Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cataire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CATAIRE

cataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cataire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cataire

kocimiętka

Cataire

Cataire lub Chataire - naukowe imię Neptera cataria - to roślina aromatyczna rodzaju Nepeta należąca do rodziny Lamiaceae, lepiej znana jako rodzina mięt. Jest uprawiana jako roślina ozdobna i jako roślina lecznicza. Zawiera olej odstraszający owady, a także mentol. Jest znany jako antyspasmodyczny i antyhysteryczny. Członkowie tej rodziny są również znani jako obrazy trawy dla kotów lub mięty kotów - które można znaleźć w innych językach, takich jak niemiecki Katzenminze, w języku angielskim Catnip, w języku hiszpańskim Menta de gato, w języku włoskim Erbagatta - w odniesieniu do przyciągania, jakie wywiera na koty. W rzeczywistości, catnip wydziela wyjątkowe działanie na koty. Zawiera substancję chemiczną znaną jako nepetalakton; ten terpen jest znany z domniemanego wyzwalania feromonów seksualnych w mózgu kota. Inne feloty, takie jak tygrys, byłyby również wrażliwe. La Cataire ou Chataire ― répondant au nom scientifique de Nepeta cataria ― est une plante aromatique du genre Nepeta appartenant à la famille des Lamiacées, plus connu sous le nom de famille des menthes. Elle est cultivée comme plante ornementale, et comme plante médicinale. Elle contient une huile répulsive pour les insectes, ainsi que du menthol. Elle est réputée comme antispasmodique et antihystérique. Les membres de cette famille sont aussi connus sous le nom imagé de herbe aux chats ou de menthe aux chats ― que l’on retrouve dans d’autres langues comme en allemand Katzenminze, en anglais Catnip, en espagnol Menta de gato, en italien Erbagatta ― en référence à l’attrait qu’elle exerce sur les chats. En effet, la cataire produit des effets exceptionnels sur les chats. Elle contient un produit chimique connu sous le nom de nepetalactone ; ce terpène est connu pour le déclenchement supposé des phéromones sexuelles dans le cerveau du chat. D’autres félins comme le tigre y seraient aussi sensibles.

Definicja słowa cataire w słowniku

Definicja kocimiętki w słowniku to palpitacja serca spowodowana zwężeniem zastawki dwudzielnej, a ręka zastosowana w tym obszarze ciała rozpoznaje dreszcz, który przypomina dreszcz mruczącego kota. Inną definicją kocimiętki jest wieloletnia rodzina labiate, z białymi lub fioletowymi kwiatami, których silny zapach przemawia do kotów, które lubią tarzać się i pocierać.

La définition de cataire dans le dictionnaire est palpitation du cœur due au rétrécissement mitral et que la main appliquée sur cette région du corps discerne comme un frémissement comparable à celui du chat ronronnant. Une autre définition de cataire est plante vivace de la famille des labiées, à fleurs blanches ou pourprées, dont la forte odeur plaît aux chats qui aiment s'y rouler et s'y frotter.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cataire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAIRE

cataclysme
cataclysmique
catacombal
catacombe
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie
cataleptique
catalogage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonimy i antonimy słowa cataire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cataire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa cataire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cataire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cataire».

Tłumacz francuski - chiński

薄荷
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

la hierba gatera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

catnip
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कटनीप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النعناع البري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

котовник кошачий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nepenta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পুদিনাবিশেষ
260 mln osób

francuski

cataire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

catnip
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

catnip
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

木天蓼
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

개박하
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

catnip
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

matatabi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

catnip
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

catnip
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sümbülü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

catnip
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kocimiętka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

котовник котячий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Catnip
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος δυόσμου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Kattekruid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kattmynta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

catnip
5 mln osób

Trendy użycia słowa cataire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cataire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cataire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cataire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cataire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cataire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cataire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATAIRE»

