Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "camérier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMÉRIER

camérier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMÉRIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMÉRIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camérier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szambelan

Camérier

W kościele katolickim kamerzysta jest członkiem Rodziny Papieskiej, odpowiedzialnej za służbę papieża. Byli też kamerzystowie na dworach książąt-biskupów Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Dans l'Église catholique romaine, le camérier est un membre de la Famille pontificale, chargé du service personnel du pape. Il y avait aussi des camériers auprès des cours des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique.

Definicja słowa camérier w słowniku

Definicja kamery w słowniku to oficer komnaty papieża lub kardynała.

La définition de camérier dans le dictionnaire est officier de la chambre du pape ou d'un cardinal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camérier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMÉRIER


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cellérier
cellérier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
sérier
sérier
terrier
terrier
trier
trier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMÉRIER

caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérière
camériste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMÉRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Synonimy i antonimy słowa camérier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMÉRIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «camérier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa camérier

Tłumaczenie słowa «camérier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMÉRIER

Poznaj tłumaczenie słowa camérier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa camérier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camérier».

Tłumacz francuski - chiński

管家
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chambelán
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chamberlain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चैमबलेन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حاجب الملك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

камергер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

camareiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গৃহাধ্যক্ষ
260 mln osób

francuski

camérier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sida
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kammerherr
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

侍従
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

시종
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Chamberlain
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quan thị vệ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அரச
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कंचुकी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kâhya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ciambellano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szambelan
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

камергер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șambelan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οικονόμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Chamberlain
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kammar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Chamberlain
5 mln osób

Trendy użycia słowa camérier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMÉRIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «camérier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camérier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camérier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMÉRIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «camérier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «camérier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa camérier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMÉRIER»

Poznaj użycie słowa camérier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camérier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Le 12 juillet, l'abbé de Barrière, camérier participant du Pape, arriva avec le bonnet et les brefs de Sa Sainteté 279 en la manière ordinaire. Le jour estant pris pour la cérémonie au jeudy 22°, Monsieur le cardinal a fait la veille dans la grande ...
Alexandre Maral, 2010
2
Mémoires de l'Institut national de France
HF' A( Deux des grands Officiers du palais assrstoient toûjours à cesassemblées, l'Apocrisiaire (z) 8( le Camérier ou Cham~ bella”. Je crois qu'il y a ici une firute dans le texte d'Hincmar, 8( qu'au lieu de Camérier il y saut lire le Chancelier; car  ...
3
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nominoit point Guillaume , il se nommoit Hugues. Dès 1 i}^(p) 1 Hugues fignoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 37 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
4
MEMOIRES DE LITTERATURE TIRES DES REGISTRES DE L'ACADEMIE ...
Mais dans les deux années 1 1 3 6 & 1137, íe camérier de France ne íè nommoit point Guillaume , il íè nommoit Hugues. Dès 1 1 34 (p) , Hngues signoit comme Camérier ; ìl ílgnoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 (q) ; ce ne fut qu'en 1138, ...
5
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Mais dans les deux années 1 1 3 6 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , ii íè nommoit Hugues. Dès 1 1 3 4. (p) y Hugues signoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 jaj ; ce ne sut qu'en 1 1 3 ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1786
6
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , il se nommoit Hugues. Dès 1 i34-{pj> Hugues signoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1786
7
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Allons plus loin, 8( voyons s'il y eut àquelqu'autre époque, un Guillaume, camérier de France , de la samille de Puy-zlu-Fou , 8( dans quel temps il vivoit. Voici ce que nous apprend sur la généalogie de cette samille , la chronique même où ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1786
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , il se nomraoit Hugues. Dès iil^(p) » Hugues fignoit comme Camérier ; il signoît encore en cette qualité en 1 1 37 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
9
E?tude sur le Liber censuum de l'E?glise romaine
C'était donc une refonte complète de tous les travaux anté— rieurs, et, dans la pensée du camérier. l'introduction définitive à la Chambre pontificale d'un nouveau mode d'enregistrement du cens. L'événement a d'ailleurs donné raison aux ...
Paul Fabre
10
Études sur l'administration de Rome au Moyen Âge (751-1252)
Mais, moins de soixante ans après, le camérier est devenu un personnage si considérable qu'il est fréquemment revêtu de la dignité cardinalice-. A cette époque, il a définitivement supplanté Yar carias et le saccellarius : c'est lui qui encaisse ...
Louis Halphen, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMÉRIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camérier w wiadomościach.
1
A Monaco, quatre siècles de baptêmes princiers
Vêtu d'un vêtement brodé d'or à la mode de France, le bébé arrive dans les bras du camérier-major de la maison souveraine, escorté par les ... «L'Express, Lip 15»
2
Mort du chaldéen Tarek Aziz, l'un des principaux ministres d'Irak …
Hil(l)ary Clinton qui était membre du gouvernement Bush de l'époque, » Et moi j'étais camérier secret du pape. MPI – Mainly Pranks Inside. «Médias-Presse-Info, Cze 15»
3
Visite guidée de l'exposition Velásquez au Grand Palais
La légende dit même à propos de ce tableau qu'un camérier pontifical (chargé du service personnel du Pape) qui passait devant la toile, ... «Europe1, Mar 15»
4
Des scientifiques persuadés d'avoir retrouvé des restes de l'auteur …
Il a été écrivain, traduit de son vivant en français et en anglais, mais aussi homme d'armes, prisonnier de guerre, camérier de cardinal, ... «Le Parisien, Mar 15»
5
Alcools, cent ans d'âge
... est le petit-fils d'un officier polonais de l'armée du tsar devenu camérier du pape, peut-être fils d'une amatrice de casinos ; dans l'imaginaire, ... «Le Magazine Littéraire, Lip 13»
6
Histoire: Célestin V, premier Pape à avoir quitté le Saint Siège
Ayant été prévenu par un camérier que le pape se renfermait souvent dans une chapelle secrète pour se livrer au jeûne et à la prière, comme il ... «Actualitté.com, Lut 13»
7
Lucrèce Borgia : manipulatrice dévergondée ou outil politique ?
Son père use alors d'une autre diplomatie : il envoie son camérier, Perotto, un jeune espagnol de vingt-deux ans. Séduisant, Lucrèce tombe ... «AgoraVox, Paz 12»
8
Bernard Annota prend sa retraite : les lycées calaisiens devront faire …
... il a été élevé dans un milieu ouvrier, a rêvé un temps de devenir camérier du Pape (« j'avais flashé sur la tenue des gardes suisses ! »), puis ... «La Voix du Nord, Cze 12»
9
Les écrivains du bac: Miguel de Cervantès
Toujours est-il qu'on retrouve la trace de Cervantès à Rome où il serait arrivé en décembre 1569 pour entrer comme camérier (secrétaire ... «L'Express, Maj 12»
10
«Dictionnaire des Francs-Maçons Ariégeois» Eric Géraud (Editions …
Quoi de commun entre Jean-Jacques Rosseloty, pasteur protestant du Mas d'Azil en 1766 et Joseph Delort d'Astien, prêtre camérier de ... «ariegeNews.com, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camérier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/camerier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z