Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "buffle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUFFLE

buffle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUFFLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUFFLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buffle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
buffle

bawół

Buffle

Termin buffalo stosuje się do linii bydlęcej, podrodziny Bubalina, która jest podzielona na dwa rodzaje: ▪ Syncerus - bizony afrykańskie ▪ Bubalus - bawoły azjatyckie. Słowo "buffalo" pochodzące z włoskiego bufalo wywodzi się z greckiego boúbalis "antylopa", "dzikiej wołowiny". Nazwa kobiety to bawół lub bawół. Błędy Azji (Bubalus bubalis w pobliżu Bangkoku w 1965 r. Antylopa Aegodontia, kozy i owce ... Bufory pochodzą ze wspólnego szczepu azjatyckiego, przez wieki pojawiły się różnice, tak że dziś istnieje dwa duże rasy: bawole azjatyckie i bawoły afrykańskie, które tworzą odpowiednio: Bubalus (Hamilton Smith, 1827) i Syncerus (Hodgson, 1847). trzy czwarte obszarów chronionych od południa Sahary do granicy z Afryką Południową. Le terme buffle s'applique à une lignée de bovins, la sous-tribu des Bubalina, qui se décompose en deux genres : ▪ Syncerus — les buffles d'Afrique ▪ Bubalus — les buffles d'Asie. Le mot « buffle », venu de l’italien bufalo, dérive du grec boúbalis « antilope », « bœuf sauvage ». Le nom de la femelle est bufflonne ou bufflesse. Buffles d'Asie (Bubalus bubalis près de Bangkok en 1965.  Aegodontia   Antilopes, caprins et ovins… Les buffles sont issus d'une souche commune qui est asiatique. Au cours des siècles sont apparues des différences si bien qu'aujourd'hui il existe deux grandes lignées : les buffles d'Asie et les buffles d'Afrique, constituant respectivement les genres Bubalus (Hamilton Smith, 1827) et Syncerus (Hodgson, 1847). Près d'un million de buffles vivent sur le continent africain, dont les trois quarts dans des aires protégées du sud du Sahara jusqu'à la limite de l'Afrique australe.

Definicja słowa buffle w słowniku

Pierwsza definicja bawołów w słowniku jest bovid, większa i bardziej masywna niż wołowina, z długimi rogami wygiętymi do tyłu i żyjącymi w Azji, Afryce i Europie Południowej. Inną definicją bawołów są bawole podeszwy wykonane z grubej garbowanej i piaskowanej skóry i zwykle umieszczane na kapciach. Buffalo jest również tarczą polerującą wykonaną z sąsiadujących rondell z bawolej skóry. Buffalo horn używany do tworzenia obiektów.

La première définition de buffle dans le dictionnaire est bovidé, plus gros et plus massif que le bœuf, portant de longues cornes recourbées vers l'arrière, et vivant en asie, afrique et europe méridionale. Une autre définition de buffle est semelles de buffle faites de croûte de gros cuir tanné et poncé, et placées en général sur les pantoufles. Buffle est aussi disque de polissage constitué de rondelles de cuir de buffle accolées. La corne de buffle utilisée pour fabriquer des objets.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buffle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUFFLE


antiffle
antiffle
antifle
antifle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUFFLE

budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUFFLE

elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
roufle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonimy i antonimy słowa buffle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUFFLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buffle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa buffle

Tłumaczenie słowa «buffle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUFFLE

Poznaj tłumaczenie słowa buffle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa buffle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buffle».

Tłumacz francuski - chiński

水牛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

búfalo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

buffalo
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भैंस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جاموس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

буйвол
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

búfalo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মহিষ
260 mln osób

francuski

buffle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kerbau
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Büffel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バッファロー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

물소
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kebo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trâu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எருமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

म्हैस
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bizon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bufalo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bawół
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

буйвол
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bivol
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βουβάλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

buffels
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

buffalo
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

buffalo
5 mln osób

Trendy użycia słowa buffle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUFFLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «buffle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buffle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buffle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUFFLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «buffle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «buffle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa buffle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUFFLE»

