Pobierz aplikację
educalingo
campanile

Znaczenie słowa "campanile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAMPANILE

campanile


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMPANILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMPANILE

dzwonnica

Dzwonnica to wieża, która dzwoni do dzwonów wiernych modlitwie, odizolowanych od kościoła, odróżniających ją od dzwonnicy. Słowo pochodzi od włoskiego campanile, oznaczającego "wieżę dzwonową", pochodzącą z campany, która oznacza "dzwon". Określenie to może odnosić się do wieży szalunkowej, która działa jak dzwonnica, ale jest wykorzystywana zwłaszcza dla włoskich budowli renesansowych, w których wieża dzwonowa jest zbudowana jako część właściwa, wieża namiestnicza, która nie należy do " kościół lub katedrę, ale wybudowane obok. O kwadratowym lub okrągłym kształcie, jest zazwyczaj przewiercany łukowatym na kilku poziomach. W renesansie campanile stały się przedmiotem rywalizacji między miastami włoskimi a jego budownictwem często powierza się wielkim artystom.

Definicja słowa campanile w słowniku

Definicja campanile w słowniku to wysoka wieża w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła i służąca jako wieża.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMPANILE

agile · automobile · baile · bile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · juvénile · mile · mobile · pile · présénile · sénile · volatile · étoile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANILE

campagnard · campagne · campagnol · campanaire · campane · campanelle · campanette · campanicole · campanien · campanienne · campaniforme · campanulaires · campanule · campanulé · campé · campéador · campêche · campement · camper · campeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANILE

aile · argile · asile · cortile · crocodile · docile · futile · huile · infantile · mercantile · missile · projectile · quartile · stabile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile

Synonimy i antonimy słowa campanile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMPANILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «campanile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «campanile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMPANILE

Poznaj tłumaczenie słowa campanile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa campanile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «campanile».
zh

Tłumacz francuski - chiński

钟楼
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

campanario
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

campanile
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

घंटाघर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

برج أجراس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

колокольня
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

campanário
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Campanile
260 mln osób
fr

francuski

campanile
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

campanile
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Glockenturm
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

カンパニー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

종탑
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

campanile
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lầu chuông
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மணிக் கூண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

घंटेसाठी बांधलेला मनोरा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çan kulesi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

campanile
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dzwonnica
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

дзвіниця
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

clopotniță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κωδωνοστάσιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Campanile
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

campanile
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

campanile
5 mln osób

Trendy użycia słowa campanile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMPANILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa campanile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «campanile».

Przykłady użycia słowa campanile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMPANILE»

