous sommes obligés »d'écouter la justice; Dieu nous l'a bâillée »en main. — C'est à moi , dit le roi , que Dieu l'a bâillée et non à vous.« Il fut obligé d'envoyer plusieurs lettres de jussion et d'aller lui-même au parlement  ...
Voltaire, 1829
3
Les parents pauvres (Les 2 volumes: Le Cousin Pons, La ...
Tu vas voir bientôt madame Cibot, qui nous a bien observés par l'ouverture de la porte entre-bâillée, venir prendre ce faux testament... Je présume que la coquine fera cee expédion ce man, quand elle te croira endormi. Ecoute-moi bien, et ...
Balzac, Honoré de, 2014
4
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
Je vais à l'armée me faire donner quelque coup de pis- « tolet à la tête , et vous verrez ce que c'est que d'avoir « perdu votre roi. » Harlai lui répliqua : « Nous sommes « obligés d'écouter la justice , Dieu nous l'a bâillée en « main. » — « C' est ...
Voltaire, 1829
5
Proverbes dramatiques
Cette porte qu'elle doit laisser entre-bâillée jusqu'à dix heures et demie Quelle imprudence! Quand j'y songe ! Des voisins, en passant, n'ont qu'à avoir remarqué cela et se tenir aux aguets! (Souriant.) Dans ces voisins , il y en a peut- être dix ...
Michel Théodore Leclercq, 1836
6
Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...
Cette porte qu'elle doit laisser entre-bâillée jusqu'à dix heures et demie..... Quelle imprudence! Quand j'y songe! Des voisins, en passant, n'ont qu'à avoir remarqué cela et se tenir aux aguets! (SourianL) Dans ces voisins, il y en a peut-être dix ...
Theodore Leclercq, 1836
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Annales de l'empire, et ...
Harlai lui répliqua : « Nous » sommes obligés d'écouter la justice; Dieu nous l'a bâillée » en main. — C'est à moi, dit le-roi , que Dieu l'a bâillée et » non à vous. » Il fut obligé d'envoyer plusieurs lettres de jussion , et d'aller lui-même au ...
Voltaire, 1817
8
Alizia Pauli: Par Paul Féval
Le silence n'était troublé que par le babillage enfantin des deux petites filles. Outre les cinq pepsonnes dont nous venons de parler, il y avait un sixième acteur qui restait invisible. Derrière une porte entre-bâillée, Bosco était aux écoutes.
Paul Féval, 1848
9
Les mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Bientôt, a travers la porte entre-bâillée, il aperçut la figure de l'eunuque, vieillard d'une grosseur démesurée. Au milieu de su face bouffie, imberbe, grasse et blafarde, l'on no voyait que doux petits yeux noirs, perçants et méchants comme  ...
Eugène Sue, 1852
10
La jeunesse du roi Henri
La petite porte est entre-bâillée. — Et vous n'y avez laissé personne? — Un jeune diacre qui se mettra à votre disposition» si besoin est. — Bonsoir, monsieur le curé, à demain ! dit Mauvepin. Et il s'éloigna et gagna l'église. Le curé avait dit ...
Ponson du Terrail, 1870

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bâillée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/baillee-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z