Znaczenie słowa "bout-rimé" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BOUT-RIMÉ

bout-rimé

CO OZNACZA SŁOWO BOUT-RIMÉ

End-rymowane

Bout-rimé

Ćwiczenie końcowego rymu składa się z komponowania wiersza używającego rymów z góry ustalonego na wcześniej określony obiekt, ale nie. Dulot, drobny poeta, o którym mało kto wie, a który nie wiedział, jak się wyróżniać, jest zaliczony do wymyślenia końcowych wierszy. Menagiana informuje, że pewnego dnia w 1648 roku Dulot narzekał, że ukradł mu wiele cennych dokumentów, a zwłaszcza trzystu sonetów. Dziwne, że tak dużo napisał, Dulot wyjaśnił, że jest to kwestia "sonetów" w kolorze białym, to znaczy, że miał tylko rymy pisane i nic indziej. Wszyscy znaleźli pomysł zabawny i obrócił to, co Dulot zrobił poważnie w rozrywce. Rymy końce były tak popularne w arystokratycznych salonsach z XVII wieku, że w 1654 roku mieli nawet prawo do ich satyry Sarrasina zatytułowanego "Dulot", czyli pokonania końców rymów.

L'exercice du bout-rimé consiste à composer un poème à l’aide de rimes données d’avance sur un sujet prédéfini ou non. On attribue l’invention des bouts-rimés à Dulot, un poète mineur au sujet duquel on ne sait guère autre chose et qui n'a pas su sortir du lot. Les Menagiana rapportent qu’un jour de 1648, Dulot se plaignit de ce qu’on lui avait volé un certain nombre de papiers de valeur et, en particulier, trois cents sonnets. Comme on se surprenait de ce qu’il en ait écrit autant, Dulot expliqua qu’il s’agissait de sonnets « en blanc », c’est-à-dire qu’il n’avait fait qu’écrire les rimes et rien d’autre. Tout le monde trouva l’idée amusante et tourna ce que Dulot avait fait sérieusement en divertissement. Les bouts-rimés connurent une telle vogue dans les salons aristocratiques du XVIIe siècle qu’ils eurent même droit, en 1654, à leur satire par Sarrasin intitulée Dulot vaincu ou la défaite des bouts-rimés.

Definicja słowa bout-rimé w słowniku

Końcowa rymowana definicja w słowniku to rymowane wersety podane uprzednio autorowi, by komponować wiersze na narzucony temat, lub nie. Kawałek wersu skomponowany na podanych rymach. Kawałek wersetu, w którym tylko rymy mają wartość.

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUT-RIMÉ

Poznaj tłumaczenie słowa bout-rimé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bout-rimé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bout-rimé».

• Tłumacz francuski - chiński: 最终押韵
• Tłumacz francuski - hiszpański: final-rimado
• Tłumacz francuski - angielski: end-rhymed
• Tłumacz francuski - hindi: अंत तुकांतवाला
• Tłumacz francuski - arabski: مقفى، نهاية
• Tłumacz francuski - rosyjski: конец рифмованные
• Tłumacz francuski - portugalski: rhymed fim-
• Tłumacz francuski - bengalski: শেষ-ছন্দ রোমান্স
• francuski: bout-rimé
• Tłumacz francuski - malajski: akhir dgn bunyi yg disesuaikan
• Tłumacz francuski - niemiecki: End-reimte
• Tłumacz francuski - japoński: エンド押韻
• Tłumacz francuski - koreański: 최종 운을 맞춘
• Tłumacz francuski - jawajski: mburi-rhymed
• Tłumacz francuski - wietnamski: cuối vần
• Tłumacz francuski - tamilski: இறுதி rhymed
• Tłumacz francuski - marathi: शेवटी-rhymed
• Tłumacz francuski - turecki: son kafiyeli
• Tłumacz francuski - włoski: end-rima
• Tłumacz francuski - polski: end-rymowane
• Tłumacz francuski - ukraiński: кінець римовані
• Tłumacz francuski - rumuński: -End rhymed
• Tłumacz francuski - grecki: τέλος-rhymed
• Tłumacz francuski - afrikaans: -End rym
• Tłumacz francuski - szwedzki: end-rimmade
• Tłumacz francuski - norweski: end-rhymed

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUT-RIMÉ»

Poznaj użycie słowa bout-rimé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bout-rimé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Versification et métrique de Charles Baudelaire

C'est ainsi que la rime riche, en restreignant considérablement le nombre des mots susceptibles de se rencontrer au bout du vers, conduit à quelque chose qui ressemble d'autant plus au bout rimé que le poète a affaire à une catégorie de ...

