Znaczenie słowa "malhonnêtement" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MALHONNÊTEMENT

malhonnêtement

CO OZNACZA SŁOWO MALHONNÊTEMENT

Definicja słowa malhonnêtement w słowniku

Definicja nieuczciwości w słowniku jest sprzeczna z przyzwoitością, skromnością. Kto łamie zasady grzeczności.

SYNONIMY SŁOWA «MALHONNÊTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malhonnêtement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa malhonnêtement

salement

ANTONIMY SŁOWA «MALHONNÊTEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «malhonnêtement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa malhonnêtement

bravement · consciencieusement · honnêtement

TŁUMACZENIE SŁOWA MALHONNÊTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa malhonnêtement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malhonnêtement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malhonnêtement».

• Tłumacz francuski - chiński: 不诚实
• Tłumacz francuski - hiszpański: deshonestamente
• Tłumacz francuski - angielski: dishonestly
• Tłumacz francuski - hindi: बेईमानी से
• Tłumacz francuski - arabski: غير شريفة
• Tłumacz francuski - rosyjski: бесчестно
• Tłumacz francuski - portugalski: desonestamente
• Tłumacz francuski - bengalski: অসৎ
• francuski: malhonnêtement
• Tłumacz francuski - malajski: curang
• Tłumacz francuski - niemiecki: unehrlich
• Tłumacz francuski - japoński: 不正直
• Tłumacz francuski - koreański: 부정직
• Tłumacz francuski - jawajski: ngapusi
• Tłumacz francuski - wietnamski: không trung thực
• Tłumacz francuski - tamilski: நேர்மையற்ற
• Tłumacz francuski - marathi: फसवणूक
• Tłumacz francuski - turecki: namussuzca
• Tłumacz francuski - włoski: disonestamente
• Tłumacz francuski - polski: nieuczciwie
• Tłumacz francuski - ukraiński: безчесно
• Tłumacz francuski - rumuński: necinstit
• Tłumacz francuski - grecki: ανέντιμα
• Tłumacz francuski - afrikaans: oneerlik
• Tłumacz francuski - szwedzki: oärligt
• Tłumacz francuski - norweski: uærlig

CYTATY ZE SŁOWEM «MALHONNÊTEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem malhonnêtement.

1

Révérend Robert Runcie

Nous ne cesserons jamais d’être des êtres humains, même si nous gagnons malhonnêtement notre argent, mais nous nous détruirons tout à fait si nous sommes faux dans nos relations à autrui.

2

Roch Carrier

L'argent gagné malhonnêtement finit toujours par se venger.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALHONNÊTEMENT»

Poznaj użycie słowa malhonnêtement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malhonnêtement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionnaire de l'Académie française

MALHOssfcre homme, C'est l'opposé d'honnête homme, pris dans le sens d' homme de probité et d'honneur. Et en ce sens l'adjectif doit toujours précéder.. MALHONNÊTEMENT, adv. D'une maniire malhonnête. En user malhonnêtement.

Académie française, 1813

Dictionnaire français-bassa

ni gwe'ha nyen di mbot bot ba ba te'e' be' se'p le ba telep se'p malhonnêtement ( adv.) lòñni ngi telep sép malhonnêteté (n_f.) ngi telep sép Mallen (enne) (n.) man 1016 ngond 'Mali malignité (n_f.) makeñnge malin (maligne) (adj.) makeñnge ...

Bellnoun-Mohma, 2008

Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...

Mené moult malhonnêtement. 16. EWDESONRAR, v., déshonorer. Part. pas. Pcr totz tengntz... EllDESOHRATZ. ESPERDUT : Qui non. Par tous tenu... déshonoré. 17.SOBRONRAR, v., surhonorer, honorer beaucoup. Part. pas. Aissi qnon es ...

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K

Abr, de VA. et du N. -T., fol. 3o. Mené inoull malhonnêtement. _.— 16. Endbsoxrar, v., déshonorer. Part. pas. Pcrtoti tengntz... EffDESOHRATZ. Esperdut : Qui non. Par tous tenu... déshonoré. 17. Sobrokrar, v., surhonorer, honorer beaucoup.

François-Just-Marie Raynouard, 1840

Procés-verbal

mais à celte autre : « Au moins vous déclarerez que votre beau-père nous a reçu très-malhonnêtement. » Dans votre pensée et dans celle de Martin, le oui serait appliqué à la promesse de la place ? M. MILLE. — Lorsque Fabre dit cela à mon  ...

