Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caméraman" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMÉRAMAN

caméraman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMÉRAMAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMÉRAMAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caméraman» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caméraman

operator

Cadreur

Operator kamer, operator kamery lub operator kamery to technik, który ma aparat w ręku i który kieruje aparatem podczas kręcenia filmów lub telewizji, niezależnie od tego czy jest to film czy transmisje na żywo ; On jest odpowiedzialny za kadrowanie. Un cadreur, caméraman, ou opérateur de prise de vue est un technicien qui a une caméra en main et qui la dirige lors de prises de vues pour le cinéma ou la télévision, qu'il s'agisse de films ou d'émissions en direct ; il est responsable du cadrage.

Definicja słowa caméraman w słowniku

Definicja kamerzysty w słowniku to technik odpowiedzialny za kręcenie w kinie lub telewizji.

La définition de caméraman dans le dictionnaire est technicien chargé des prises de vues au cinéma ou à la télévision.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caméraman» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMÉRAMAN


aman
aman
belle-maman
belle-maman
bonne-maman
bonne-maman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman
shaman
shaman

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMÉRAMAN

caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
camérier
camérière
camériste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMÉRAMAN

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Synonimy i antonimy słowa caméraman w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMÉRAMAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caméraman» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caméraman

Tłumaczenie słowa «caméraman» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMÉRAMAN

Poznaj tłumaczenie słowa caméraman na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caméraman na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caméraman».

Tłumacz francuski - chiński

摄影师
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cámara
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cameraman
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कैमरामैन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مصور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кинооператор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cinegrafista
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
260 mln osób

francuski

caméraman
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jurukamera
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kameramann
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カメラマン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

카메라맨
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cameraman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người chụp hình
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒளிப்பதிவாளர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कॅमेरामन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kameraman
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cineoperatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

operator
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кінооператор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fotograf
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάμεραμαν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kameraman
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kameraman
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kameramann
5 mln osób

Trendy użycia słowa caméraman

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMÉRAMAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caméraman» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caméraman
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caméraman».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMÉRAMAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caméraman» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caméraman» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caméraman w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMÉRAMAN»