Albert Cassagne, 1906

Dictionnaire de l'Académie française

Bout-rimé, au singulier, Pièce de vers composée sur des rimes données. Voilà un bout-rimé où la gêne des rimes n'a pas trop nui au sens. Un mauvais bout- rimé. RIMEUR. s. m. Il ne se dit guère que par mépris, en parlant d'Un mauvais poète ...

Académie française, 1835

Revue des deux mondes

... il avait reparu, traîné dans un pétrin en guise de char et métamorphosé en Turc ; puis, prenant le nom de chaque convive, quelque bizarre qu'il fût, il y avait trouvé un bout rimé avec un à-propos qui soulevait les applaudissemens et les rires.

François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857

Revue des deux mondes: R2M

C'était son bout-rimé fixe , bout-rimé perfide et périlleux dans lequel il voulait empêtrer le pauvre poète; car, comme la poire ne peut manger la liberté , pour remplir le bout-rimé du décoré de juillet, il eût fallu nécessairement que ce fût la ...

M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...

folie en un acte, mêlée de vaudevilles Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine ). (13) s (: E 1\ F. \ t l. _ BOUT-RIMÉ, Mlle. DOUCETTE. BOUTfl1ME Mwm Je tombe de mon haut. , . D 0 U c 3 T T 15 Un homme de lettres se c0mpronwttre ainsi !

Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804

Conter pour les petits

Hélène Loup. UN AUTRE JEU VERBAL : LE BOUT-RIMÉ1 Très petits, les enfants sont sensibles aux bouts rimés. Celui qui suit est le plus connu. Il est midi Bout rimé traditionnel Il est midi. Qui l'a dit ? La p'tite souris. Où est-elle ? À chapelle.

Hélène Loup, 2013

Dictionnaire de l'Académie françoise

Et dans crue acception, on appelle Bout- rime au singulier, Une pièce composée de bouls-rimés. BOUT-SAIGNEUX. s. masc. Le cou d'un veau , le cou d'un mouton , tel qu'on le Tend à la boucherie. Bout-suigneitr de veau. Bout- saigneux de ...

Académie française, 1811

Dictionnaire de l'Académie française

Remplir des bouts-rimes. Foilà des bouts-rime': rigflîciles à remplir. Bout-rime', au singulier, Pièce de vers composée sur des rimes données. Voila' un bout-rime' où la gêne des rimes n'a pas trop nui au sens. Un mauvais bout-rime'. BIMEUII.

M. Pistache, ou le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...

Quand il éroitici , pas de rlragées, pas d'e confituresou (je croquignolesque je Men eulÏe ma part ;au lieu,' ue ce vilain poële de Bout-Rime, qui a pris l'a place, " efi p us chiche . plus bête...“ Parce qu'il ell chez un confifeur , mon - {leur fait' le ...

Pierre-Gilbert Le Roi Allarde, 1804

L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...

Bout-rime', bouts-rimes t On apèle ordinairement , Bout-rime , un Sonnet fait sur des bouts-rimes; C'efl un bout-rime'. _ v Bouts-rimes sont des mots rimés qu'on donne pour _faire un Sonnet, ou quelque autre piéce de poesie. A tout bout de ...

N ..... de La-Touche, 1710

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUT-RIMÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bout-rimé w wiadomościach.

L'île mystérieuse de Verone

... entre madrigal liturgique à Izenah («au pâle incarnat») et rondes de préau (le chahut corbin Quand même, le bout-rimé acéré Vieille Peau), ... «Libération, Paz 13»