Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caleil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALEIL

caleil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALEIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALEIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caleil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caleil w słowniku

Definicja cielaka w słowniku to mała lampa naftowa, z płaskim dnem, zaopatrzona w hak służący do jej zawieszenia.

La définition de caleil dans le dictionnaire est petite lampe à huile, à fond plat, munie d'un crochet qui sert à la suspendre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caleil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
chaleil
chaleil
conseil
conseil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
proto-soleil
proto-soleil
protosoleil
protosoleil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEIL

calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEIL

avril
cafetière-réveil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
non-pareil
nonpareil
passe-méteil
poche-oeil
portail
radio-réveil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonimy i antonimy słowa caleil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caleil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALEIL

Poznaj tłumaczenie słowa caleil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caleil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caleil».

Tłumacz francuski - chiński

caleil
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

caleil
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

caleil
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

caleil
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

caleil
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

caleil
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caleil
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

caleil
260 mln osób

francuski

caleil
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

caleil
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

caleil
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

caleil
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

caleil
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

caleil
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

caleil
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

caleil
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

caleil
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

caleil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

caleil
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

caleil
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

caleil
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

caleil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

caleil
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

caleil
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

caleil
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

caleil
5 mln osób

Trendy użycia słowa caleil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALEIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caleil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caleil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caleil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALEIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caleil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caleil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caleil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALEIL»

Poznaj użycie słowa caleil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caleil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres
Caleil , écaille : n'y auoit <flus dolifen ly caleil (liv. II, chap. xxiii), il n'y avoit plus d' huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien qui exprime l'écaillé, la coquille, la partie creuse d'une lampe. Ce mot signifie aussi, par métaphore, les ...
François Rabelais, Ledentu, 1837
2
Oeuvres de F. Rabelais
Caleil, écaille : n'y auoit plus dolif en ly caleil (liv. II, chap. XXIII ), il n'y avoit plus d' huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien qui exprime l'écaillé , la coquille , la partie creuse d'une lampe. Ce mot signifie aussi , par métaphore, les  ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835
3
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Calce, fin, conclusion; calx, calcis; adcalccm, disoient les Latins. Calefreter, calfreter, calfater; enduire de chaux, et , au figuré, radouber, rhabiller, arranger. De calx etfricare. Caleil, écaille: n'y auoit pins dolif en ly caleil (liv. II, chap. xxm), il n'y ...
François Rabelais, 1823
4
Oeuvres de Rabelais
Calefreter, calfreter, calfater; enduire de chaux, et, au figuré, radouber, rhabiller, arranger. De calx et fricare. Caleil, écaille: n'y auoit plus dolif en ly caleil (liv. II, chap. xxm), il n'y avoit plus d'huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien  ...
François Rabelais, 1823
5
Le folklore des pays d'oc: la tradition occitane
Mais, plus vivace que cette romaine, le lampion connu sous le nom de caleil, chalei et autres dérivés — on trouve ce mot écrit déjà dans Rabelais — a été utilisé jusqu'à nos jours. Le caleil est une lampe à queue, en fer ou en laiton, non  ...
Jean Poueigh, 1976
6
Oeuvres
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoyent ja las comme paovres diables, et n'y avoyt plus d'olif en ly caleil l6, ilz ne belinoyent si souvent, et se contentoyent bien (j'entendz quant aux hommes) de quelque meschante et paillarde ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Mais quand ils eurent long chemin parfaict , 8c estoient ja las comme paovres Diables , & n'y avoit plus d'o_lif en ly caleil 4, ils ne belinoient s1 souvent, & se contentoient bien (j'entends quant aux hommes) de quelcque meschante &lpa' iilar e ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
8
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
Mais quand ils eurent long chemin par- faict, & eítoient ja las comme paovres diables, & n'yavoit ' plus d'olif en ly caleil, ils ne belinoient si souvent , & se contentoient bien ( j'entends quant aux hommes ) de quelc- que meschante & paillarde ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
9
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoyent ja las comme paovres diables, et n'y avoyt plus d'olif en ly caleil 'G, ilz ne belinoyent si souvent, et se contentoyent bien (j'entendz quant aux hommes) de quelque meschante et paillarde ...
‎1823
10
La Langue De Rabelas
Caleil, lampe rustique, en fer ou en laiton, munie d'une queue et d'un crochet qui sert à la suspendre (1. II, ch. xxxn) : «... n'y avoit plus d'olif en ly caleil ». C'est le gascon calei, connu aussi ailleurs: « Toulous. calel, lampe à queue, chaleu, ...
Collectif

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALEIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caleil w wiadomościach.
1
Renaissance du musée des Traditions
... couture, lessive) avec quelques pièces rares (saloir, cuvier en fonte) ; les moyens de chauffage (chaufferettes) et d'éclairage (lampes caleil, ... «Sud Ouest, Sie 11»
2
Le précieux soutien de l'association Lo Calei
Ces quelques mots de Bernard Molères, maire d'Orthez, définissent l'aboutissement du travail de tous ceux qui travaillent au sein de Lo Caleil. «Sud Ouest, Cze 10»
3
Comment Élisée Reclus est devenu athée. Un nouveau document …
La flamme monte, illuminant de rapides lueurs la batterie de cuivre, les buffets aux teintes sombres : elle baisse soudain. Le « caleil » suspendu au bout de sa ... «Revues.org, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caleil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/caleil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z