Pobierz aplikację
educalingo
casemate

Znaczenie słowa "casemate" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CASEMATE

casemate


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASEMATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASEMATE

bunkier

Kaszmir, zwany też bunkrem lub blokarniami, jest lokalnym, często częściowo pogrzebanym, fortyfikacją, silnym, a nawet wykopem, który jest dowodem przed ogniem wroga. Kaskaty można podzielić na dwie kategorie: bierne kazamaty przeznaczone do schronienia oddziału lub wyposażenia, na przykład w koszarach fortecy Séré de Rivières lub w Führerbunker, bunkra chroniącej Hitlera przed wrogami i łupem, a także aktywne kazamaty chronią więc organy strzeleckie. W przedłużeniu, w Maginot Line i fortyfikacjach XX w., Kazamat może być odosobniony, ale raczej duży budynek.

Definicja słowa casemate w słowniku

Definicja kazamatu w słowniku jest zredukowana do silnego, zazwyczaj podziemnego, odpornego na bomby i ostrzału. Niewielkie ufortyfikowane bomby i muszle.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASEMATE

aromate · astigmate · automate · basilicogrammate · bichromate · bromate · chromate · dalmate · diplomate · glutamate · grammate · hiérogrammate · mate · numismate · primate · stemmate · stigmate · stomate · sulfamate · tomate

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASEMATE

cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemater · caser · caserne · caserné · casernement · caserner · casernier · casernière · cash · casher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASEMATE

acousmate · basilico-grammate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · hydrate · patate · philomate · phosphate · pirate · plate · pseudo-stigmate · rate · skate · strate · sulfate · up to date

Synonimy i antonimy słowa casemate w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASEMATE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «casemate» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «casemate» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASEMATE

Poznaj tłumaczenie słowa casemate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa casemate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casemate».
zh

Tłumacz francuski - chiński

地堡
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fortín
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

casemate
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

pillbox
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قبعة صغيرة مستديرة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

коробочка для пилюль
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

caixa de pílulas
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

pillbox
260 mln osób
fr

francuski

casemate
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gardu pertahanan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Pillenschachtel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ピルボックス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

필 박스
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pillbox
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hộp đựng viên thuốc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

pillbox
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गोळ्यांची डबी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

asker kepi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

casamatta
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bunkier
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

коробочка для пігулок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cazemată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pillbox
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rijtuigje
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pillbox
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pillbox
5 mln osób

Trendy użycia słowa casemate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASEMATE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casemate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casemate».

Przykłady użycia słowa casemate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASEMATE»

Poznaj użycie słowa casemate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casemate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire d’un Crime et Cahier complémentaire: Nouvelle ...
Dans la casemate n° 6, ils étaient cent. Arsène Meunier était délégué de cette casemate. Il dut un jour donner une liste de vingt-deux qui avaient besoin de l' infirmerie. Chaque casemate nommait un ou plusieurs délégués pour représenter la ...
Hugo, Victor, 2014
2
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
CASEMATE ou CAZDIATE. Ce mot est dérivé de l'espagnol casemate, qui veut dire maison cachée. On a supposé qu'il pouvait même signifier édifice d'où l'on tue, en employant le mot mata, du verbe espagnol mater, tuer. Ce qui peut fortifier ...
3
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
L'angle sud- ouest de la «casemate». A droite, l'extrémité sud du parement interne du rempart Fig. 122 Secteur S32. Pierre de calage taillée en vue d' épouser la forme du poteau à la base du parement (voir fig. 60) (larg. 38,5 cm) environ.
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
4
Le refuge d'Iparla
Nicolas la regarda entrer dans la casemate. Elle en ressortit une demi-heure plus tard, bras dessus bras dessous avec Patxi. Il n'était même pas onze heures. Ils passèrent devant Nicolas mais n'eurent pas un mot pour lui. Il les regarda ...
Eric Mailharrancin, 2006
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si, cependant, ce genre de défense, soutenu par des feux couverts organisés dans les fossés, ne paroît pas assez rassurant, on peut élever la résistance en développant' sur l'escarpe de la gorge une casemate crénelée dont le mur de face ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
6
Guide des lieux de mémoire 2014 Petit Futé (avec photos et ...
MÉMORIAL MAGINOT DE HAUTE-ALSACE Casemate d'infanterie de l' Aschenbach 23, rue du 20-Novembre – UFFHEIM & 03 89 07 4432/03 89 81 51 42 (mairie) www.maginot68.com Mémorial accessible en permanence. Casemate, abri- ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Les carnets d'un militaire de montagne: Six mois dans les neiges
Un énorme poêle, dit de casemate, se prélasse dans chaque pièce ; par la place qu'il occupe et la longueur de ses tuyaux, il dit assez quel rôle important il joue dans la vie des hiverneurs. C'est tout : ah ! j'allais oublier la bibliothèque. Elle est  ...
Antoine Vincent, 2003
8
Dictionnaire De La Conversation
Plusieurs fumeurs en mêlent à'leur tabac , et c'est la base constante de ces clous fumant; qu'on brûle pour embaumer les appartements. PILOUZE p. CASEMATE, ou szrmrs , ou Cuxsmarx, comme l'orthographie Rubélais. Ce mot est dérivé de ...
9
Nouvelles méthodes pour fortifier les places, et pour ...
... qu'il doit construire fur la Casemate h. que je lui rendrai bien diffi- çile , pour ne pas dire impossible , pendant que je fuis maitre du dessous de la Casemate; & comme il se trouve une rue 1. entre la Casemate & entre le noyeau, laquelle est ...
Jean Antoine d' Herbort, 1735
10
Maubeuge, place de guerre (1678-1945): sa zone d'influence
61 Dessin Tourelle cuirassée à éclipse pour deux canons de 75 mm 62 Plan Camp retranché de Maubeuge : les voies stratégiques 63 Photo Fort de Leveau : casemate de la tourelle pour 2 canons de 75 64 Carte Camp retranché de ...
Jean Glad, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASEMATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casemate w wiadomościach.
1
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Côté reconstitution aussi, les amis ont joué la carte de l'authenticité. La petite casemate est jonchée de paille, où les souris se sont installées. «Courrier Picard, Lip 15»
2
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... la première partie du concert a réuni la soixantaine de spectateurs et les Aka de Kombola, au Congo-Brazzaville, dans une casemate du fort. «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
À noter le remarquable dossier spécial de 32 pages que la revue Casemate à consacré à “Undertaker” dans son n°77 de janvier/février 2015. «Yozone, Lip 15»
4
Uffheim : des batailles de 39/45 reconstituées
La nouvelle édition de cette reconstitution historique à la casemate mémorial Maginot a lieu jusqu'au 14 juillet, tous les jours à partir de 10h00. «Francetv info, Lip 15»
5
Patrimoine : A la découverte des tranchées
Ensuite nous visitons, près du domaine de Rivals, une casemate qui servait à stocker l'époque des exercices, la poudre et les munitions avant ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Imposante cure pour les fortifications négligées
Le contremaître en maçonnerie responsable du chantier de la casemate de la glacière, Réjean Charron, discute avec l'archéologue Robert ... «LaPresse.ca, Lip 15»
7
WikiLeaks: les toits des ambassades américaines ont des oreilles, la …
A Vienne, une petite casemate, typique des installations d'interception de télécommunications, surmonte l'ambassade britannique… «Libération, Lip 15»
8
Collégiale de Lamballe : L'édifice dévoile ses petits secrets, ce samedi
Sur le toit, ou dans l'ancienne casemate, dans le soubassement. " La présentation du diaporama photo sera entrecoupée d'interludes ... «maville.com, Lip 15»
9
affaires non élucidées Gérard Baranski : le « refuge des anges …
L'horreur dans une casemate militaire où venaient jouer les enfants du secteur de Creutzwald. Le 19 juillet 1979, un homme de 30 ans tue ... «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
10
Fours à bois. Des projets pour l'association
... réalisée par Sylvain Vatiné lui-même (cuisson de fouaces) aura lieu du 20 juillet au 20 août à la citadelle Vauban, à la casemate du siège. «Le Télégramme, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casemate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/casemate>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL