Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calandreuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALANDREUSE

calandreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALANDREUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALANDREUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calandreuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calandreuse

kalandrowanie

Calandrage

Kalandowanie to proces przekazywania materiału między dwoma cylindrami, aby wygładzić go lub połyskać, lub do produkcji folii lub arkusza. Rozcieńczalniki można otrzymać przez kalandrowanie termoplastycznego lub elastomerowego systemu pomiędzy opcjonalnie ogrzewanymi lub chłodzonymi cylindrami. Kalandrowy ma co najmniej dwa walce przeciwbieżne, których odstępy są regulowane. Można wykonać kilka przejść między cylindrami. Ta operacja jest na przykład używana do produkcji wykładzin podłogowych i ściennych, obrusów, mebli, wyrobów ze skóry i nadmuchiwanych. W pastach o małej lepkości kalandra może być stosowana jako mieszarka w preparacie. Na papierze, operacja kalandrowanie zapewnia różne stany powierzchni papieru, w tym papierów powlekanych. W zależności od stopnia kalandrowania papier będzie mniej lub bardziej gładki i lśniący. Le calandrage est une opération qui consiste à faire passer une matière entre deux cylindres pour la lisser ou la lustrer, ou pour produire un film ou une feuille. Des matériaux de plus faible épaisseur peuvent être obtenus par calandrage d'un système thermoplastique ou élastomère entre des cylindres éventuellement chauffants ou refroidis. Une calandreuse comporte au moins deux rouleaux contrarotatifs, dont l'écartement est ajustable. Plusieurs passages entre les cylindres peuvent être réalisés. Cette opération est par exemple utilisée pour fabriquer des revêtements de sols et de murs, des nappes, de l'ameublement, de la maroquinerie et des articles gonflables. Pour les pâtes de faible viscosité, une calandreuse peut servir de mélangeur en formulation. En papeterie, l'opération de calandrage permet d'obtenir différents états de surface de la feuille de papier, notamment pour les papiers couchés. Selon le degré de calandrage, le papier sera plus ou moins lissé et brillant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calandreuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALANDREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALANDREUSE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calangue
calanque
calasiris

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALANDREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Synonimy i antonimy słowa calandreuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calandreuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALANDREUSE

Poznaj tłumaczenie słowa calandreuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calandreuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calandreuse».

Tłumacz francuski - chiński

砑光机
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

calandria
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

calender
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

केलिन्डर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

درج في لائحة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

каландр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

calandra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ইস্ত্রি করা
260 mln osób

francuski

calandreuse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kalendar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kalander
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カレンダー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

캘린더
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tinggalané
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cán vải cho láng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நாள்காட்டிப்படி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

इस्त्री
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

silindir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

calandra
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gładzić
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

каландр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

calandru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ημερολόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kalender
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kalander
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kalender
5 mln osób

Trendy użycia słowa calandreuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALANDREUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calandreuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calandreuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calandreuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALANDREUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calandreuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calandreuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calandreuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALANDREUSE»

Poznaj użycie słowa calandreuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calandreuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de belgicismes
D> Voir Calandrer, Calandreur et Calandreuse. CALANDRER v tr Repasser le linge à l'aide d'une calandre. Le mot existe encore en français de référence mais au sens de lisser, lustrer, voire moirer, jamais de repasser. ï> Voir Calandre, ...
Georges Lebouc, 2006
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
CALANDREUR, CALANDREUSE n.m., f. Personne qui travaille à la calandre, dans une laverie automatique. CALCAREUX adj. Calcaire : La zone calcareuse. L'eau du robinet est fort calcareuse. CALE n.f. Argot scolaire et universitaire.
‎1994
3
L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes
Enfin, ils'assied sur unechaise en face d'elle, entreles séchoirs etla calandreuse. – Chaque fois que j'ai une petite amie, je ne peux pas l'emmener chez ma mère. Cette fois avec Laura, c'est sérieux. J'y tiens. Elle va trouver ça étrange.
Karine Lambert
4
Génie industriel
Au moyen de la calandreuse de M. Gantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude, économie de main-dbeuvre, et, de plus, elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur Pétoffe une tension ...
5
Bulletin
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1860
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
7
Bulletin
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1860
8
Genie industriel
Au moyen de la calandreuse de M. Gantillon, ces diverses opérations S' exécutent simultanément avec promptitude, économie de main-d'œuvre, et, de plus. elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
9
Translation Here and There Now and Then
Nature lived hard by (la Nature vivait tout à côté) est traduit par: la nature avait du mal à vivre. Je ne cite que pour mémoire le mot mangle, que j'ai traduit pendant longtemps en toute sérénité par 'calandreuse' jusqu'à ce qu'un de mes plus ...
Jane H. M. Taylor, Edith McMorran, Guy Leclercq, 1996
10
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Calandreur, * calandreuse. Chargeur, * chargeuse. Caleur, * calcuse. Charmeur, charmeuse. Calfaleur, * calfateuse. Charroyeur, * charroyeuse. Camionneur, * camionneuse Chûsscur, chasseuse (2). Capteur, * capteuse Châtreur ...
Napoléon Caillot, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALANDREUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calandreuse w wiadomościach.
1
Sévérac-le-Château : c'est vrai que le Lavoir des Causses …
Cette nouvelle implantation permettra de traiter jusqu'à 1.5 tonnes par jour avec entre autre une calandreuse industrielle qui repasse et plie les ... «Midi Libre, Sty 14»
2
Les "savoir fers à repasser" d'Argelès une exposition qui vous met …
On ne peut passer à côté de cette superbe machine à laver manuelle et d'une calandreuse américaine datant des années 1920, mais aussi ... «L'indépendant.fr, Gru 13»
3
Hepdalé une laverie solidaire s'implante à Saint-Nazaire
... deux machines à laver, deux séchoirs professionnels, d'une calandreuse (machine à repasser professionnelle) et d'une presse à repasser. «Saint Nazaire Infos, Cze 13»
4
Revel. L'Hôpital investit plus d'un million d'€
«Cette année nous avons fait l'acquisition d'un groupe-électrogène et d'une calandreuse à la blanchisserie, d'un montant de 91 000€. «LaDépêche.fr, Gru 12»
5
Comment choisir de la lingerie / buanderie / vestiaires
La sécheuse repasseuse à rouleaux dite aussi calandreuse. Là, c'est le cylindre qui est chauffant. Sèche et Repasse, le linge est repassé ... «L'Hotellerie, Paz 12»
6
Orthez : la laverie de l'ADAPEI déménagé
Par contre, manquera toujours la calandreuse, hors service depuis un an mais «il n'est pas envisagé d'en faire l'acquisition d'une neuve», ... «La République des Pyrénées, Cze 11»
7
Que faut-il prévoir pour l'installation d'une buanderie dans son hôtel ?
La sécheuse repasseuse à rouleau dite aussi calandreuse dont le cylindre est chauffant. Le linge peut être repassé rapidement dès la sortie du ... «L'Hotellerie, Maj 11»
8
Les lave-linge dans l'hôtellerie et l'hôtellerie-restauration
... nécessaire : laveuse 36 kW, lave-linge 9 kW, essoreuse 36 kW, calandreuse 30 kW, table à repasser 3 kW plus l'extraction et l'éclairage. «L'Hotellerie, Lis 10»
9
La calandreuse de la discorde
Hier, une nouvelle calandreuse est arrivée mais a suscité une petite polémique. La calandreuse de la discorde L'entreprise Idéal Lavoir, rue ... «Nord Eclair.fr, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calandreuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/calandreuse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z