Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bugle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUGLE

bugle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUGLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUGLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bugle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bugle

trąbka

Bugle

Bugle to instrument wiatru z rodziny Saxhorn, podrodziny instrumentów z mosiądzu, opracowanych przez Adolfa Saxa. Obecny model jest w si. Ma teoretycznie ten sam rejestr co trąbka w si, wymaga zastosowania tych samych palców, ale jego stożkowy otwór sprawia, że ​​utrudniony jest dostęp do rejestru ostrego, a właściwie miękka miedź. Z drugiej strony stożek ten daje szybką odpowiedź, a zwłaszcza bardzo miękki i bardzo "okrągły" dźwięk. Instrument ten znajduje się w zespołach z mosiądzu, harmoniach i pasmach, gdzie wykorzystuje się jego jakość dźwięku w basie i medium. Czasem, ale obecnie coraz rzadziej, "połysk" w połowie jest używany do ostrych części w fanfancie, a czasami w harmonii. Od tamtej pory pojawił się niski bemol w si. Brzemienka jest bardzo rzadko stosowana w klasycznej orkiestrze. Przykładem jest solo tego instrumentu w "Threni" I. Stravinsky, można go również znaleźć w 9. Symfonii Vaughana-Williams, Symfonia nr 3 i nr 4 Villa-Lobos. Le bugle est un instrument de musique à vent de la famille des saxhorns, sous-famille des cuivres mise au point par Adolphe Sax. Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si, demande l'application des mêmes doigtés mais sa perce conique rend l'accès au registre aigu difficile, et en fait un cuivre doux. Par contre, cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium. Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare, et parfois en harmonie. Il existe aussi depuis quelque temps un bugle basse en si. Le bugle est très rarement utilisé dans l'orchestre classique. Un exemple est le solo de cet instrument dans "Threni" d'I. Stravinski, on peut aussi le trouver dans la 9ème Symphonie de Vaughan-Williams, les Symphonies n°3 et n°4 de Villa-Lobos.

Definicja słowa bugle w słowniku

Definicja trąbki w słowniku to wiatrowy instrument muzyczny. Klucz do trąbki lub trąbki, używany głównie w muzyce wojskowej. Inną definicją trąbki jest superowariancyjna roślina gamopetalna, której najbardziej rozpowszechniona odmiana, pełzająca, zielna, wieloletnia trąbka, była dawniej używana jako luka.

La définition de bugle dans le dictionnaire est instrument de musique à vent. Trompette ou clairon à clefs, principalement utilisé dans les musiques militaires. Une autre définition de bugle est plante gamopétale supérovariée, dont la variété la plus répandue, la bugle rampante, herbacée, vivace, était employée autrefois comme vulnéraire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bugle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUGLE


aigle
aigle
angle
angle
aveugle
aveugle
bigle
bigle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
remugle
remugle
règle
règle
sangle
sangle
seigle
seigle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGLE

buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
rotangle
rotengle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Synonimy i antonimy słowa bugle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUGLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bugle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bugle

Tłumaczenie słowa «bugle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUGLE

Poznaj tłumaczenie słowa bugle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bugle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bugle».

Tłumacz francuski - chiński

富鲁格
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fliscorno
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bugle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

फ्लुग्लहोर्न
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

flugelhorn
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

флюгельгорн
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

flugelhorn
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

flugelhorn
260 mln osób

francuski

bugle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

flugelhorn
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

flugelhorn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フリューゲルホルン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

한 flugelhorn
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

flugelhorn
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

flugelhorn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ப்லுஜர்ஹார்ன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

flugelhorn
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

flugelhorn
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

flicorno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

flugelhorn
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

флюгельгорн
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Flugelhorn
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φλικόρνο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Flugelhorn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

flugelhorn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flugelhorn
5 mln osób

Trendy użycia słowa bugle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUGLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bugle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bugle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bugle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUGLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bugle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bugle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bugle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUGLE»

