Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carrelage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARRELAGE

carrelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARRELAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARRELAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrelage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carrelage

płytki

Carrelage

Określenie kafelkowanie pierwotnie odnosi się do działania polegającego na umieszczeniu płytek, a następnie przez metonię, wyniku tego działania. Następnie wyznacza wykładzinę podłogową lub ścienną, składającą się z płytek ceramicznych - płytek z terakoty, płytek ceramicznych, płyt z piaskowca - lub też płyt z marmuru lub cementu. Te różne typy płytek są zestawione, a następnie sklejone lub zaplombowane. Płytka jest powszechnie używana do wykańczania i dekoracji podłóg i ścian pomieszczeń mieszkalnych i innych pomieszczeń, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń. W budownictwie, płytki są wykonane przez kafelek W Szwajcarii, płytki ścienne nazywają się katalami; używamy też słów planeli płytek podłogowych. Le terme de carrelage désigne à l'origine l'action de poser des carreaux, puis, par métonymie, le résultat de cette action. Il désigne alors un revêtement de sol ou de murs formé de carreaux de céramique - terre cuite, carreaux de faïence, carreaux de grès - ou bien encore carreaux de marbre ou de ciment. Ces différents types de carreaux sont juxtaposés puis collés ou scellés. Un carrelage est couramment utilisé pour la finition et la décoration des sols et des murs pour les habitations et autres locaux, aussi bien à l'intérieur qu'en extérieur. Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur En Suisse, les carreaux muraux sont appelés catelles  ; on utilise aussi le mot planelles pour les carreaux destinés au sol.

Definicja słowa carrelage w słowniku

Definicja kafelkowania w słowniku jest sprawdzana; siatki. Akcja układania ziemi, ściany. Pokrycie płytek z wykładziną podłogową.

La définition de carrelage dans le dictionnaire est dessin à carreaux; quadrillage. Action de carreler un sol, une paroi. Revêtement de carreaux dont est couvert un sol.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrelage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARRELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRELAGE

carraire
carraque
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonimy i antonimy słowa carrelage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARRELAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carrelage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carrelage

Tłumaczenie słowa «carrelage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRELAGE

Poznaj tłumaczenie słowa carrelage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carrelage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrelage».

Tłumacz francuski - chiński

瓷砖
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

azulejos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

floor tile
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टाइल्स
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البلاط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плитка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

telhas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টাইলস
260 mln osób

francuski

carrelage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jubin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fliesen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

タイル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

타일
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gạch
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஓடுகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फरशा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fayans
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

piastrelle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

płytki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

плитка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gresie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πλακάκια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

teëls
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

plattor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fliser
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrelage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARRELAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carrelage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrelage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrelage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARRELAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carrelage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carrelage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carrelage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRELAGE»

Poznaj użycie słowa carrelage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrelage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reponses Bain
... Réparation d'une fuite sur alimentation EF-EC U 9,51 9,60 10,17 11,97 Réparation d'une fuite sur vidange U 6,34 6,40 6,78 7,98 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle ...
2
Copropriete & Travaux
Un choix technique Le choix d'un carrelage pour un hall d'entrée doit remplir certaines exigences techniques. Ainsi, il est important de bien regarder le classement UPEC (voir encadré) du carreau. Il est préférable de choisir un carreau classé ...
3
Reponses Bain
... 9,51 9,60 10,17 11,97 Réparation d'une fuite sur vidange u 6,34 6,40 6,78 7,98 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 ...
4
Reponses Bain
CARRELAGE Avec près de 80 % de sa consommation de carreaux céramiques issus de l'importation, le marché français est plus que jamais un marché international. Le comprendre nécessite inévitablement une analyse des forces en ...
5
Reponses Bain
... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange U 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...
6
Reponses Bain
... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange U 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...
7
Reponses Bain
SANITAIRES JOINT / PROTECTION Réalisation d'un joint sur lavabo Réalisation d'un joint sur baignoire FUITES Réparation d'une fuite sur alimentation EF-EC Réparation d'une fuite sur vidange CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage  ...
8
Reponses Bain
... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange u 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR cprix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...
9
Reponses Bain
... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange u 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...
10
Reponses Bain
... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange U 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARRELAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrelage w wiadomościach.
1
Travaux d'été : 400 000 € et les chantiers jeunes - La Dépêche du Midi
Pour les équipements sportifs, les vestiaires des Barradels vont bénéficier de 10 000 €, le gymnase Mermoz (carrelage) 12 000 €, et les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Un nouvel espace pour les enfants - 17/07/2015 - ladepeche.fr
C'est une des dernières réunions de chantier; à part le carrelage, le sol et les murs, confiés à l'entreprise Lenglet, de Septfonds, il ne reste que ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Faire du vieux avec du neuf », on se complait à regarder ce pilier gratté, ce sol en béton laissant apparaître les éléments d'un ancien carrelage ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
4
Caillassage dans une cité de Toulouse, les raisons d'un dérapage …
L'incident est rapporté les heures suivantes dans les médias locaux. "Du carrelage, des morceaux de verre, des parpaings… Des policiers ont ... «FRANCE 24, Lip 15»
5
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
... sol en béton ciré ne soit coulé, qui est « sensiblement au même prix que du carrelage mais surtout plus facile à entretenir et plus esthétique. «Ouest France Entreprises, Lip 15»
6
Villeneuve-d'Ascq : toujours un projet d'avance chez les …
C'est ce qui se passe avec Saint-Maclou. Leurs salariés vont venir ici se remettre à niveau en matière de pose de parquet, peinture, carrelage, ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
7
L'instant meugnon - Des bébés canards découvrent leur nouvelle …
Petite glissade sur le carrelage, on reste groupés et on n'oublie pas l'essentiel : manger (dans la main de maman) et dormir dans un petit nid ... «metronews, Lip 15»
8
Souk At-tanmia, 2e édition: Motivation et innovation pour la dernière …
Il s'agit d'une unité de production de carrelage en mosaïques, mêlant tradition et design contemporain. « Grâce au soutien de Souk At-tanmia, ... «Tunisia IT, Lip 15»
9
Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …
À l'intérieur, un four hollandais, un bureau en entresol, des vitraux et du carrelage. Sa femme, son fils et sa fille vivaient avec l'architecte dans ... «Russia Beyond The Headlines France, Lip 15»
10
Un camping à deux pas du lac de Cazaux
Le couple améliore saison après saison le confort des campeurs, ainsi cette année le carrelage des sanitaires a été rénové, des destructeurs ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrelage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carrelage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z