Poznaj użycie słowa buffle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buffle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
IOUR DIVERSES RAISONS un buffle peut être blessé même gravement mais survivre à sa blessure. Ce peut être le fait d'un chasseur utilisant une carabine de grande chasse ou d'un braconnier avec un fusil «poupou» ou d'un piège à câble.
Pierre Jean Corson, 2002
2
Calendrier Feng Shui 2009 - l'Annee du Buffle
2009: L'annéedu Buffle 丑年 Le buffle demeure un des animaux les plus courants de l'histoire humaine. Il est le premier à être domestiqué par l'homme et est devenu notre assistant et compagnon. Dans notre civilisation, le buffle, en tant ...
Badema
3
Le Buffle front large
On s'en tirera avec un buffle, répondit avec un peu trop d'empressement le gérant de la ferme. Il fera bien une tonne. Et comme ça, nous aurons rempli le plan de livraison de la viande pour cette année. - En général, le buffle, il a fait son temps  ...
Fazil Iskander, 1990
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La traction animale en Chine En Chine, l'élevage du buffle se pratique depuis des temps immémoriaux. 1. agriculture les utilisait déjà il y a 2 500 ans. Le coqjs du buffle est plus massif que celui du bétail indigène. Les cultivateur! préfèrent ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Description du buffle des Bois appellé Gnou
t b g N o u M description : du BUFFLE SAUVAGE du CAP, APPELLÊ GNOU PAR LES HOTTENTOTS. PLANCHE X VI 1 1. C'est le Gnou mâle dont nous allons donner la description. Sa longueur depuis l'extrêmké du museau jusqu'à l'origine  ...
Arnout Vosmaer, 1784
6
Le buffle dans le labyrinthe: Vecteurs du sacré en Asie du ...
INTRODUCTION L'attention portée aux éléments fondamentaux du substrat euro -asiatique met en lumière l'importance des échanges entre ses cultures. La simultanéité des travaux magistraux de Georges Dumézil, André Leroi-Gourhan et ...
‎1992
7
Les larmes du buffle
LE. DÉSERTEUR. Il y eut d'autres séances à la Gestapo d'où je revenais avec quelques nouveaux biens et bosses, et des confrontations plus douloureuses que les coups. Je m'étais jour après jour habituée au rythme de la prison : le réveil, ...
Marcel Baraffe, 2001
8
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
La machine décrite, il reste à présenter la manière de conduire les travaux préparatoires au premier rang desquels f)gure le travail de rivière : « Le buffle exige les mêmes travaux que le mouton passé en chamois, avec cette différence que les ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. BUDGET de milice. 870 BUFFLE d'équipement. BUFFLE d'officier.. 880 BUFFLETIER UOi BUREAU de CAPITAJHE D' HABILLEMENT. BUREAU. temps, et le savoir spécial , la connaissance du dessous des cartes ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
BUFFLE. D KQOIPKMmHT. temps, et le savoir spécial , la connaissance du dessous des cartes, n'ont jamais justifié les censures. BIDCIET de MILICE. V. BUDGET. V. MILICE. IllDGET LÉGISLATIF. V. BUDGET. V. LEGISLATIF. BIDCET  ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUFFLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buffle w wiadomościach.
1
Afrique du Sud : le Makanyane Safari Lodge intègre Sanctuary …
Il s'étend sur 75 000 hectares et abrite les « Big Five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle). Avec ses 8 suites dans la forêt, en bord de ... «TourMaG.com, Lip 15»
2
Safranbolu, perle anatolienne - Aujourd'hui la Turquie
On utilise du cuir de buffle pour l'extérieur et du cuir de mouton pour l'intérieur », nous confie-t-il en plein ouvrage. En fin de journée, à l'ombre ... «Aujourd'hui la Turquie, Lip 15»
3
Prostitution en Inde: des femmes « bon marché »
Et les femmes sont bon marché, un buffle peut coûter plus cher ! » Les trois quarts des propriétaires de bordels négocient avec des trafiquants ... «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Exclu. Qui est la taupe ? : Stéfan et Hélène partent faire un safari …
Hélène et Stéfan vont partir en safari photo afin de trouver sept animaux (lion, éléphant, hippopotame, girafe, rhinocéros, buffle et koudou) ! «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
5
Tourisme : le top 10 des destinations responsables
... ses safaris dans des grands parcs riches en animaux, notamment les big five (cinq mammifères africains mythiques : lion, éléphant, buffle, ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Nabilla : nouveau piercing sur Instagram ? La toile s'affole | Non …
Vêtue d'un kimono sexy, Nabilla arbore un anneau entre les deux narines façon buffle. Un look qui avait déjà été testé par Shy'm lors des NRJ ... «Non Stop People, Lip 15»
7
FOOTBALL Chambly réussit un gros coup
En outre, c'est exactement le profil de joueur qui nous manquait, un vrai attaquant de surface, puissant, fort de la tête, un buffle (sic) qui marque ... «Courrier Picard, Lip 15»
8
Au Rwanda, le retour des lions est aussi une victoire contre le …
Avec le lion, le buffle, l'éléphant et le léopard, le rhinocéros est l'un des cinq animaux du mythique "Big five" de la faune africaine, que les plus ... «Slate Afrique, Lip 15»
9
Tousalon organise sa réunion nationale
Cuir, buffle, vachette, tissus divers… un large de choix de canapés, de fauteuils et d'accessoires de tous styles est proposé, pour des salons ... «Toute-la-Franchise.com, Lip 15»
10
Wimbledon: La magistrale victoire de Gasquet contre Wawrinka à …
18h51: Pffffff les deux services de buffle en rut derrière... 4-1 Stan. 18h50: VOILA. Ca c'est bien construit ! 30-30, allez faut réagir tout de suite. «20minutes.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buffle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/buffle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z