Poznaj użycie słowa bugle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bugle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
2199 BUGLE Thibouville-Lamy, Jérôme, Paris, s.d., [2e moitié du 19e-début 20e s.]. MAISON FONDEE EN 1790 / dessin d'une lyre / J.T.L. I JEROME I THIBOUVILLE- LAMY I FOURNs DE L ARMEE I 68.RUE REAUMUR I PARIS I AA , sur le ...
‎1992
2
Armorial général de la France
Noveritis quod Rogerius le Bugle miles concedentibus Heremburgi uxore fua, Hugone & Gaufrido » filiis fuis & Aales filia fua coram nobis titulo pignoris obligavit Ecclefie Sancti Salvatoris Blefenfis pro c. &xx" » libris Blefenfibus medietatem ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
3
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
La variété y qu'on trouve dans les mêmes lieux, prend le port de la variété ß de la saxifrage à feuilles de bugle, c'est-à-dire, que sa tige principale porte nne touffe de feuilles à son sommet, et que les pédoncules floraux partent latéralement de ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Cette plante me paroît beaucoup plus voisine de la bugle rampante , que des deux espèces suivantes , et sera peut-être considérée comme une simple varié'é de la précédente; elle n'en diffère que par l'absence des rejets rampans : elle ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Bugle des Alpes. Äjuga Älpina. Äjuga Alpina. Linn. Mant. 80? Lam. Dict. 1. p. 502 ; Vill. Daupb. a. p. 347. non Sm. A11' Cette plante me paroîtbeaucoup plus yoisine de la bugle rampante , que des deux espèces suivantes , et sera peut- être ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
6
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
l'Europe. (10). Les feuilles des A. genevensis (bugle de Genève) et reptans ( bugle rampante) sont comestibles crues. Bien que leur saveur soit amère, elles sont bonnes ajoutées aux salades. On les mange comme légume cuit en Bosnie.
François Couplan, 2009
7
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Fleurit en juin-août, v La bugle occupait une place éminente dans les anciennes pharmacopées. On connaît cet aphorisme de l'école de Salerne : Qui a la bugle et le sanicle, au chirurgien il fait la nique. On croyait que dans les cas de plaies ...
8
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
Le clairon ou bugle en si v G 104) a donné naissance à une nombreuse famille d' instruments à clefs. (§ 136 et suiv.). Dans ces derniers' temps, on a remplace les clefs par des pistons (ou des cylindres) ce qui a facilité le mécanisme des ...
François Auguste Gevaert, 1863
9
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
pas moins a certain bugle que j'ai vu employer dans l'armée par l'infanterie légère. La question serait de savoir lequel a donné sa forme a l'autre. Autrefois le bugle ne servait qu'à diriger les mouvements des tirailleurs,.ou. accidentellement , ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
MATIERE MEDICALE, lia Bugle pyramidale. — Ajaga pyramidal!». 1. Tort de la plante. — 2. Rameau dorai, grandeur. soixante à soixante-dix heures, les matières, au lieu d'être sèches, fermes et cassantes, étaient molles et d'un aspect vert ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUGLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bugle w wiadomościach.
1
Banque de cuivres Impact Soundworks Bravura Scoring Brass pour …
... trompettes et basses, ainsi que des trompette, trombone, cor, tuba et de bugle solo. Les articulations disponibles incluent les staccato, tenuto, ... «Audiofanzine, Lip 15»
2
Snarky Puppy & Metropole Orkest
Les solos sont plus inégaux, parfois trop longs et bavards, parfois spectaculaires (ainsi Jay Jennings au bugle sur The Curtain). Mais Sylva est ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
Fragments @ Label Charrues
Après le magnifique single Off the Map, rehaussé par l'ajout d'un bugle (Flugelhorn) au son profond, ce premier EP de 4 titres, Landscapes, est ... «Alter1fo.com, Lip 15»
4
L'aventure nigériane du Gangbé Brass Band
"Le Black President constitue la source première de nos inspirations, expliquent de concert Athanase (bugle, chant) et Martial (trombone)… «RFI Musique, Lip 15»
5
Musique et dégustations avec les Musicales du Causse
Mais aussi une pièce avec soliste, Cavatina pour Cornet de Philip Sparke qui sera interprété au Bugle par Sébastien Natali. D'autres surprises ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Trompette et cordes en concert ce soir
... au bugle ou au cornet et puis, pour accompagner le trompettiste, la formation Convergences constituée de cinq musiciens de l'orchestre de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
200 cors des Alpes à Nendaz (VS) pour fêter le bicentenaire
Le Valaisan, établi à Haute-Nendaz, est un amateur de musique et joue du bugle. Comme dans "The Voice" Le festival de Nendaz se distingue ... «Romandie.com, Lip 15»
8
Présentation de la programmation du Festi Jazz Mont-Tremblant
... (batterie) Julie Lamontagne (piano) Jocelyn Couture (trompette), Maxime St-Pierre (trompette, bugle) et Jean Fréchette (saxophone baryton). «Lien Multimédia, Lip 15»
9
Son «Ranz des vaches» irrite les puristes
Je me disais que c'était gonflé», explique Thierry Lang, auteur lui aussi d'une version jazz, instrumentale, pour piano, violoncelle et bugle. «La Liberté, Cze 15»
10
FIJM : toutes notes dehors !
Fier de son coin de pays, régionaliste affirmerons certains, le trompettiste et jouer de bugle Paolo Fresu (tendance Chet Baker) est l'homme ... «Le Journal de Montréal, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bugle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bugle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z