Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "buggy" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUGGY

buggy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUGGY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUGGY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buggy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
buggy

zapluskwiony

Buggy

Buggy jest pojazdem terenowym najczęściej dwuosobowym. Składa się z ramy wyposażonej w duże koła i opony, a niektóre mają otwarte nadwozie. Zwykle ma napęd na dwa koła, chociaż pojawiły się liczne 4x4 pojazdy, zwłaszcza poprzez ewolucję modeli używanych w ruchu terenowym. Nazwa pochodzi od przewoźnika o tym samym nazwisku, oryginalnie z dwoma kołami, a następnie z czterema kółkami, pochodzącego z francuskiego bukietu, pojazdu wymyślonego przez paryskiego trenera Boqueta. Najbardziej znane jest buggy stworzony przez Bruce Meyers w Kalifornii w 1960 roku na bazie Volkswagena. Składa się z kadłuba z włókna szklanego umieszczonego na ramie biedronki, czasem skracanej. Na przykład pojawia się w filmie Sprawa Thomas Crown z 1968 roku, Steve McQueen i Faye Dunaway. Wielu producentów lub rzemieślników podjęło tę koncepcję, aby tworzyć podobne modele od lat 70. Buggy zbudowane na tej samej zasadzie, ale single-seater, są obecne w autocross i rallycross. Un buggy est un véhicule léger tout-terrain le plus souvent à deux places. Il est constitué d'un châssis équipé de jantes et pneus larges, et certains disposent d'une carrosserie ouverte. Il a généralement deux roues motrices, bien que de nombreux buggies 4×4 soient apparus, notamment par l'évolution des modèles utilisés en compétition tout-terrain. Le nom vient de la voiture hippomobile du même nom, à l’origine à deux roues, puis à quatre roues, dérivé du français boquet, véhicule inventé par le carrossier parisien Boquet. Le plus connu est le dune buggy créé par le californien Bruce Meyers dans les années 1960 sur base Volkswagen. Il est constitué d'une coque en fibre de verre posée sur un châssis de Coccinelle parfois raccourci. Celui-ci apparaît par exemple dans le film L'Affaire Thomas Crown de 1968, avec Steve McQueen et Faye Dunaway. De très nombreux constructeurs ou artisans ont repris ce concept pour créer des modèles similaires depuis les années 1970. Des buggies construits sur le même principe, mais monoplaces, sont présents en autocross et rallycross.

Definicja słowa buggy w słowniku

Definicja buggy w słowniku to światło samochodu i nieosłonięte, z długimi i cienkimi noszami i zamontowane na dwóch kołach.

La définition de buggy dans le dictionnaire est voiture légère et découverte, à brancards longs et minces et montée sur deux roues.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buggy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUGGY


groggy
groggy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGGY

buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGGY

gy

Synonimy i antonimy słowa buggy w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUGGY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buggy» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa buggy

Tłumaczenie słowa «buggy» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUGGY

Poznaj tłumaczenie słowa buggy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa buggy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buggy».

Tłumacz francuski - chiński

越野车
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

calesa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

buggy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छोटी गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بوجي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

детская коляска
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Buggy
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বগী
260 mln osób

francuski

buggy
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

buggy
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Buggy
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バギー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

버그
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jip
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

buggy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தரமற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वेडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

böcekli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

passeggino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zapluskwiony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дитяча коляска
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trăsură pentru două persoane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αμαξάκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

karretjie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

buggy
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

buggy
5 mln osób

Trendy użycia słowa buggy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUGGY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «buggy» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buggy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buggy».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUGGY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «buggy» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «buggy» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa buggy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUGGY»