Poznaj użycie słowa caméraman w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caméraman oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ingratitude(s) ou mémoires d'un caméraman
Il reflète l’indifférence et le mépris des hommes et des institutions. Abdelkader Haddouche s’est vu confronté, durant des décennies, à des incompréhensions et des sous-entendus mais a su rebondir.
Abdelkader Haddouche, 2012
2
Silence, on coupe!: projet de lettre d'un assistant ...
Ce roman "luxuriant qui rv̌l̈e les dessous du milieu du cinm̌a qub̌čois" (selon l'ďiteur) db̌orde, comme le signale Jacques Allard, "d'anecdotes de troisim̈e ordre".
Luc Lussier, 1993
3
La transformation du service de l'information de Radio-Canada
la réponse est claire: «Non. Pour les entrevues télé, on a souvent un micro- cravate et c'est difficile d'avoir en plus un minidisque et un autre micro. Ça va gêner le caméraman. C'est pas faisable» (]-2). Or le son télé est moins bon pour la radio, ...
Chantal Francoeur, 2012
4
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
Mario Ruspoli décrit en ces termes la posture spécifique que le cinéma direct requiert du caméraman : La caméra légère, ainsi portée sans relâche, devient une partie du corps du caméraman. Elle remplace son regard par une sorte d' organe ...
Caroline Zéau, 2006
5
OVNIS, Enquête sur un secret d'état
Alors qu'il était aux ÉtatsUnis, cherchant à acquérir le film de la première apparition d'Elvis Presley en public, il aurait croisé un caméraman qui avait en sa possession vingtdeux boîtes d'un film 16 mm, noir et blanc, révélant l'autopsie d' un ...
Egon KRAGEL, Yves COUPRIE, 2010
6
Sous le soleil de Chavez: Enquête sur le Venezuela d'Hugo Chavez
En 2008, lors d'un Aló Presidente, une émission en direct le dimanche pendant laquelle Hugo Chávez discute avec le pays, annonce de grandes réformes ou se perd dans d'interminables digressions, il s'en prend à un caméraman. Chávez ...
Pierre-Philippe Berson, 2014
7
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ebook Josette Rey-Debove. FAUX-AMIS allemand Camera, anglais camera « appareil photo»; italien camera «chambre» CAMÉRAMAN [kameRaman] n. m. I UN CAMÉRAMAN: une personne dont le métier est de faire fonctionner une caméra ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Un hiver de canicule
Des complices gardent prisonnière une caméraman quelque part dans Paris. — Vous l'avez localisée ? —Pas pour l'instant. Nous sommes en ligne avec le présentateur du journal télévisé du week-end. Il n'était pas sur place aujourd'hui et ...
Olivier Laucournet, 2014
9
Mesure des mots (La)
47) Presse spécialisée grand public Cahiers du Cinéma (n" 460, octobre 1992) - caméraman (é accentué) : p. 16 Presse d'information générale grand public Le Monde Radio Télévision - caméraman : (4 mars 1991, p. 15), (référence à un ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
10
Le Bréviaire
Il se tenait face à cette même église, suivi de très près par le caméraman au beau milieu des personnes admiratives qui le regardaient comme s'il s'agissait d' une apparition, certaines se signaient, d'autres se disaient des messes basses.
Christian Correia, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMÉRAMAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caméraman w wiadomościach.
1
Real Madrid : Sergio Ramos insulte Arbeloa à l'entraînement … - Melty
Dans la vidéo ci-dessus, tournée par une équipe de caméraman de la chaîne de télévision espagnole Cuatro, on constate ensuite que ... «melty.fr, Lip 15»
2
Vol MH17: mémoire impossible
En mars 2015, les fragments prélevés dans les débris par le correspondant de l'émission RTL Nieuws Jeroen Akkermans et son caméraman ... «Causeur, Lip 15»
3
La RTS endeuillée par le décés de Nazirou Bâ, le cameraman de …
L'irréparable a encore frappé la radiodiffusion télévision sénégalaise. Le caméraman de la RTS Nazirou Ba est décédé ce matin aux environs ... «Sene People, Lip 15»
4
[VIDEO] Quand un avion de chasse vole trop bas au dessus d'une …
Mais, alors qu'un caméraman est focalisé sur un avion au dessus de l'eau, un autre va soudain passer très bas juste au dessus de la plage. «5 minutes a tuer, Lip 15»
5
Tunisie- Le caméraman d'Al Hiwar reçoit des menaces
Plusieurs inscriptions et tags ont été découverts sur le mur de la maison du caméraman d'Al Hiwar Etounnsi, Moez Somrani. La famille du ... «Tunisie numérique, Lip 15»
6
La NBA veut éloigner les caméramen et les photographes du terrain …
Selon Adam Silver, l'idée est de faire reculer d'environ 30 cm tout le monde, mais aussi de créer un espace autour du premier caméraman, ... «BasketUSA, Lip 15»
7
"Qui veut épouser mon fils" : une candidate des Alpes porte plainte
"Il m'a attrapée et m'a envoyée contre le caméraman. J'étais sonnée. Il m'a reprise et m'a jetée contre un mur.Personne n'est intervenu." ... «La Provence, Lip 15»
8
24 choses que vous ne savez pas sur Qui est la taupe ? (M6)
21) Un caméraman était présent sur le tournage de Dropped en Argentine. 22) Toutes les équipes ont tenu à dédier les interviews qu'il nous ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
9
La Nascar est-elle devenue trop dangereuse ?
Un caméraman posté à quelques mètres seulement de l'accident en a été quitte pour une énorme frayeur. Ce crash rappelle en tous points celui de Kyle Larson ... «AUTOhebdo.fr, Lip 15»
10
La ville en live. Coreff dans les starting-bocks
Depuis, je le ressors à chaque fois », se marre Jean-Pierre, sous l'oeil amusé d'un caméraman et d'un preneur de son en train de réaliser un ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caméraman [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cameraman>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z