Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fuselage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUSELAGE

fuselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUSELAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUSELAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fuselage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fuselage

kadłub samolotu

Fuselage

Kadłub jest wraz z skrzydłem, zespołem tylnym i podwoziem, elementem ramy samolotu. Przeznaczony jest do przewozu ładunków, jak również do stacji załogowej. Kadłub jest punktem mocowania skrzydła i jednostki tylnej, a często także podwozia. Może również zawierać cały lub części układu napędowego. Kształt kadłuba jest badany w celu zmniejszenia jego przeciągania aerodynamicznego, a tym samym jego nazwy, wynikającego z czasownika fuseler, który dosłownie oznacza wąski. Sprężone samoloty często mają okrągły przekrój, który jest bardziej odporny na stres. Statki powietrzne mają od spodu kadłub w kształcie kadłuba do lądowania na wodzie. Na ULM i na starych samolotach kadłub może zostać zredukowany do belki lub kraty. Na początku XXI wieku wszystkie typy statków powietrznych były połączone, a stopa aluminium pozostaje najczęściej spotykana, ale materiały kompozytowe stanowią przełom w samolotach do przewozu pasażerów i samolotów bojowych , Le fuselage est, avec la voilure, l'empennage et le train d'atterrissage, un constituant de la cellule d'un avion. Il est aménagé pour contenir la charge utile transportée, ainsi que le poste d'équipage. Le fuselage est le point d'attache de la voilure et de l'empennage ainsi que, fréquemment, le train d'atterrissage. Il peut aussi contenir tout ou partie du groupe motopropulseur. La forme d'un fuselage est étudiée pour réduire sa traînée aérodynamique, d'où son nom, issu du verbe fuseler qui signifie littéralement rendre étroit. Les avions pressurisés ont souvent une section circulaire qui résiste mieux aux contraintes. Les hydravions ont un dessous de fuselage en forme de coque planante pour se poser sur l'eau. Sur les ULM et sur les anciens avions le fuselage peut se réduire à une poutre ou un treillis. Au début du XXIe siècle, tous types d'avions confondus, l'utilisation d'alliages à base d'aluminium reste la plus courante mais les matériaux composites font une percée notable pour les avions de transport de passagers et pour les avions militaires de combat.

Definicja słowa fuselage w słowniku

Definicja kadłuba w słowniku to wrzeciono w kształcie tułowia, stanowiące korpus samolotu lub szybowca, do którego przymocowane są skrzydła, a którego kształt ułatwia wnikanie w powietrze.

La définition de fuselage dans le dictionnaire est carcasse en forme de fuseau constituant le corps d'un avion ou d'un planeur, à laquelle sont fixées notamment les ailes, et dont la forme facilite la pénétration dans l'air.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fuselage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUSELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSELAGE

fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselé
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil
fusilier
fusillade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonimy i antonimy słowa fuselage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUSELAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fuselage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fuselage

Tłumaczenie słowa «fuselage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSELAGE

Poznaj tłumaczenie słowa fuselage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fuselage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fuselage».

Tłumacz francuski - chiński

机身
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fuselaje
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fuselage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جسم الطائرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фюзеляж
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fuselagem
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিমানপোতের কাঠাম
260 mln osób

francuski

fuselage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fiuslaj
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rumpf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

機体
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동체
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fuselage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thân máy bay
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உடற்பகுதி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विमानाचा सांगाडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uçak gövdesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fusoliera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kadłub samolotu
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фюзеляж
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fuzelaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άτρακτος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

romp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

flygkroppen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flykroppen
5 mln osób

Trendy użycia słowa fuselage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUSELAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fuselage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fuselage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fuselage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUSELAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fuselage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fuselage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fuselage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSELAGE»