France (1814-48). Chambre des Députés, 1843

Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek

Incivil , impoli , malhonnête , grossier, désobligeant ; incivilement , impoliment, malhonnêtement. ONBELEEFDELUK , adv. Impoliment , incivilement , malhonnêtement. OKBELEEFDHEID , f. Incivilité, impolitesse, malhonnêteté , grossièreté , f.

Philippe Olinger, 1822

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

Dans ce sens, il suit toujours les noms de personnes auxquels on le joint; dans le premier sens, au contraire , il les précède toujours. malhonnêtement, adv. (ma-lo- néll-man). Inho- nestè. D'une manière contraire à la probité, à l'honneur.

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...

Mené moult malhonnêtement. 16. Etïdeson rar , v.t déshonorer. Part. pas. Per totz tengutz... Endesonratz. Esperdut : Oui mm. Par tous tenu... déshonore. 17. Sobronrar, v., surhonorer, honorer beaucoup. Part. pas. Aissï qnon es sobronrada La ...

François Juste Marie Raynouard, 1840

Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...

Abr. de VA. et du N.-T., fol. 3o. Mené moult malhonnêtement. 16. ExDESOPfttAR, v.j déshonorer. Part. pas. Per tolz tengutz... Ekdesokrat/.- EsPERDUT : Qui non. Par tous tenu... deshonoré. 1 7. Sorronrar, u., surhonorer, honorer beaucoup.

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Dans ce sens, il suit toujours les noms de personnes auxquels on le joint; dans le premier sens, au contraire , il les précède toujours. malhonnêtement, adv. (ma-lo- nélt-man). Inho- neslè. D'une manière contraire à la probité, à l'honneur.

Académie française, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALHONNÊTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malhonnêtement w wiadomościach.

Libor : « Ma hiérarchie savait », assure Tom Hayes à son procès

S'il a reconnu avoir agi malhonnêtement lorsqu'il a été interrogé par les enquêteurs britanniques du Serious Fraud Office en 2013, c'était pour ... «Les Échos, Lip 15»

GPA: La Cour de cassation valide l'inscription à l'état civil

... interprétations habituelles.... comme tout propos et articles de loi que vous déformez malhonnêtement ou par simples lacunes intellectuelles. «Le Figaro, Lip 15»

En France, des bandes violentes agissent en toute impunité

Les biens malhonnêtement acquis doivent être restitués à ceux qui les ont véritablement produits. L'organisation de ces bandes qui ... «AgoraVox, Lip 15»

Persistance des Inégalités sociales - Par Mandiaye Gaye

... c'est de vivre dans un mirage, en dilapidant comme des pachas, les biens malhonnêtement acquis ; sans nullement, penser ou se soucier un ... «S'informer en temps réel, Lip 15»

Mali : Ambassade et Consulat du Mali en France : Retraites …

En plus d'être malhonnêtement géré, le Mali est dorénavant sous-administré. Pourquoi tant de mépris, de déconsidération pour les populations ... «Mali Actu, Lip 15»

Persistance des Inégalités Sociales

... c'est de vivre dans un mirage, en dilapidant comme des pachas, les biens malhonnêtement acquis ; sans nullement, penser ou se soucier un ... «Journal Le Pouce, Cze 15»

Duluth, nouveau modèle sexiste mondial

Comment récupérer cet argent acquis malhonnêtement et réhabiliter la moitié masculine de l'humanité ? Il faudra bien y répondre un jour. «AgoraVox, Cze 15»

Congo-Brazzaville : Convocation imminente d'un pseudo dialogue …

Il faut être « un voyou » pour appeler malhonnêtement à un dialogue, alors que nous sommes à 14 mois seulement de la fin légale de son ... «Mediapart, Cze 15»

Les Vacances des Anges: découvrez quelle star de la télé-réalité va …

Je réitère, vous vous êtes bien servis malhonnêtement de mon interview de Thomas dans votre magazine en double page sans me citer » a-t-il ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Cze 15»

Libreville : Ville dangereuse ?

... chaque jour, de nombreux citoyens sont molestés par des voyous qui ont développé un goût pour l'argent facile gagné malhonnêtement. «Gabon Eco, Cze 15»