Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cambuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMBUSE

cambuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMBUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMBUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cambuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kambuz

Cambuse

Kawiarnia to przestrzeń statku, złapana pomiędzy ładowarką a fałszywym pokładem, gdzie część żywności była przechowywana w tradycyjnej marynarce wojennej. To tutaj kambodzy codziennie rozprowadzali żywność dla załogi. Wtedy była ciemna przestrzeń i często źle wentylowana. Cambuse pochodzi z holenderskiego kombuis, co oznacza "kuchnię łodzi, kotłownię", słowo pochodzące z niskiej niemieckiej kabury, kambudes zaświadczony w Breslaju w 1422 roku. Przez metonimię i znajomą nazywa się stołówka placu budowy, fabryka, itp., lub tani restauracja. W slangu kabaret jest sławnym kabaretem lub nędznym pokojem, slumsem. La cambuse est le local d'un navire, pris entre la cale et le faux-pont où était entreposé, dans la marine traditionnelle, une partie des vivres. C'est notamment là que les cambusiers distribuaient les vivres au quotidien à l'équipage. C'était alors un espace sombre et souvent mal ventilé. Cambuse vient du néerlandais kombuis qui signifie « cuisine de navire, chaufferie », mot lui-même issu du bas-allemand kabūse, kambūse attesté à Breslau en 1422. Par métonymie et familièrement, on appelle cambuse la cantine d'un chantier, d'une usine, etc., ou le restaurant bon marché. En argot, la cambuse est un cabaret mal famé ou une chambrette misérable, un taudis.

Definicja słowa cambuse w słowniku

Definicja kapusty w słowniku jest zawężona i zawiera postanowienia dotyczące załogi. Stołówka na placu budowy, w fabryce itp. Tania restauracja. Kabaret źle znany. Mały, nieszczęśliwy pokój, slumsy. Inna definicja kuchni to marynarka obciążona obsługą kuchni.

La définition de cambuse dans le dictionnaire est resserre contenant les vivres d'un équipage. Cantine d'un chantier, d'une usine, etc. Restaurant bon marché. Cabaret mal famé. Petite chambre misérable, taudis. Une autre définition de cambuse est marin chargé du service de la cambuse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cambuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMBUSE


amoureuse
amoureuse
arquebuse
arquebuse
blouse
blouse
buse
buse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMBUSE

camb
cambrement
cambrer
cambrésine
cambreur
cambrien
cambriolage
cambriole
cambrioler
cambrioleur
cambrioleuse
cambrousard
cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure
cambusier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMBUSE

ambitieuse
berceuse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Synonimy i antonimy słowa cambuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMBUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cambuse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cambuse

Tłumaczenie słowa «cambuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMBUSE

Poznaj tłumaczenie słowa cambuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cambuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cambuse».

Tłumacz francuski - chiński

守车
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

furgón de cola
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

caboose
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

केबूज़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مطبخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

камбуз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vagão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রন্ধনশালা
260 mln osób

francuski

cambuse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Caboose
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kombüse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

車掌
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

승무원 차
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

caboose
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bếp ở trên tàu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கப்பலில் சமையல் கட்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गलबतावरील स्वयंपाकाची खोली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gemi mutfağı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cambusa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kambuz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

камбуз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cambuză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαγόνι σιδηροδρομικών υπαλλήλων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kolewa
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kabyss
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilhengeren
5 mln osób

Trendy użycia słowa cambuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMBUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cambuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cambuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cambuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMBUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cambuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cambuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cambuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMBUSE»

