Pobierz aplikację
educalingo
caponnière

Znaczenie słowa "caponnière" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPONNIÈRE

caponnière


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPONNIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPONNIÈRE

Caponniere

Caponiere jest określeniem w glosariuszu fortyfikacji, którego znaczenia ewoluowały przez wieki w celu wyznaczenia prac architektury defensywnej, które często różnią się pod względem ich projektu technicznego i przeznaczenia, dla którego były zamierzone. Tak więc od XV w. Do chwili obecnej wyróżniono trzy różne struktury defensywne zwane "caponnieres": oryginalne caponiere późnego średniowiecza, a następnie wymyślony przez Vauban w XVII w. Na fortyfikacje bastionnée, wreszcie współczesną caponniere końca XIX stulecia, odpowiednią do wielokątnej fortyfikacji. Etymologia słowa pochodzi od "capon", wywodzącego się z stolicy łacińskiej, jako "kapelusz", "głowa", "kapita", "kapitał" i wiele innych słów naszego języka. Prawdopodobnie dlatego, że pierwsi kapłani zostali wszczepieni w rowery twierdzy, więc na zewnątrz osłony, jak "głowa" odwróciła się zdecydowanie ku napastnikowi.

Definicja słowa caponnière w słowniku

Definicja kaponiera w słowniku jest ukryta, co w umocnionej obudowie umożliwia przejście z jednej pracy do drugiej. Inną definicją kaponiera jest nisza wbudowana w ścianę tunelu, umożliwiająca robotnikom schronienie przed przejazdem pociągu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPONNIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPONNIÈRE

capitule · capitulé · capituler · capituleur · capituleuse · capon · caponerie · caponne · caponner · caponnerie · caporal · caporaliser · caporalisme · capot · capotage · capote · capoter · capoulié · capout · cappadocien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPONNIÈRE

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Synonimy i antonimy słowa caponnière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPONNIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caponnière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
abri · niche · refuge

Tłumaczenie słowa «caponnière» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPONNIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa caponnière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caponnière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caponnière».
zh

Tłumacz francuski - chiński

caponier
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

caponera
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

caponier
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कैपनीयर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

caponier
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

капонир
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

capoeira
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

caponier
260 mln osób
fr

francuski

caponnière
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

caponier
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kaponniere
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

caponier
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

caponier
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

caponier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đường nhỏ của chiến lủy
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

caponier
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

caponier
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

caponier
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

caponiera
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Kaponiera
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

капонір
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

caponier
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

caponier
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kapo nier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kaponjär
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kaponnier
5 mln osób

Trendy użycia słowa caponnière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPONNIÈRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caponnière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caponnière».

Przykłady użycia słowa caponnière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPONNIÈRE»

Poznaj użycie słowa caponnière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caponnière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
de la double caponnière , on fait, suivant la capitale du reduit de la demi-lune , un profil daus lequel on trace l'intersection avec le pan coupé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
Sea, 1811
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
La poterne en charpente est une espèce de galerie construite en bois qui De la poterne en cliar- passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de l'escarpe , il peut être plus avantageux de ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
de la double caponnière , on fait, suivant la capitale du réduit de la demi-lune , un profil dans lequel on trace lintersection avec le pan coupé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
... Séa, 1811
4
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
et que si on y disposait une caponnière simple elle serait prise à dos et de nul usage. Dans cette circonstance on parvient à obtenir un résultat semblable par l' emploi des caponnières doubles; mais la construction de cet ouvrage est plus ...
Pernon de Gay, 1832
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
La poterne en charpente est une espèce de galerie construite en bois qui De la poterne en char- passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de l'escarpe, il peut être, plus avantageux de ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
6
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
La poterne en charpente est une espèce de galerie construitelen bois qui passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de Pescarpe, il peut être plus avantageux de les unir et de faire aussi  ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
7
Histoire de la fortification permanente, ou Manuel des ...
du mouvement, traversent toute la largeur de cette caponnière, et atteignent à dos les servants de l'artillerie du flanc opposé; — qu'on réfléchisse que le nombre de ces éclats de pierre augmente beaucoup par les chocs du projectile ...
‎1849
8
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
et que si on y disposait une caponnière simple elle serait prise à dos et de nul usage. Dans cette circonstance on parvient à obtenir un résultat semblable par l' emploi des capotsni'ères doubles; mais la construction de cet ouvrage est plus ...
‎1832
9
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir a la ...
de la double caponnière , on fait , suivant la capitale du réduit de la demi—lune , un profil dans lequel on trace l'intersection avec,le pan conf pé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
Sea, 1821
10
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
du mouvement, traversent toute la largeur de cette caponnière, et atteignent à dos les servants de l'artillerie du flanc opposé; — qu'on réfléchisse que le nombre de ces éclats de pierre augmente beaucoup par les chocs du projectile introduit ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPONNIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caponnière w wiadomościach.
1
Une passion pour les forts. Contact sur Youtube : hommageauxforts …
On y admire le corps de garde avec ses canons de 95, sa citerne d'eau de pluie, sa caponnière et son armement de 1914 (mitrailleuse et ... «Est Républicain, Maj 15»
2
Il faut sauver le cloître du Bon Sauveur !
Pourtant, le cloître du Bon Sauveur, à quelques pas de la rue Caponnière, est destiné à disparaître d'ici à 2011 dans le cadre d'un complexe ... «la Manche Libre, Maj 15»
3
Patrimoine Territoire de Belfort : l'association « la Caponnière » doit …
ENFIN UN CONSENSUS ! Secouée par les tempêtes de la polémique ces deux dernières années, l'association « La Caponnière » semble ... «Est Républicain, Maj 15»
4
patrimoine Belfort : la Caponnière confrontée à une lourde dette à …
Car la Caponnière a été assignée par la société allemande d'hélicoptères qui avait organisé à sa demande le survol du fort d'Essert. Soit une ... «Est Républicain, Kwi 15»
5
5000 € à l'association Habitat et Humanisme
L'APED a pu réunir ces fonds grâce à sa boutique Mary Frip située 23 rue Caponnière à Caen. Des vêtements donnés sont revendus et les ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Kwi 15»
6
Urbanisme à Caen. Une capitale en plein chantier
Au quartier Lorge, près de la rue Caponnière, les travaux du futur fonds régional d'art contemporain (Frac) devraient démarrer en septembre. «Ouest-France, Sty 15»
7
Marquer dix ans de réfection
Pour Jean Rosselot, enfin, le président de la Caponnière, l'association de protection des forts comtois, le Mont-Vaudois ne renforcera son ... «Est Républicain, Gru 14»
8
Héricourt - Patrimoine - Week-end exceptionnel pour marquer les …
L'abri-caverne, le four de la boulangerie, la cour d'honneur et la caponnière double sont au centre de cet événement philatélique impulsé par ... «Est Républicain, Wrz 14»
9
Les fusillés du Fort des Dunes, dernier drame de la Résistance …
Et à la caponnière nord du Fort des Dunes, où sept d'entre eux ont été fusillés deux jours plus tard... Dans leur ouvrage précis et documenté, ... «La Voix du Nord, Wrz 14»
10
Bonaguil, le dernier château fort
canonnières, caponnière. Et il sacrifie au modernisme en mettant «le confort» : puits, latrines, lessivière et tout à l'égout. Disparaissent les ... «LaDépêche.fr, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caponnière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/caponniere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL