Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piaule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIAULE

piaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIAULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIAULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piaule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piaule

obudowa

Logement

Mieszkanie jest miejscem zamieszkania. Jest to miejsce, mieszkanie lub dom, a bardziej ogólnie każde miejsce, w którym jeden lub więcej osób może schronić się, zwłaszcza na relaks, sen, jedzenie i życie prywatne. Jest to miejsce na schronienie dzień i noc. We Francji według danych INSEE w 2011 r. Było około 33,6 mln mieszkań we Francji, z czego 43,3% to domy zbiorowe. Un logement est un lieu d'habitation. C'est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s'abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et vivre en privé. C'est un endroit pour s'abriter le jour et la nuit. En France, selon l'Insee, il y avait en 2011, environ 33,6 millions de logements en France, dont 43.3% de logements collectifs.

Definicja słowa piaule w słowniku

Definicja piaule w słowniku to pokój; p. wew. obudowa.

La définition de piaule dans le dictionnaire est chambre; p. ext. logement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piaule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIAULE


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
saule
saule
taule
taule
épaule
épaule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIAULE

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre
piat
piau
piaulant
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Synonimy i antonimy słowa piaule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIAULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piaule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa piaule

Tłumaczenie słowa «piaule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIAULE

Poznaj tłumaczenie słowa piaule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piaule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piaule».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cava
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

digs
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मांद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غرفة مستأجرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

выкапывает
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cava
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

digs
260 mln osób

francuski

piaule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menggali
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bude
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

掘り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

판다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

digs
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phòng cho mướn có đồ đạc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தோண்டிக் கொண்டே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नाही
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yurt
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scava
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mieszkanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

викопує
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

digs
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκάβει
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grawe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gräver
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

graver
5 mln osób

Trendy użycia słowa piaule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIAULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piaule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piaule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piaule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIAULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piaule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piaule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piaule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIAULE»

Poznaj użycie słowa piaule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piaule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.m. Physique n.f. n.m. ad), adj. Piano n.m. n.m. adv. adv. n.m. Piaule ... doucement, sans bruit jouer piano jouer du piano le petit poussin piaule , le moineau piaule ma piaule ( = ma chambre) d'étudiant une poulie rouillée piaule ...
Jean Camion, 1986
2
Oeuvres complètes: De la Langue Latine
Comédie attribuée à Piaule. 54. In Menœchmis. Comédie de Plante (v, 2, 46). 55. In Persa. Comédie de Piaule (i, 3, 9). 56. Idem isluc aliis, etc. Vers des Ménechmes de Plaute (i, 3, 2). 57. In Trinummo. Comédie de Plaute (m, 4, 54). 58.
Ambrosius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1850
3
Du côté des hommes
Par exemple, la chambre: quand on habitait en collectif, on avait chacun notre piaule, je ne me serais jamais permis de déplacer quoique ce soit dans sa piaule . Quand Blandine bossait à X, ça lui arrivait de rester là-bas ; dans ces cas-là je ...
Guido De Ridder, 1982
4
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
Les pêcheurs en distinguent quatre qui sont la piaule, le bunch, la skoule et la crâlée; ils emploient indifféremment les deux premiers termes pour la morue, le maquereau et le hareng. Une piaule est un rassemblement dense de poissons en ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
5
Richesses du français et géographie linguistique
le soleil entamait sa course ascensionnelle sous les vivats des pétrels. (J'ai déjà donné, 2007 [2204], 96.) piaule n. f. "maison". ♢ Attesté en ce sens dep. 1829 ( TLF), le mot est relevé ici pour sa fréquence (signalé en 1961 dans Observatoire 8, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
6
Etudes sur la langue et la grammaire de Tite-Live
Valere 38, 23, 4 (de même choz Lucrèce, Horace, Virgile) ; Peut-ôlre est (= licet) 42, 41, 2, construction peu correcte, appartenant sans doute au langage vulgaire, et qui so trouve choz Piaule, Lucrèce, Varron, Valôre-Maxime, Pétrone, Pline ...
Othon Riemann
7
Mes vingt ans
Chapitre. 11. : PIAULE,. SWEET. PIAULE. Jusqu'ici,lestop avait connu des hauts et des bas, mais globalement,jem'en étaisplutôt biensorti, et même ce qui s' annonçait comme une galère s'était en général conclu par un bon plan. De plus, je ...
Daniel De Kergoat, 2014
8
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
IsocQrpbe, s. f. piaule corymbifère. Isochile, s. m. plante orchidée, Iso'Me • s. f. fougère aquatique. Isolépis, s. in. scirpe. Isonème , s. f. plante corymbifère. IsoodoD , s. in. mammifère marsupial . Isophis, s. m. production marine gélatineuse des ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1829
9
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
... de nos savauls les plus distingués, M. Naudet, avaitdonné l'exemple d'un ouvrage plus complet en publiant avec le Trinumus de Plante , non- sculcmcnt une vie de ce poète, mais deux lexiques , l'un des archaïsmes si fréqncntsdans Piaule, ...
‎1835
10
Le Dire de Ma Mere
Tu l'appelais «ta piaule», cette petite chambre sous les toits au sixième étage. Il fallait prendre l'escalier de service ; l'eau et les WC étaient sur le palier. Peu confortable, cette chambre devint pour toi ton refuge, ton repère. Tu l'aménageas  ...
CHATELIN Claude

