Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brûlement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRÛLEMENT

brûlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRÛLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRÛLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brûlement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa brûlement w słowniku

Definicja wypalania w słowniku to paląca akcja. Działanie mające na celu spowodowanie spalenia palika. Płonące doznanie.

La définition de brûlement dans le dictionnaire est action de brûler. Action d'infliger le supplice du bûcher. Sensation de brûlure.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brûlement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRÛLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÛLEMENT

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÛLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa brûlement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRÛLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brûlement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brûlement

Tłumaczenie słowa «brûlement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRÛLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa brûlement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brûlement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brûlement».

Tłumacz francuski - chiński

燃烧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ardiente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

burning
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

احتراق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сжигание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ardente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জ্বলন্ত
260 mln osób

francuski

brûlement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pembakaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verbrennung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

燃えます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불타는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kobong
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đang cháy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எரியும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बर्न
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yanan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ardente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

palenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

спалювання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ardere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καύση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

brandende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bränning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brenning
5 mln osób

Trendy użycia słowa brûlement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRÛLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brûlement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brûlement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brûlement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRÛLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brûlement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brûlement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brûlement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRÛLEMENT»

Poznaj użycie słowa brûlement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brûlement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le brûlement du Talmud à Paris: 1242-1244
La découverte de la littérature talmudique par l'Occident chrétien au XIIe siècle vient mettre à mal la thèse du peuple juif peuple témoin, porteur de l'Ancien Testament.
Gilbert Dahan, Élie Nicolas, René-Samuel Sirat, 1999
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique...
Brûlement dans le front. — [Brûlement presque conti nuel dans toute la tête, mais plus fort à gauche, tiraillements dans le côté gauche de la tête ; par instants la tête est comme insensible]. — Étourdissements fréquents. — Sensation de ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1872
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 1
Brûlement et cuisson dans le canal de l'urêthre, en urinant. Partie»* génitales. — Suintement continuel à la vulve; rougeur et gonflement des lèvres. — Brûlement et prurit à la vulve ; sensibilité excessive de la vulve; forte cuisson continuelle, ...
G. H. G. Jahr, 1862
4
Journal de la doctrine hahnemanienne
Brûlement dans le ventre, remontant puis descendant le long dela cuisse. Lach., chap. II. Aines. 1675. Douleurs violentes et brûlantes dans le ventre. Crot., mors. Douleurs insupportables dans le ventre , avec brûlement et ballonnement. Lach.
5
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
439; mais que cette action dépendant de la circonstance qu'a l'époque du brûlement, les lettres brûlées portaient encore obligation, ce fait purement civil en lui-méme, et contraire a une décision irrévocablement rendue au civil, devait étre  ...
France, 1841
6
Histoire de la doctrine médicale homoeopathique: son état ...
Excrétion d'une sérosité mordicanteparle nez ; — la mucosité aqueuse nasale mord et brûle les narines qui s'excorient; — très-violent coryza avec raucité de la voix et insomnie ; — sécheresse et brûlement au larynx ; — accès de suffocation  ...
Pierre Auguste Rapou, 1847
7
Bibliothèque homoeopathique
Brûlement des yeux le matin au réveil. Brûlement dans les yeux, surtout lorsqu'il regarde en haut. "Brûlement et pression dans les yeux. 180. Brûlement et pression dans les yeux et dans le nez comme s'il allait avoir un coriza. Brûlement dans ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
439 ; mais que cette action dépendant de la circonstance qu'à l'époque du brûlement, les lettres brûlées portaient ... ni un commencementde preuve par écrit, qu'à l'époque du brûlement des traites elles portassent encore obligation; que cet ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
9
Pathogénésie symptomatique de la bibliothèque ...
Brûlement des yeux le matin au réveil. Brûlement dans les yeux, surtout lorsqu'il regarde en haut. Brdlement et pression dans les yeux. 180. Brûlement et pression dans les yeux et dans le nez comme s'il allait avoir un coriza. Brûlement dans ...
‎1839
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. cass.; sect. req. — M. Target, pr. — M. Vermeil, rapp. — M. Becquey , avocat. Les lois qui ont ordonné le brûlement des titres féodaux ne s'appliquent pas à ceux que les particuliers ou les communes avaient contre leurs anciens seigneurs.
Dalloz, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRÛLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brûlement w wiadomościach.
1
Tornac : la visite du château a connu son succès habituel
... partie la plus ancienne remontant au XIè siècle jusqu'à son brûlement lors de la Révolution française en passant par l'édification de la partie ... «Midi Libre, Lip 15»
2
Évolution naturelle des brasseries ?
Au nez, il y a beaucoup de bonbon, de cerise au marasquin et une légère sensation de brûlement. En bouche, ces cerises refont leur ... «Bières et Plaisirs, Cze 15»
3
Java la spectaculaire
La fumée nous tirait quelques larmes, qui, au contact du sulfure de souffre, produisaient un brûlement... De la même façon, notre sueur ... «EstriePlus.com, Maj 15»
4
Anduze : carnaval endiablé pour les enfants des écoles maternelle …
... les enfants du carnaval traditionnel, les directrices et l'encadrement des deux écoles ont décidé de remplacer le brûlement de Petassou par ... «Midi Libre, Kwi 15»
5
Anne-Hélène Hoog : « La magie n'est pas le désordre »
La sorcière tu ne la laisseras point vivre » dit la Bible dans l'Exode (22:18) mais le monde juif ne connaît aucun cas de procès ni de brûlement. «exponaute, Mar 15»
6
Jean-Paul Chabrol, Jacques Mauduy, Atlas des camisards. 1521 …
5Ainsi en va-t-il du grand brûlement des Cévennes, cette « Saint-Barthélémy des maisons » selon la formule de Michelet, et des édifices et des paroisses ... «Revues.org, Lut 14»
7
John Friedman, Jean Connell Hoff et Robert Chazan, The Trial of …
Le brûlement du Talmud à Paris, 1242-1244, Paris, 1999, p. 59-78. 5 R. W. Southern, The Making of the Middle Ages, New Haven, 1953. «Revues.org, Gru 13»
8
Son chien lui mange un testicule
La pauvre victime, un homme paralysé, a été réveillée par une sensation de brûlement. C'est à ce moment qu'il a constaté que son chien, ... «24 heures Montréal, Lip 13»
9
La récup, nouvel eldorado des PME
Dans toute la Suisse romande, plusieurs programmes permettent de chauffer à distance des ménages par le brûlement des ordures. «Largeur.com, Cze 13»
10
Pistes de recherche pour une étude sur les procureurs généraux …
... les administrateurs justifient, auprès de l'assemblée administrative puis du ministre de l'Intérieur, la légalité d'un arrêté concernant le « brûlement des titres de ... «Revues.org, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brûlement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brulement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z