Poznaj użycie słowa fuselage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fuselage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Commentaire : L'atterrisseur n'est pas considéré comme pièce vitale, mais sa structure doit être calculée pour être la plus légère possible et sa liaison avec le fuselage ou les ailes doit être dimensionnée de façon à ce qu'elle cède en priorité ...
Henri Fékété, 2010
2
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
Symboles Lfus 4>fus Lr 'ibine il avion NpAX N PAX max Pitch : Désignation : Longueur du fuselage. : Diamètre du fuselage. : Longueur de la cabine. : Largeur maximale de la cabine. : Longueur totale de l'avion. Elle est plus grande que la ...
Élodie Roux, 2007
3
Dessiner des mangas pour les nuls
l'une de l'autre, ainsi que le fuselage de l'avion de chasse. Assurez-vous que les côtés situés en haut à gauche et à droite du poste de pilotage touchent ces lignes de fuite. . Dessinez des lignes de repère horizontales et parallèles pour le  ...
Kensuke OKABAYASHI, 2013
4
Airbus, l'ambition européenne: Logiques d'Etat, logiques de ...
Il s'agit d'abord de Bréguet qui, en juillet 1965, propose le Br 124. un quadriréacteur dont les quatre moteurs RR Spey sont disposés (individuellement ou par paire selon les projets) sous une voilure médiane qui traverse un fuselage bilobé.
Pierre Muller
5
Exercices et problèmes de mécanique des solides et des ...
FUSELAGE. BILOBÉ. 1 Les pavillons étant minces, la rigidité de membrane est très grande devant celle de flexion ; la pressurisation générera essentiellement une variation de courbure des pavillons. Le plancher, quant à lui n'est soumis à ...
Michel Gourinat, 2011
6
Étude d'un fuselage en matériaux composites pour avion ...
Durant les vingt prochaines années le trafic long-courrier connaîtra une croissance d'environ 6% par an.
Céline Garrigues, 1998
7
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Monoplan R. E. P.—H, Hélice; R' R', Roulettes aux extrémités des surfaces portantes; Pi, Pilote; F, Fuselage; Ps, Plan stabilisateur arrière; R et r, Roue et roulette du train de lancement; Q, Quille verticale supérieure; G d, Gouvernail de  ...
Louis Gastine
8
De la firme sous-traitante de premier rang à la firme-pivot ...
... les systèmes électriques (CoE Electrics), les sections avant et arrière du fuselage (CoE Forward and aft fuselage), le nez et section médiane du fuselage ( COE Nose and centre fuselage), le plan fixe vertical (CoE Vertical tailplane), le plan ...
Frédéric Mazaud, 2007
9
Avions Piel: du CP 10 de 1944 au CP 150 de 1983
Le fuselage est réalisé tout en bois coffré et les ailes en bois et toile. L'originalité, par rapport à la formule canard classique, se situe au niveau de l'aile avant monobloc qui possède une envergure relativement importante et qui se situe sur  ...
Xavier Massé, 2004
10
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
La conception aéronautique classique veut que la meilleure façon d'augmenter la capacité d'un petit appareil soit d'allonger le fuselage. Si vous voyagez beaucoup, il vous est sûrement arrivé au moins une fois de vous retrouver à bord de la ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSELAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fuselage w wiadomościach.
1
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Arsenal revient de Singapour à bord d'un avion affrété par son sponsor et personnalisé avec un fuselage reproduisant des images des ... «Le Temps, Lip 15»
2
L'amphibie MVP Model 3 – aeroVFR
Pour les pécheurs… amphibie sur l'eau, il sera possible de déplier un fauteuil à l'avant du fuselage ! Voire une toile de tente pour passer la ... «aeroVFR, Lip 15»
3
Le Vulcain. Film en audio-description, demain - Inzinzac-Lochrist …
... son scooter et fait l'acquisition d'un kayak, qui ressemble à s'y méprendre à un fuselage d'avion. Après avoir pagayé des heures sur son toit, ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Un amphibie biplace issu des Equator
Sans pontons latéraux ou flotteurs sous les voilures, ne comptant que sur les formes du fuselage pour assurer la stabilité sur l'eau, le P2 ... «aeroVFR, Lip 15»
5
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing
... propose à trente heureux élus d'afficher leur visage sur le fuselage de ... personne ne peut encore se vanter de figurer sur le fuselage d'un ... «Bluewin, Lip 15»
6
Making-of Mission: Impossible – Rogue Nation : Tom Cruise sur l …
... plus haute tour du monde (828 mètres) dans Protocole fantôme, voici notre Ethan Hunt accroché au fuselage d'un avion au décollage et en ... «AlloCiné, Lip 15»
7
LATECOERE : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Aérostructure Industrie (57% du CA) : tronçons de fuselage et portes. Aérostructure Services (15% du CA) : études, calcul et définition de ... «Capital.fr, Lip 15»
8
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
Un morceau du fuselage du Boeing abattu. Kiev et les Occidentaux d'un côté, et Moscou de l'autre, se renvoient la balle sur la responsabilité ... «Le Temps, Lip 15»
9
Akoya ou le rêve de Tchaikovsky
... innovation unique qui repose sur un train d'atterrissage rentrant, des Seafoils (ailettes sustentatrices - hydrofoils - placées sous le fuselage), ... «UP Magazine, Lip 15»
10
COMAC réceptionne le 1er karman du C919
L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuselage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fuselage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z