Poznaj użycie słowa buggy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buggy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Construire un buggy
Ce jeu fantastique est composé de pièces souples et incassables, qui s'assemblent facilement, pour construire ces trois modèles au choix, les démonter et en créer pleins d'autres...
Florence Chalvignac, Philippe Azambourg, Jack Delaroche, 2011
2
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
Le buggy d'une pratiquante : Mlle Vinteuil Non loin de Montjouvain, on voit aussi passer en voiture un vieux monsieur accompagné de sa fille, ou sa fille seule : leur nom est Vinteuil. Toute préoccupation de prestige ou d'apparat est étrangère  ...
Agnès Barathieu, 2002
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CHAR Á CERFVOLANT (kitebuggy;kite +buggy; de Kite =« oiseau de proie»( Milvus ictinus), v.angl. cyta «sortede faucon », probab. imitatif de ses cris(cf. ciegan «appeler », all.kauz« chathuant, effraie, petitduc »). Le jouet kite « cerfvolant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
101 voyages insolites
en. quad. et. en. buggy. Le Maroc se distingue par l'extraordinaire diversité de ses paysages. La façade méditerranéenne et la région du Rif présentent de magnifiques canyons et des vallées verdoyantes. Le Moyen Atlas est un étonnant ...
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, 2008
5
Petit Futé Escapades autour de Lyon
Patrick vous propose également des balades en Buggy 250 cm3 homologués pour une randonnée accompagnée de 20 minutes à 3 heures, à travers sentiers forestiers, chemins de vignes. LE RELAIS DES SAPINS Le Bourg c 04 74 69 91 70 ...
Laure Roosen, Anthony Serex, 2008
6
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
La pointe Buggy est un gros cap qui est a } liens dans le NON! de Bownend— Bluff. ' Un récif très-dangereux, nommé Buggy—hop, sur lequel la mer brise avec force à l'instant de demi-marée, se trouve par le travers de la pointe Buggy, ...
V.A. Moulac
7
Brésil 8ed
Dunas ̈de ̈Genipabu ̈ ̈ exCURSIoNS eN BUggy Plusieurs prestataires, dont Natal ̈ vans (carte p. 540 ; %3642-1883 ; www.natalvans.com. br ; Shopping Duna Barcane,Av. engenheiro Roberto Freire 3112, Ponta Negra) et Marazul ...
Lonely Planet
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BUGGY [bogi] s. m. O Petite voiture à cheval, légère, à quatre roues. (Non confirmé par LC 02). 1 «l prend un cochon de* dessus le wagon*, le buggy qu'il avait éyet* tue le cochon, stourbit* le cochon [...]» (AC 018102). 2 «[. . .] des caberouets* ...
Patrice Brasseur, 2012
9
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Minimum 23 ans et3 ans de permis, caution 1236 E. Tout nouveau à la Réunion, Buggy'Run est le premier et seul loueur de Buggy de l'île. Venez retrouver des sensations de conduite dans un véritable véhicule de vacances qui vous ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
L'enfant du printemps (Harlequin Les Historiques)
Le buggy penchait dangereusement vers la droite, les roues sortant de la route et mordant la terre meuble de la berge. — Portezvous sur la gauche, cria Brandon, et si cela bascule, sautez ! Harriet ne se le fit pas dire deux fois. Elle se déplaça ...
Elizabeth Lane, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUGGY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buggy w wiadomościach.
1
Des initiations sportives encadrées tout l'été - SudOuest.fr
... sont eux aussi nombreux; Il n'y a qu'à choisir : kite-surf, aile de traction, buggy, sauvetage aquatique, body-board ou body-surf. Marceau ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Cinq hôtels avec vue sur l'océan
... ou en buggy. Le tout, au départ d''un éco-lodge de quinze villas et d''une capacité totale de quarante Robinsons, beau comme un rêve bleu. «Les Échos, Lip 15»
3
Sport automobile : Merle s'envole au Gers - SudOuest.fr
Habituellement pilote de son propre buggy, Emmanuel Merle a ce week-end troqué le volant pour le baquet de droite de copilote au rallye du ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Finale régionale trial 4x4 : une épreuve mécanique spectaculaire …
6 catégories seront représentées : les prototypes, les maxiséries, les superséries, les séries améliorées, tourisme et buggy. 30 pilotes engagés ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Voici le design de la 1ère voiture imprimée en 3D
Il s'agit de la Reload Redacted, un modèlequi peut être proposé en deux carrosseries différentes : la Swim avec son air de buggy des plages, ... «Autoplus.fr, Lip 15»
6
Quelle voiture pour la plage ?
vont en faire un buggy de plage très prisé. Elle finira sa carrière chez la marque italienne Cagiva de 1990 à 1993. C'est le modèle que l'on a le ... «Autonews.fr, Lip 15»
7
Pokey Land : à vous de jouer !
Buggy électrique et quad jusqu'à 12 ans sur des petits terrains de cross. Balade à poney. Essais de Segway (gyropode électrique à deux ... «lasemaine.fr, Lip 15»
8
Petite tour hors piste à Fenioux-Passion
Ils sont tous derrière José, le père, pour l'heure penché sur le moteur du buggy n° 47, pas enclin à rigoler. « Merde, je ne trouve pas cette ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Louis Dronde : «C'est une grosse bataille»
Le Bordelais a donné le ton au volant d'un Buggy de conception familiale : un Fouquet Nissan. Puis, ce fut au tour de Castan, le tenant du titre, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Fait divers Meuse : le Buggy des pompiers et son camion plateau …
À titre d'expérimentation. La vocation de ce Buggy tout-terrain de fabrication américaine ? Accéder à des zones reculées, en forêt ou sur sol ... «Est Républicain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buggy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/buggy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z