Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "courageusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COURAGEUSEMENT

courageusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COURAGEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COURAGEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «courageusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa courageusement w słowniku

Definicja odważnie w słowniku jest z odwagą. Z zapałem, pokazując energię w obliczu ciężkiej pracy. Z jędrnością, pokazując siłę fizyczną, siłę duszy w obliczu niebezpieczeństwa, trudności.

La définition de courageusement dans le dictionnaire est avec courage. Avec ardeur, en manifestant de l'énergie devant un travail pénible. Avec fermeté, en manifestant de la vaillance physique, de la force d'âme devant le danger, les difficultés.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «courageusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COURAGEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURAGEUSEMENT

cour
courage
courageuse
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant
courante
courbach
courbache
courbatu
courbature
courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURAGEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa courageusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COURAGEUSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «courageusement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa courageusement

ANTONIMY SŁOWA «COURAGEUSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «courageusement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa courageusement

Tłumaczenie słowa «courageusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COURAGEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa courageusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa courageusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «courageusement».

Tłumacz francuski - chiński

勇敢
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

valientemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

courageously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

साहस के साथ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بشجاعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отважно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

corajosamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাহসে
260 mln osób

francuski

courageusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berani
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mutig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

勇敢
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

용기있게
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

courageously
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không nản lòng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துணிச்சலாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

धैर्याने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cesurca
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

coraggiosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

odważnie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відважно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

curaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θαρραλέα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moedig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

modigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

modig
5 mln osób

Trendy użycia słowa courageusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COURAGEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «courageusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa courageusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «courageusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COURAGEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «courageusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «courageusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa courageusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COURAGEUSEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem courageusement.
1
Sophocle
Le sort qui vous emporte, il faut le porter courageusement.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COURAGEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa courageusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem courageusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
La phrase: «Le brave soldat Chvéïk se bat énergi- quement, courageusement et obligatoirement» présente une erreur de catégorie évidente. Contrairement à « courageusement» ou «énergiquement», «obligatoirement» ne décrit pas une ...
Ruwen Ogien, 2003
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il en est de même dans/V travaille à un poème; le sens général du verbe /V travaille est déterminé par à un poème; de même aussi dans courageusement sans témérité, où l'adverbe courageusement est déterminé par les mots tans témérité ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Avec courage, avec fermeté, avec constance. // s'y est porté courageusement, fort courageusement. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement. Il a souffert les tourments, la mort courageusement. Supporter courageusement l'infortune.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Le traître eut le courage de livrer son meilleur ami. COURAGEUSEMENT, adv. Avec courage, avec fermeté, avec constance. // s'y est porté courageusement , fort courageusement. Il s'est battu , il s'est défendu courageusement. Il a souffrit 1rs ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
COURAGEUSEMENT, adv. Avec courage, avec hardiesse. (II s'y est porté courageusement, fort courageusement. 11 s'est battu , il s'est défendu courageusement. II a souffert les tonrmens, la mort courageusement.) COURAGEUX, EUSE. adj.
‎1789
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
F. Valeur. COURAGEUSEMENT, adv. Avec cou rage, avec hardiesse. Il s y est porté courageusement , Jbrt courageusement. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement. Il a souffert la mort courageusement. COURAGEUX, EUSE. adj .
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
s'y est porté courageusement , sort courageusement. 11 s'est battu, il s' est défendu courageusement. 11 a souffert les tourmens , la mort courageusement. COURAGEUX , EUSE. adj. Qui a du courage & de la hardiesse. // est fort courageux ...
Académie française, 1765
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Corneille COURAGEUSEMENT , adv. , avec courage. // s'est défendu courageusement. Il a souffert les taurmens , ta mort courageusement. Dict. « 11 s' acquitte courageusùiitnt de son devoir. » Bossur. a 11 affronte courageusement le péril.
Joseph Planche, 1819
9
Hiver moscovite
Cependant une maison plus petite au toit de shingles marron solidement cloués, se dressant courageusement à l'écart, tout ... peintes de ce blanc cassé spécial du New Jersey, narguant et résistant courageusement au vent de l'Atlantique.
Louis Muriatti, 2011
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
5JLCLl oaa,ä'f çCfl, aJl 6«>l æ!,l COURAGEUSEMENT. Avec courage 4.le J3 - ôJQQ é'f - e)L._xlp r. cg}: _ aile)» _ oi,"Jo _ aJL,l>JÎ_; _ le,...; r. Alg} _ A11l cLl,KM "Il s'y est porté courageusement ŒJJlJ 6.5}qu Il s'est battu courageusement Il a ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COURAGEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo courageusement w wiadomościach.
1
Tour de France : Greg van Avermaet s'impose à Rodez - L'Equipe
... passée, le Toulousain se relevait avec de multiples éraflures et mettait une vingtaine de kilomètres à revenir courageusement sur le peloton. «L'Équipe.fr, Lip 15»
2
Dinan. Violences : cinq mineurs mis en examen - Bretagne - Le …
Les jeunes s'en sont pris violemment à l'homme de 36 ans, et les gendarmes, très courageusement, sont intervenus pour extirper l'homme ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
La belle histoire du jour : ils organisent Halloween en juillet pour …
Atteint d'un cancer du cerveau, Billy Lee, un enfant de 5 ans de la région de Houston, au Texas, se bat courageusement depuis deux ans ... «metronews, Lip 15»
4
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... deux contre-uts qui suivent ses retrouvailles avec Tristan, elle esquive le premier et tente, courageusement mais vainement, le deuxième. «Forum Opéra, Lip 15»
5
Péraud va serrer les dents - Tour de France - Cyclisme -
Relevé avec de nombreuses plaies, le Toulousain a courageusement terminé attardé (96e à 5'44''). Au micro de France Télévisions, ... «Le Figaro Sport, Lip 15»
6
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée" - Francetv info
Pourtant, la jeune fille se rapproche courageusement de sa phobie... Elle va tout d'abord observer au microscope une "mygale à chaussette en ... «Francetv info, Lip 15»
7
Le frère de Paul Walker, Cody, fait ses débuts au cinéma - Le Figaro
Suivant l'ombre fraternelle, il se lance courageusement dans la carrière d'acteur. Mais pour l'instant, il préfère la voie maritime, plus sûre, ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Gauche interdite - Mediapart
Mais faut-il, de dépit, instruire son procès en trahison ? Évidemment, non. Alexis Tsipras s'est battu courageusement. Sans doute a-t-il commis ... «Mediapart, Lip 15»
9
Contribution ouvre son compteur
... dans une épreuve menée benoitement par Al Shoshalea, Contribution s'est courageusement défendue pour s'emparer du succès face à Sa ... «Paris Turf, Lip 15»
10
Thomas Thévenoud : "Grèce, pourquoi je me suis abstenu"
... d'Alexis Tsipras qui cherche courageusement à montrer qu'une autre voie est possible en Europe que celle de l'austérité ou de la déflation. «Le JSL, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Courageusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/courageusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z