Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bravement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRAVEMENT

bravement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAVEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAVEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bravement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bravement w słowniku

Definicja dzielnie w słowniku jest odważna, bez obawy przed zagrożeniami lub trudnymi przedsięwzięciami. W dzielny, odważny sposób.

La définition de bravement dans le dictionnaire est d'une manière brave, sans craindre les dangers ou les entreprises difficiles. En brave, d'une manière courageuse.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bravement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVEMENT

brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravache
bravade
brave
bravé
braver
braverie
bravo
bravoure
brayaud
brayer
brayon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa bravement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRAVEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bravement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bravement

ANTONIMY SŁOWA «BRAVEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bravement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bravement

Tłumaczenie słowa «bravement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAVEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa bravement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bravement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bravement».

Tłumacz francuski - chiński

勇敢
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

valientemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bravely
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वीरता से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بشجاعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отважно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

corajosamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাহসপূর্বক
260 mln osób

francuski

bravement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berani
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tapfer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

潔く
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

용감하게
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wantun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

can đảm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தைரியமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शौर्याने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cesurca
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

coraggiosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dzielnie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відважно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

curaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γενναία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dapper
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tappert
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tappert
5 mln osób

Trendy użycia słowa bravement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAVEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bravement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bravement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bravement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAVEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bravement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bravement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bravement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRAVEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bravement.
1
Jean-Marc Roberts
Il est vrai que les gens à qui je révèle bravement mes soucis sont très heurtés. Réagissent-ils par peur, établissent-ils un parallèle avec leur propre sort? Je continue - pourquoi changer? - sur le mode humoristique qui ne m'a pas trop mal réussi. Ils ne s'attendent pas à ça. Voudraient me plaindre et s'apitoyer, bien sûr. Or, c'est interdit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAVEMENT»

Poznaj użycie słowa bravement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bravement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il s'est aquité bravement de cette commission ; il s'est brâvement tiré de cet embarras. Bravement et bien , fort bien. Dans le second seas , il est du style familier ; et dans le premier , on ne peut pas dire qu'il soit du beau style. BRAVER , v. act^ ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Avec vue sur l'Arno
Lucy fit face au danger bravement ; pareille cependant à la plupart d'entre nous, elle ne réagissait qu'aux périls environnants. Elle n'épiait pas du côté de l' intérieur. Si,parfois, surgissaient des profondeurs d'étranges images, la jeunefille en ...
E. M. FORSTER
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
llcst toujours entouré de braves, de brclteurs, de spadassins. BRAVE , E , part. pass. de braver. bravement, adv. (brave-mari) , avec bravoure. — Habilement , adroitement : il s'est bravement tiré de cet embarras. — Bravement et bien , fort bien.
Napoléon Landais, 1834
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
BRAVEMENT —- BRAVERIE 51 Bravo se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bretteur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet
5
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
BRAVEMENT — BRAVERIE 51 Brave se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bret- teur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet, 1989
6
Dictionnaire de l'académie française
alla bravement à r assaut. Quelquefois il signifie Habilement , adroitement. // joua bravement son personnage. II s'es acquitté bravement de fa commission. II s'est bravement tiré de cet embarras. II est du style familier. BRAVER, v. a. Morguer ...
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Tous nos braves se signalèrent en cette occasion, c'est un faux brave. II fait le brave , & n» Cest pas. On le dit auffi, au subst. dans un sens odieux // a tousjours des braves à fa fuite pour exécuter ses violences. BRAVEMENT, adv. D'une ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„I1 monta bravement à l'assaut." li signifie quelquefois, Habilement, adroitement ( geschickt). „I1 joua bravement son personnage. Il s'est acquitté bravement de sa commission. 11 □s'est bravement tiré de cet embarras." Ce sens (*st familier.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
On le dit aussi au substantif dans un sens odieux. (II a toujours des braves à fa fuite.) BRAVEMENT, adverbe. D'une manière brave, vaillamment. (U alla bravement à Tassant.) Quelquefois il signifie Habilement, adroitement. (II joua bravement ...
‎1789
10
Dictionnaire de l'Académie française
joua bravement son personnage. Il s'est acquitté bravement de sa commission. Il s'est bravement tiré de cet embarras. Ce seps est familier. BRAVER, v. a. Témoigner ouvertement qu'on ne craint pas quelqu'un, et qu'on le méprise, qu'on le ...
Académie française, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAVEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bravement w wiadomościach.
1
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «Bellaciao, Lip 15»
2
Les ermites et nous
... disait-il bravement, appuyé sur les seuls moyens de la prière, du jeûne, et de la foi en la victoire finale du Christ sur la mort. Comme un vivant ... «Famillechretienne.fr, Lip 15»
3
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
Devenu auteur à succès pour avoir raconté le hold-up d'une banque où il était en poste et s'est bravement battu, le policier Dennis Mitchum a ... «Toutelaculture, Lip 15»
4
Arles sur Tech-Le Tech- Pélerinage à Saint Guillem de Combret …
Autrefois lieu de culte pour une population de montagne vivant de l'élevage et de l'exploitation du fer, le bâtiment médiéval a bravement ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
5
Valse viennoise pour un tableau volé - LeTemps.ch
Auprès de Maria affrontant bravement les fantômes du passé, Randol, dont la première motivation était l'argent (le tableau est estimé à 135 ... «Le Temps, Lip 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Par ailleurs le show est terriblement vulgaire et, soit dit en passant, totalement misogyne - on plaint les pauvres filles qui ondulent bravement ... «ConcertAndCo, Lip 15»
7
Juliette et Justine du Marquis de Sade ou « Bettencourt boulevard …
Elle y va bravement. Toute la soirée elle va se battre avec cet intrus qui lui colle le tissu contre ses jambes nues, qui lui dénoue les mèches de ... «Mediapart, Lip 15»
8
L'or et l'argent championnats de France de taekwondo
Les Cadettes n'étaient pas en reste, et ont été bravement représentées par Chelsea Santo (cadette – 41 kg) et Chloé Dijoux (cadette – 44 kg). «ladepeche.fr, Lip 15»
9
La mairie d'Onnaing veut être dans la mobilisation pour Vallourec
Alors bravement il s'y est collé. Le résultat de ses réflexions ? « L'aciérie tourne à 250 000 tonnes d'acier produites alors qu'elle est calibrée ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Ensuite, arrivé en bas, je me suis changé bien sûr, je me suis douché et j'ai descendu bravement, de guingois, les marches qui conduisent à ... «Altermonde-sans-frontières, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bravement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bravement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z