Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castigation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASTIGATION

castigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTIGATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTIGATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castigation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa castigation w słowniku

Definicja castigation w słowniku to akcja karania, karania. Ostre ostrzeżenie, upomnienie wysoce moralizujące.

La définition de castigation dans le dictionnaire est action de châtier, de punir. Avertissement sévère, admonestation étroitement moralisante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castigation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIGATION

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa castigation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castigation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTIGATION

Poznaj tłumaczenie słowa castigation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castigation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castigation».

Tłumacz francuski - chiński

苛责
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

castigo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

castigation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दंड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طرد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наказание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

castigo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কঠোর ভর্ত্সনা
260 mln osób

francuski

castigation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kritik pedas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Züchtigung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

酷評
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

견책
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nyiksa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự nắn nót
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தண்டித்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

castigation
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kınama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

castigo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Castigation
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

покарання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dojană severă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τιμωρία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kastyding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bestraffning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

castigation
5 mln osób

Trendy użycia słowa castigation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTIGATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castigation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castigation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castigation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTIGATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castigation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castigation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castigation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTIGATION»

Poznaj użycie słowa castigation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castigation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane
Et outre par l'assemblée particulière qu'il fit faire de son temps pour la deposition & castigation d'un Evefque nommé Caecilianus. Cela s'est continué jufques à Justinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
Pierre Pithou, Jacques-Charles Brunet, Pierre Dupuy, 1731
2
Traitez Des Droits ET Libertez De Leglise Gallicane Tome Premier
Et outre ar l'assemblée particuliere qu'il fit faire de son temps pour la deposition 8 ( castigation d'un Èvesque nommé Cæcilianus. Cela s'est Continue' jusques à Justinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Et outre Ear l'assemblée particuliere qu il fit faire de son temps pour la deposition 8c castigation d'un Vasque nomme Cæcilianus. Cela s estcontinue )usques a J ustinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction cle lEglise , au  ...
Pierre Dupuy, 1731
4
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Et outre par rassemblée particulière qu'il fit faire de son temps pour la déposition ôc castigation d'un Evesque nommé Caecilianus. Cela s'est continué jusques à Justtnian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
Pierre Pithou, 1731
5
Aussi de L'office Du Mary
Aussi en toute castigation fault faire ce que dict le Sage : interroguer premier que vituperer; & prens cure qu'il y ait cause & raison, car les fan- tasies font diverses. Objurgue & reprens en forte que la femme entende & congnoisle que ...
Collectif
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... ou que lesdits pélerins continuent leur prétendu pélerinage , seront punis du fouet par maniere de castigation , en présence 8L par ordonnance des mêmes juges, parles valets des concierges des maisons de ville, les géoliers des prisons  ...
Pierre Le Merre, 1769
7
Recueil des déclarations, édits, lettres patentes et arrêts ...
Procés 5 aprés quoi leur sera donné sauf-conduit parlefdits Ju~ ges pour leur retour en leur Péis; &c en cas de recidive, ou que lesdits Pelerins continûcnt leur prétendu Pelerinage , seront punis du foûct par maniere de castigation , en ...
8
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
semblez par le commandement ScsouslauthoritéduciitEmpe- £0VR reur. Et outre par l'aíTemblce particulière qu'il fît faire de Ion nav**- temps pour la déposition & castigation d'vn Euefque nommé C aecilianus. Cela s'est continué iufques à ...
Pierre Pithou, 1639
9
Recueil des edits, déclarations et arrests du conseil: ...
Enjoignons aufdits Juges de Police d'envoyer au Substitut de nôtre Procureur^ General dans la Senechauíîéedont ils dépendent les procei verbaux de punition du Carcan ou du fouet f>ar manière de castigation , fur ceux qui 'auront foufferfe ...
France, 1714
10
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
... ou que lesdits Pellerins continuent leur prétendu Pellerinage , seront punis du Fouet par manicre de castigation , en présence £c par Ordonnance des mêmes Juges, par les Valets des Concierges des Maisons de Villes , les Geôliers des ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTIGATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castigation w wiadomościach.
1
Film Review: White God
Like society's castigation of strangers, an owner's dismissal of their pet can be astoundingly traumatic for the dog left behind. As the film ... «So So Gay, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castigation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/castigation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z