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIAULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piaule w wiadomościach.
1
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Sa jeune épouse s'éjecte de la piaule. Ses cris de détresse et ses appels à l'aide parviennent à l'entourage. De bonnes volontés accourent et ... «Linfodrome, Lip 15»
2
Jeunesse. 250 enfants concernés cet été
En partenariat avec la junior association Piaule Needs Holidays, un séjour a permis à seize adolescents de se rendre, début juillet, au Pays ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Dour J4: objectif lune
Toubin, c'est le mec qui s'est fait écraser dans son lit par une conductrice victime de malaise (ne réservez jamais de piaule au rez-de-chaussée ... «Le Vif, Lip 15»
4
Fils invisible cherche désesPèrement...
Y a trois mois, mon daron est rentré dans ma piaule. Je fumais le pet en écoutant mon I-Pod. Il m'a arraché un de mes écouteurs. Jamais je ... «Mediapart, Lip 15»
5
"Nos Futurs" : Malaise et pitié pour les acteurs
La même piaule aussi. Son Dax, ses vêtements, sa mentalité, ses goûts, son vocabulaire… rien n'a changé. Comme s'il était resté bloqué 20 ... «lalibre.be, Lip 15»
6
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Est-elle morte, a-t-elle fui vers l'étranger, se terre-t-elle dans une piaule de marginaux ? Pourquoi a-t-elle ainsi disparu, est-ce à cause de ses ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
7
Championnats de France d'athlétisme à Villeneuve d'Ascq : résultats …
Avec 35 degrés dans la piaule où tu te réveilles le lendemain matin et le matelas est trempé. T'as beau boire, boire, boire….Si tu bois 5 litres et ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
8
Interview – Thierry Adam : “La télé rend fou et le Tour rend cinglé”
... vraiment le long, si il y a un coup de piaule… Et l'arrivée au Havre je suis allé la voir il n'y a pas longtemps elle est comme ça (refait le geste). «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
9
Grand-Bassam: Une fillette de 4 ans périt dans un incendie
Malheureusement, c'est cette bougie qui déclenche l'incendie dans la piaule. Il est environ 20h. Et très rapidement, le logis est transformé en ... «Linfodrome, Lip 15»
10
Agenda communautaire
Le Refuge La Piaule œuvre auprès des jeunes en rupture sociale sur le territoire de la MRC de Drummond et a comme mandat premier le ... «Express Drummondville, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piaule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/piaule>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z