Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOUTE

boute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

koniec

Bout

Bout może oznaczać: ▪ końcówkę, wymawianą "Boute", lina w morzu ... Bout peut désigner : ▪ un bout, qui se prononce « boute », un cordage en terme maritime ...

Definicja słowa boute w słowniku

Definicja boute w słowniku to duża lufa używana do transportu wina lub świeżej wody na pokładzie budynku. Beczka do tytoniu. Skrzynia, w której karty są umieszczane w zestawach.

La définition de boute dans le dictionnaire est gros fût servant au transport du vin ou de l'eau douce à bord d'un bâtiment. Baril à tabac. Boîte où l'on place les cartes rangées par jeux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTE

boutade
boutargue
boutasse
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Synonimy i antonimy słowa boute w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUTE

Poznaj tłumaczenie słowa boute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boute».

Tłumacz francuski - chiński

boute
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

boute
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

boute
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

boute
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

boute
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

boute
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

boute
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

boute
260 mln osób

francuski

boute
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

boute
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Boute
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

boute
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

boute
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

boute
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

boute
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

boute
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

boute
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

BOUTE
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Boute
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Boute
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

boute
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

boute
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

boute
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Boute
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Boute
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Boute
5 mln osób

Trendy użycia słowa boute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUTE»

Poznaj użycie słowa boute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BOUTE, f. f. Terme de Marine. C'est la moitié d'un tonneau en manière de baquet. Il sert à mettre le bruvage qui est destiné chaque jour à l'équippage. On l'appelle aussi bâille. Boutes, sont aussi de grandes futailles où l'on met l'eau douce ...
Antoine Furetière, 1727
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Boute de l'Yonne n" g, aux côtes ûe Censy et de Rudcbœuf. (Ibid.) Boute de la Vendée n° i, aux •bords du pont de Trizay. (Ibid. p. 607.) Boute des Vosges n° 3 , aux abords du ponceau de Chcvannes-les-G rands. (Ibid.) Boute de Vaucluse n°  ...
France, 1856
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Botargo. □f BOUTE-EN-TRAIN , s. m. ( celui qui excite à la joie. ) One that leads the iance. BOUTE-FEU , s. m. ( incendiaire , qui de dessein formé met le feu à quelque édifice. ) Boutcfeu , Licindiary , a willfull firtr of houses , a mischief-maker .
Abel Boyer, 1792
4
Sourdine royale, sonnant le boute-selle, l'à cheval et à ...
Guillaume de La Tayssoniere. 'tt?—————'ÿ' " SOVRDINE ROYALE. Et Dieu ' meille qu'4ufl'i le Roy leur [bit 1? doux Quefi bantëleurflzce 1me 'Vergoigne à tout ', ' ne Voir en 1'ngrand Roy pluægmnde la clemmte (un; d"unpeuPie enragé la ...
Guillaume de La Tayssoniere, 1569
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
(bonté), qualité de ce qui est bon,- qualité par laquelle une chose est bonne dans son genre. soit au sens physique. soit au sens moral : la boute' de l'air; la boute' d 'un sol; la bonlcïfun mus, d'une boiLvson .- la boute' d'un drap, d'une toile; ...
Napoléon Landais, 1836
6
Bulletin des lois de la République Française
roux, dans la traverse de Valcnçay. [Ibid.) Roules 11° 79, de Nevers à Genève, et n° 80, de Maçon à Chàlilion, au lieu dit la Montée de Bois-Clair. [O. du 8 mars 1 8 -i 5, ibid. p. 487.) Boute n° 27, de Rouen ù Dieppe, dan» la côte de ...
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
BOUTÉ , E, adj. t. de man. Cheval — , qni a les jambes droites du genou à la couronne. BOUTE-A-PORT , s. m. officier chargé de faire ranger les bateaux ; au pl. des boule-à-port. BOUTÉE, s. f. — te', t. d'arch. ouvrage qui soutient la poussée ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Ce font des œufs de poissons salez. Les Provençaux appellent bout argues , des œufs de muge confits avec de l'huile & du vinaigre. Ménage dérive ce mot du Grec oa tarieba. BOUTE, f. f. Terme de Marine. C'est la moitié d'un tonneau en ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
"Boute , ou 'Bailli. C'est aussi une moitié de tonneau en manière de baquet : On y met lc bruvage qui est distribué chaque jour à l'équipage. Voï. *Anb'm. "Boute. C' est aussi un vaisseau propre à transporter le vin dans le pais de montagnes.
Pierre Richelet, 1732
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
BOUTE AGREGATIVE. V. AGREGATIF. T. BATAILLE TACTIQUE. V. ROTURIER. V. ROUX. BOUTE dans ^'intérieur, v. aide-major ACTUEL N° 2. V. DAM» l' iNTERIEUR. V. DIANE. V. FOURRAGE DE DISTRIBUTION. V. LOGEMENT EH ROUTE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boute w wiadomościach.
1
Mort d'un Calaisien à Arcelor Mittal: son frère témoigne - Nord Littoral
Mon frère, et vous pourrez vous le faire confirmer par toutes les personnes qu'il connaissait, était un véritable boute-en-train. C'était vraiment le ... «Nord Littoral, Lip 15»
2
Michaël Youn, découvrez les femmes de sa vie [Photos] - telestar.fr
Contrairement aux apparences, Michaël Youn n'est pas juste l'humoriste boute-en-train que l'on connaît. A 41 ans, ce fils unique, artiste ... «Télé Star, Lip 15»
3
Le débrief du jour : L'évasion filmée d'«El Chapo» / Des vac... - L …
La vidéo de l'évasion du baron de la drogue, «El Chapo», a été diffusée, un septuagénaire boute le feu intentionnellement et fait 2 blessés à ... «l'avenir.net, Lip 15»
4
Kim Kardashian fait ses plus belles grimaces avec son neveu …
Si placide et peu souriante lors des soirées mondaines, la femme de Kanye West peut être parfois une vraie boute-en-train dans l'intimité. «Closer, Lip 15»
5
Qui Simi s'y pique - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
Boute-en-train des soirées », confirment ses amis. Petite enquête sur le Web, confirmée en live par l'intéressé qui appartient à une tribu ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
OL : « Lebongo a des qualités, mais tant qu'il n'a pas joué avec les …
En plus, c'est un leader naturel, il a une voix qui porte, il est très positif, c'est un vrai boute-en-train. » Une caractéristique essentielle pour ... «Olympique et Lyonnais, Lip 15»
7
Jimmy vient fêter avec la coupe Stanley
«C'est le fun au boute. Même si nos enfants sont bons au hockey, on ne sait jamais ce que ça va donner et je suis content qu'il ait gagné. «LaPresse.ca, Lip 15»
8
A Chamarande, le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Il s'arc-boute parfaitement autour : l'architecture de l'arbre a épousé celle de l'homme », estime Cécile Brune, chargée de mission Jardins et ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Tribunal. Huit mois pour menaces de mort
Le témoignage d'une cliente de l'hypermarché n'y change rien, l'homme s'arc-boute sur sa logique, crie à l'injustice, affirme avoir été ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Juventus: la deuxième génération de jeunes solistes est en marche!
... la soirée a révélé chez les jeunes musiciens de véritables boute-en-train. À l'image de ceux décrits aux débuts de l'aventure Juventus. «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/boute>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z