Poznaj użycie słowa cambuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cambuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Angle mort: le livret de la cambuse
Au milieu de ces jours crépusculâtres, il y a l'euphorie qui se recroqueville, qui s'encarapace, hors de portée, dans sa gangue de malheur.
Lambert Schlechter, 2005
2
L'alimentation des équipages dans la Marine: esquisse historique
Pour compléter ce tableau des installations vivres, il nous reste maintenant à décrire la cambuse, la cuisine et le charnier. ... bien des convoitises — la cambuse se 1 A bord des galères où, nous l'avons vu, la place était encore plus mesurée, ...
Lucien FOURNIER, 2007
3
Le passage à l'écriture: le premier livre de Lorca
gnation de la cambuse par les propriétés du paysage qui l'entoure, procèdent d' une discrimination opérée dans le paysage diurne entre la campagne et le soleil qui l'éclaire. L'enfant bronzé, flamme solaire passive qui évoque directement la ...
Michèle Ramond, 1989
4
Cambuse gourmande:
Ce recueil fait partager au lecteur, navigateur, des conseils et des recettes éprouvés par Julie Moser pour éloigner le mal de mer à coup de fourchettes, déguster et conserver sa pêche quand elle est fructueuse, cuisiner à l'eau de ...
Julie Moser, 2011
5
ET VOGUE LA CAMBUSE. Guide de la cuisine à bord
Ce livre ne s'adresse pas uniquement aux marins, c'est aussi le livre des gens qui voyagent. Ceux qui ont la bougeotte et savent savourer ... la vie. Bon appétit et bon voyage ! Michèle Meffre.
Michèle Meffre, 1994
6
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LA CAMBUSE À ARLETTE 27, avenue de la République TASSIN-LA-DEMI- LUNE www.la-cambuse-a-arlette.fr Ouvert du lundi au samedi le midi ; du jeudi au samedi lesoir. Formule du midi : 20 E (3 plats). Plat du jour: 12,50 E. Formule  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Annales maritimes et coloniales
La cambuse, placée dans Tendj-oit le plus large du bâtiment, serait mieux de l' avant sur une plate-forme établie à quatre pieds au-dessous du pont , à partir de Pétrave, dans cette partie des façons du bâtiment qui est généralement perdue.
8
Le Langage des marins, recherches historiques et critiques ...
C'est dans la cambuse qu'on pèse le biscuit ou le pain , qu'on mesure le vin ou le rhum, et, en général , toutes les denrées livrées à la consommation de l'équipage . Une escouade de surnuméraires , bourgeois du gaillard-d'avant , agents ...
Gabriel de La Landelle, 1859
9
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
C'est dans la cambuse qu'on pèse le biscuit ou le pain, qu'on mesure le vin ou le rhum, et, en général, toutes les denrées livrées à la consommation de l'équipage. Une escouade de surnuméraires, bourgeois du gaillard-d'avant, agents des ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
10
Dunkerque 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
LA CAMBUSE 25, rue du Gouvernement & 03 28 66 43 30 www.la-cambuse.com Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi de 12h à 2h. Ouvert le dimanche pour les groupes (sur réservation). Menu du Cambusier : 14,90 E. Carte: 13,50 E ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMBUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cambuse w wiadomościach.
1
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
... autour d'une table ronde, nappée de blanc, qui voisine avec la cave à fromages, mi-cambuse mi-confessionnal, imaginée par Jérôme Nutile. «Libération, Lip 15»
2
Les soirées musicales et expositions de l'été au salin de Gruissan
... concocté pour cette nouvelle saison, un riche programme de soirées musicales à la Cambuse du Saunier et des expositions à la galerie Pic' ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Le Chaland Resort Hotel : Un concept novateur respectant « l …
Le site de la Cambuse abrite une dune de sable fin faisant face à la mer. Résultat de l'action concertée des vents et des vagues, cette dune ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Lip 15»
4
«La terrasse du salin», pour voir la vie en rose
Sous vos yeux s'étend la palette gigantesque d'un peintre imaginaire. «Il y a quelques années, nous avons ouvert «La Cambuse du Saunier», ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
Les gens en chemise de nuit cherchent leur muse dans une cambuse. Dehors la tempête urbaine souffle ; le silence populaire balaie les rues ... «Tribune de Genève, Lip 15»
6
Le salin de Gruissan fête l'or blanc
Un repas à la « Cambuse du Saunier » aura lieu à partir de 20H (sur réservation) au prix de 39€ et sera suivi d'un concert de Pascal Bizern. «L'indépendant.fr, Lip 15»
7
Un grand week-end plein de sorties dans le Dunkerquois
... place Petyt et au Seamen's club, Le Phare, L'Entrepôt, Le Kilimanjaro, La Cambuse, Les Terrasses. Aujourd'hui, à partir de 21h, Dunkerque. «La Voix du Nord, Cze 15»
8
Braderie des terres de l'état : Des membres du judiciaire seront …
Ltd pour un projet de l'hôtellerie, soit Le Chaland à La Cambuse. “Aret fer manifestation lor proze ki pou amen developma dan pays. Mo pas ... «LeMatinal, Cze 15»
9
Dunkerque : cinq bonnes raisons d'aller à la Citadelle en Bordées
... peut en profiter à l'intérieur : le Seamen's club, L'Entrepôt, Le Phare, Le Kilimandjaro et La Cambuse accueillent la programmation officielle, ... «La Voix du Nord, Cze 15»
10
Les saveurs d'Israël
Dans ce boui-boui sexagénaire, après un houmous de compétition, on choisit l'un des plats du jour qui mijotent sur la cambuse: un maklouba ... «L'Express, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cambuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cambuse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z