Poznaj użycie słowa campanile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem campanile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
N° III. Posizioni Geografiche di varj punti délia Toscana pro- venienti dalla nostra Triait golazio ne: Nom DEI Luochi. 1 S. Baronto 2 Brovri , Campanile' 3 Carzulano , Segnale . 4 Caslel Falfi, Campanile * 5 Castel Fiorentino, Piepositura 6 ...
2
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
A L T E Z Z A Trigonome- Barometrica. trica. ilìenaccio , Comune di S. Giovanni in Valdarno, ' sommità del campanile ... Bosia , sommità del campanile . . . . . . . . . . . . . n 117,05 'S.Piero a Sieve, in Mugello, sommità del I campanile.
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1822
3
Pierres et hommes: des pharaons à nos jours
Trois victimes récentes : le campanile de Venise, la tour de Pise et le Panthéon français. Le pari stupide de Soufflot, architecte du monument dominant Paris. Ses autres fautes. Un beau jour de l'année 1902, s'effondra sur la place Saint-Marc, ...
Jean Kerisel, 2005
4
Correspondance astronomique, geographique, hydrographique et ...
Lajatico, aommità del campanile . . . . . . . . . . . Borgo S. Lorenm, in Mugello, sommitä del campanile dalla Chien nmggiore . . . . . . . . . . S. Miniato , sommità dclla Rocca . . . . . . . . . .. Giogoli , Comunilà del Galluzzo , sommità del campanile .
‎1822
5
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
5 Casirl Florentine, Piepositura * 6 Castello a Signa , Campanile 28 3i 3«, 8 28 38 20, 9 28 45 55, 4 28 55 5- o 43 33 4, 3 43 36 33, 6 43 46 54, a 43 5o 55 4 S Cerreto-Guidi , Campanile .... 28 32 58, 2 43 3g 34, • q3 29 af>, 5 28 '8 '•'{. 2 28 5i  ...
Franz Xaver Zach (freiherr von.), 1818
6
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
C'est cet enjeu précisément qui se trouve être au cœur du programme des reliefs hexagonaux du premier registre du campanile de Florence ayant pour thème les activités manuelles de l'homme8. Le caractère exceptionnel, pour ne pas dire ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
7
Petit Futé Guide du mariage en Ile-de-France
PRKMIKKK CLASSE Kyriad Chantilly Campanile Chantilly Campanile Chantilly Sud Luzarches .. Campanile Compiègne Campanile Creil - Villers-Saint-Paul Campanile Ecouen .. Campanile Gonesse Campanile Saint-Wi1z Carnpanile ...
‎2007
8
Petit Futé France
... beffroi perdit son campanile, mais les maisons qui l'entourent protégèrent sa structure. Le beffroi s'élève aujourd'hui sur quatre niveaux et l'accès aux étages se fait par la tourelle d'angle sud-est qui contient les 133 marches de l'escalier.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Les villages de Paris: Belleville, Charonne, Auteuil et ...
AUGER (J .-E.), « Un aperçu des œuvres caritatives », Le Campanile N.-D. d ' Auieuil (Bulletin paroissial), n°186, déc. 1999, p. 9 «N'ayez pas peur: visiteurs des hôpitaux Sainte Périne », Le Campanile N.—D. d'Auteuil (Bulletin paroissial),  ...
Thierry Fayt, 2003
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
Les restaurants Campanile de Haute-Normandie Situés dans des endroits stratégiques de la Seine-Maritime et de l'Eure, les hôtels-restaurants sont appréciés pour leurs buffets (hors-d'œuvres, fromages et desserts) et pour la mise en valeur ...
Collectif, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMPANILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo campanile w wiadomościach.
1
Carlyle va mettre en vente les hôtels B & B, Industrie & Services
Après la vente très disputée de Louvre Hotels (Première Classe, Campanile, Kyriad, etc.) en fin d'année dernière au Chinois Jing Jiang pour 1 ... «Les Échos, Lip 15»
2
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
... et d'incendies. Sa dernière reconstruction date de 1932. Le beffroi mesure 62 mètres et son campanile abrite un carillon de 35 cloches. «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Et lorsqu'il arrive à Corinne de confondre le campanile du beffroi avec un hôtel, elle se demande alors si « le beffroi ne compte pas une cloche ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Fermeture définitive du dépose-minute de la gare de Metz / France …
Un grand hôtel Campanile à la place d'un parking et 10.000 m² de bureaux… C'est à ça que ressemblera dans 2 ans l'arrière de la gare de ... «France Bleu, Lip 15»
5
Saint-Geniès-de-Fontedit : la chapelle Saint Fulcran, un lieu très …
En complément de cette restauration, Maurice Bousquet habitant toujours Saint Geniès, proposa de réaliser lui même un campanile devant se ... «Midi Libre, Lip 15»
6
Nos entreprises attirent-elles trop les étrangers ?
... deuxième groupe hôtelier européen, avec un pôle luxe (le Crillon, Concorde) et un pôle économique (Kyriad, Campanile, Première Classe…) ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
« Rocco et ses frères » : la tragédie du déracinement
Le film est divisé en plusieurs chapitres que Visconti avait confiés à différents scénaristes (Pasquale Festa-Campanile, Massimo Franciosa, ... «Le Monde, Lip 15»
8
Tour de France : que faut-il maintenant attendre de Warren Barguil?
Quatorzième du classement général (à 2'43'' de Christopher Froome), le Français a reçu en toute décontraction au Campanile de Pau. «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Miribel : des concerts de carillon gratuits à l'ombre de la Madone
L'occasion pour le public de découvrir le Campanile et son carillon, premier carillon contemporain inscrit à l'inventaire supplémentaire des ... «Le Progrès, Lip 15»
10
Une histoire de rencontre dans un Comptoir Campanile
Uxus, la célèbre agence de Design est à l'origine d'un espace surprenant dans le Campanile de Villepinte. Le Campanile devient "Comptoir ... «Site des marques, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Campanile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/campanile>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL