Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capuce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPUCE

capuce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPUCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPUCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capuce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capuce w słowniku

Definicja capile w słowniku to ostro zakończony kaptur noszony przez niektórych mnichów.

La définition de capuce dans le dictionnaire est capuchon taillé en pointe que portent certains moines.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capuce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPUCE


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPUCE

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Synonimy i antonimy słowa capuce w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPUCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capuce» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa capuce

Tłumaczenie słowa «capuce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPUCE

Poznaj tłumaczenie słowa capuce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capuce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capuce».

Tłumacz francuski - chiński

引擎罩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

capucha
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hood
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हुड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غطاء محرك السيارة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

капот
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

capuz
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফণা
260 mln osób

francuski

capuce
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hood
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Haube
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フード
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

후드
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hood
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mui xe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேட்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

टोपी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kukuleta
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cappa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kaptur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

капот
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

capotă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουκούλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

motorhuv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

panser
5 mln osób

Trendy użycia słowa capuce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPUCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capuce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capuce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capuce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPUCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capuce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capuce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capuce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPUCE»

Poznaj użycie słowa capuce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capuce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les annales des Frères Mineurs Capucins
Si le Capuce des Proses doit être joint avec f Habit. TOus jugent , parce que nous avons montré jusqu'ici , que la vraie forme de l'Habit des Frères Mineurs, consiste dans. l'Habit , & le Capuce quarré. Mais si ce Capuce doit être joint , & çouíu ...
Antoine Caluze, 1675
2
Histoire naturelle des insectes, traduite du Biblia naturæ ...
__ __ . _ .-fl-Ï-fl,. _rv—'EW —~"— '—— —'-—~—'_ -ñ—ñ ACADÉMIQUE Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste —ñ-~g' borps 5 car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi— SWAMMERMM, ...
‎1758
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
La cuculle proprement dite diffère du capuce, lequel est attaché aux vêtements : soit à la robe, comme chez les Capucins et les Franciscains ; soit, comme chez les chanoines, au manteau, au camall, à la mozette ou à la cappa ; soit, comme ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1859
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-sait différente de celsc du reste du ...a corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8L il a des taches noi- S'WAMMFÎ' RDAM, res &blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti - ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1758
5
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du □ □ ' corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam. res & blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du -E---corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi— SWAMMERDAM. res &blanches 5 mais cela n'est pas commun àtoutes les limaces domesti- ...
7
Histoire naturelle des insectes
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du m corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi- SWAMMEHDMÎ. res &blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
Jan Swammerdam, Huzard, 1758
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du 'corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam res Ô£ blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
9
Collection académique: Histoire naturelle séparée, t.2, ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du — — fcorps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam, Tes & blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1758
10
Ordres monastiques: histoire extraite de tous les auteurs ...
JîS tî 1 S f 0 1 R É sçavoir, que le scapulaire & îa lunule sóilt la forme du Capuce rond. Qui a jamais oui un tel paradoxe ì C'est un axiome dans la Physique , que la matière ne íçauroit être fans la forme , ni une forme corruptible fans matière.
Musson, 1751

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPUCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capuce w wiadomościach.
1
Le Mag s'arrête : Capucine et Benoît, quelle émission vont-ils animer ?
Le Mag, c'est fini ! Que feront Capucine et Benoît, nos deux chroniqueurs chouchous après l'émission ? Capuce et Benpît, quel avenir pour eux ... «melty.fr, Maj 15»
2
Traité sur la tolérance : extraits
Les confrères portent un long capuce, avec un masque de drap percé de deux trous pour laisser la vue libre : ils ont voulu engager M. le duc ... «Le Magazine Littéraire, Lut 15»
3
Avec des religieux branchés
Sur un écran, frère Thierry, vêtu de son habit de fonction -- robe, scapulaire et capuce --, valide la méditation de frère Adrien intitulée « Une ... «Le Parisien, Cze 14»
4
Paraboot tente de résister à la délocalisation
La trentaine de boutiques Paraboot (dont deux en Belgique) administrée par Capuce SA - une société indépendante dirigée par Michel ... «Chefdentreprise.com, Lut 14»
5
La garantie constructeur d'Apple passe à 2 ans pour les Européens
Répondre. capuce. Et pour ceux qui payé la garantie pour 2 ans quels recours? Like . Dislike . 31 mars 2012, 02:24 . Répondre. gabrieldeblois. «iPodTouchisapro, Lis 13»
6
L'escrime: un sport, trois armes, des vannes
La garde du sabre se prolonge en un capuce afin de protéger la main armée (qui était une surface valable au début). La position de garde en ... «Slate.fr, Lip 12»
7
Là-bas - chapitre 1
... coiffée d'un capuce d'un rose de sang séreux, tombant en des ondes pressées sur une robe d'azur las à longs plis, la Vierge rigide et pâle, ... «La Revue des Ressources, Lut 12»
8
250£ pour un chat à la poubelle
«Les gens supposent que les coupables de cruauté contre les animaux sont des gens qui portent des sweat-shirts à capuce par exemple, et ce ... «Slate.fr, Paz 10»
9
La bastide au temps des Pénitents
Vêtus d'une robe de lin et coiffés d'un capuce, les membres empruntaient un chemin de croix conduisant au sommet de la colline de ... «LaDépêche.fr, Lip 10»
10
Portet-sur-Garonne. Près de 500 élèves sont accueillis au collège …
Alors que M. Panarioux et M. Capuce, le principal-adjoint, sont de nouveau à la tête de l'établissement, neuf nouveaux enseignants font leur ... «LaDépêche.fr, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capuce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/capuce>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z