Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "camériste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMÉRISTE

camériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMÉRISTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMÉRISTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camériste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pokojówka

Camériste

Kameraman był w szczególności w Hiszpanii tytułem damy damom dworu, który służył księżniczkom królewskiej krwi w swoich pokojach. Przez stulecia określenie zostało zredukowane do odpowiadania funkcji guwernantki, pokojówki, służby. Termin ten jest obecnie używany głównie w teatrze, literaturze lub komiksie. Une camériste était, notamment en Espagne, un titre donné aux Dames de la Cour qui servaient les princesses de sang royal dans leurs chambres. Au fil des siècles, le terme s'est amenuisé, pour correspondre à la fonction d'une gouvernante, d'une femme de chambre, d'un valet de chambre. Le terme est aujourd'hui principalement employé au théâtre, dans la littérature ou dans la bande-dessinée.

Definicja słowa camériste w słowniku

Definicja operatora kamery w słowniku to służba wysokiej rangi osoby lub obok sądu. Pokojówka osoby o określonej randze społecznej.

La définition de camériste dans le dictionnaire est dame d'honneur d'une personne de haut rang ou suivante à la cour. Femme de chambre d'une personne d'un certain rang social.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camériste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMÉRISTE

camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camerlingat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Synonimy i antonimy słowa camériste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMÉRISTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «camériste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa camériste

Tłumaczenie słowa «camériste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMÉRISTE

Poznaj tłumaczenie słowa camériste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa camériste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camériste».

Tłumacz francuski - chiński

女佣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

criada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

maid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नौकरानी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خادمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

горничная
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

empregada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দাসী
260 mln osób

francuski

camériste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pembantu rumah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mädchen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

メイド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

하녀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

prawan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thiếu nữ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பணிப்பெண்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दासी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hizmetçi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cameriera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pokojówka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

покоївка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

servitoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπηρέτρια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

diensmeisie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

städning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stuepike
5 mln osób

Trendy użycia słowa camériste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMÉRISTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «camériste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camériste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camériste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMÉRISTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «camériste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «camériste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa camériste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMÉRISTE»

Poznaj użycie słowa camériste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camériste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Mode: revue des modes
C'est à mourir de joie !... rare camériste ( accourant échevelée et demi-nue ). Ah ! Madame, Madame, sauvez- vous !... la reine (sémillant en sursaut). Qu'est-ce donc?... Ahl c'est toi, Thérésina?.. Maladroite, tu viens interrompre mon sommeil  ...
2
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
La troisième scène n'offre que deux princesses recevant les fleurs de lotus que tient à la main l'aide-camériste, et que la camériste semble devoir placer à leur coiffure. Dans la scène suivante, l'aide-camériste, seule , dépose devant les deux  ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
3
Jacob Shalabin:
Aux paroles de sa camériste, Nergis, qui aimait déjà Jacob Shalabin, ne l'en aima que davantage. Il ne s'écoula guère de temps qu'elle n'appelât à nouveau sa camériste et lui dit : — Promène-toi sans te faire remarquer dans la ville, ...
Anonyme, 2006
4
L'Égypte pharaonique, ou, Histoire des institutions des ...
La troisième scène n'offre que deux princesses recevant les fleurs de lotus que tient à la main l'aide-camériste, et que la camériste semble devoir placer à leur coiffure. Dans la scène suivante , l'aide-camériste, seule , dépose devant les deux ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
5
Études Shakspeariennes: Don Garci-Fernandez, Xe siécle ...
Don Garci-Fernandez, Xe siécle ... W. Bruno, William Shakespeare. suis qu'une femme.. - Oh je me vengerai !... (Eiie se tourne vers sa camériste.) Porte toi- même cette lettre au comte. (Au lieu de sortir, la camériste se jette aux pieds de dona ...
W. Bruno, William Shakespeare, 1856
6
Le fils du fauconnier
Un matin, au moment où elle s'apprêtait à monter à cheval pour chasser le cerf, sa camériste accourut tout effarée sur le perron du château. Elle tenait une lettre à la main. — Je lirai ça ce soir, dit la duchesse. La camériste l'arrêta comme elle  ...
Amédée Achard, 1864
7
Revue pittoresque: Musée littéraire rédigé par les premiers ...
A cette soudaine révélation, le jeune homme faillit perdre contenance ; pourtant il se remit assez vite pour dire à la camériste du ion du simple intérêt: — Ce que vous m'apprenez là m'afflige profondément. La faveur singulière dont le seigneur  ...
8
Les Nouvelles
La camériste demeura tout interdite aux propos d'Arnest; mais, comme elle connaissait la violence de son caractère et la ténacité avec laquelle les désirs se fixaient dans son âme, elle craignit que ses amours n'eussent quelque malheureux ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1867
9
Oeuvres de H. de Balzac ...
La camériste reçut dans des serviettes le sang qui jaillit abondamment ; puis l' inconnue tomba dans un abattement propice. Je m'armai de courage , et je pus , après une heure de travail , extraire l'enfant par morceaux. L'Espagnol ne pensa  ...
Honoré de Balzac, 1837
10
Belle-Rose
Un matin, au moment où elle s'apprêtait à monter à cheval pour chasser le cerf, sa camériste accourut tout effarée sur le perron du château. Elle tenait une lettre à la main. — Je lirai ça ce soir, dit la duchesse. La camériste l'arrêta comme clla ...
Amédée Achard, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMÉRISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camériste w wiadomościach.
1
JUSTICE Luxembourg : une femme de chambre attaque le palais …
La camériste du palais, dont l'identité est tenue secrète, envisage même de rédiger un livre dans lequel elle dévoilerait les petits et grands ... «Est Républicain, Lip 15»
2
La France, Hollande et...Molière
Dans son jeu de camériste tantôt pour Bouteflika tantôt pour l'armée, Ouyahia, rappelle la femme demi-mondaine qui décide de coucher avec ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Cze 15»
3
Silvia, le rêve d'être une reine
Lorsqu'on demanda à Silvia si elle désirait une camériste, elle a répondu : « Jusqu'à présent, je me suis toujours habillée seule. Je n'ai pas ... «Paris Match, Cze 15»
4
Regardez mais ne touchez pas
... dans le rôle de la reine d'Espagne, Marie Moro dans celui de la dame d'honneur et Véronique Damoiseaux dans celui d'une camériste de la ... «lavenir.net, Kwi 15»
5
GAME OF THRONES : COMMENT OBTENIR UN RENDEZ-VOUS …
... une esclave offerte en prime à la princesse Daenerys Targaryen qui l'affranchit sur-le-champ et en fait sa nouvelle camériste. Dans la vraie ... «GQ Magazine, Mar 15»
6
Femmes de chambres coincées et soubrettes coquines en 7 films …
Deux personnages sont centraux dans cette œuvre : Christine de la Cheyniest et sa camériste Lisette. Un parallèle se dessine entre la vie de ... «Grazia, Mar 15»
7
Guest star royale à "Downton Abbey"
Kate a-t-elle profité de sa visite pour recruter Anna, la camériste de lady Mary, entre deux scènes ? Ce serait pratique de piquer la concurrence ... «Paris Match, Mar 15»
8
Laetitia Casta défend fermement Julie Gayet, moquée par Ruquier !
... passion coupable", Laurent Ruquier recevait, ce samedi soir, Joséphine Draï qui incarne une camériste et Laetita Casta qui en est l'héroïne. «Public.fr, Mar 15»
9
Square Enix sur La fête des demoiselles arrive (Source)
Il est possible d'échanger les pochettes surprises reçues en récompense des quêtes contre des objets auprès de la camériste consciencieuse. «Millenium, Lut 15»
10
Le Mariage de Figaro : la critique Quejadore
Figaro, le valet de chambre du comte Almaviva se prépare à épouser Suzanne, la première camériste de la comtesse, mais voilà que ce ... «quejadore.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camériste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cameriste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z