Poznaj użycie słowa cataire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cataire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
peut être, que dis-je? est certainement Pellet ordinaire; sinon constant, du rétrécissement de quelque orifice du cœur, s'ensuit-il que tout frémissement cataire du cœur et surtout des artères, soit nécessairement le résultat de cette même cause ...
Jean Bouillaud, 1841
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La petittxCataire à feuilles étroites. (Mentha Cataril angustifolia, miner. C. B. Pin. 228. Prodr.) La Cataire d'Espagne , à feuilles étroites,de la Bétoine , à- fleur bleue. ( Mentha Catarin Hispanica , olim milii Syderitis altissima, flore subcæruleo.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La petite Cataire à feuilles étroites. (Mentha Catarid angusiifolia , minor. C. B. Pin . 228. Prodr. ) La Cataire d'Espagne , à feuilles étroites de la Bétoine , à fleur bleue. ( Mentha Cataria Hispanica , olim milii Syderitis altissima , flore subcaeruleo.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La petite Cataire à feuilles étroites. (Menthe Cataria anguslifolîa, minor. C. B. Pin. 228. Prodr.) La Camire d'Espàgne , :1 feuilles étroites de la Bétoine , à fleur bleue. ( Menthe Cataria Hispanica , olim milxi Syderitis altissima , flore subcæruleo.
‎1797
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
M. Laënnec convient que le frémissement vibratoire ou cataire « s'observe effectivement dans pres- » que tous les cas où il y a un rétrécissement un » peu notable des orifices du cœur ; » mais il ajoute qu'il l'a « rencontré fréquemment sans ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Ce synonyme de Barrelier est rapporté par Reichard à la Cataire m»e. En Espagne , en Sibérie, "if. 4. CATAIRE d'Ukraine , N. Ukranica , L. à fleurs en panfcule j à feuilles lancéolées , « cleuts de scie , assises ou sans pétioles > nues.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Ce synonyme de Barreiter est rapporté par Hcichard a, la Cataire nue. En Espagne , en Sibérie. If '4. CATAIRE d'Ukraine , N. Ukranica , L. à fleurs en panicule ; à feuilles lancéolées , à dents de scie , assises ou sans pétioles , nues.
Carl von Linné, 1805
8
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Cassie , Cassine Cassyte , Cataire , Catesbée , Cature , Caucalier , Céanothe , Cédrèle , Célastre, Célosie, tome, genre. 557 578 401 II 548 III 7 -" I II II I esp. pagi 3i 17S □ 68 15 — «...*., Celsie , Centaurée , Centelle , » y »«^.» Centenille , I ...
Carl von Linné, 1809
9
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
même le saisir avant l'époque à laquelle j'ai rencontré le frémissement cataire dans les grosses artères. Rien n'est plus rare que de trouver le frémissement cataire dans le cœur ou dans une artère, sans que le bruit de soufflet y existe ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1879
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
La cataire qui forme un genre genre de plantes à fleurs monopétalées , de la famille des Labiées , & qui a des rapports avec les mélijses , offre beaucoup d' autres especes , parmi lesquelles on distingue : La cataire élancée, de Provence  ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cataire w wiadomościach.
1
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
A la fois ornementale et médicinale (sédative), la cataire ( Nepeta cataria) est une plante proche de la menthe que les chats chérissent… «Le Figaro, Lip 15»
2
Le chat et les odeurs : le pouvoir euphorisant de l'olivier
Cette odeur a un effet euphorisant sur le chat, comme l'odeur de la cataire par exemple. Il existe plusieurs gammes d'odeurs chez le chat. «Wamiz, Lip 15»
3
Gare aux attaques de maladies !
Très appréciée par les chats qui adorent la renifler, la mâchouiller ou se frotter contre elle, la Nepeta cateria (cataire en français) a également ... «Le Figaro, Maj 15»
4
5 recettes de friandises pour chat qui feront ronronner votre félin de …
... à chat : voilà de quoi réaliser de délicieuses friandises pour votre chat qui en plus de se régaler se roulera de plaisir grâce à la cataire ! «Wamiz, Kwi 15»
5
Une substance végétale détruit les cellules cancéreuses du rein
Pour cela, il a utilisé comme précurseur le népétalactone, principal composant de l'huile essentiel de cataire, plus facilement disponible que le ... «bulletins-electroniques.com, Mar 15»
6
Quelles plantes pour son chat peut-on mettre dans son jardin ?
Les chats adorent l'odeur de la menthe qui les excite et leur donne et leur donne envie de jouer. La cataire citée plus haut est d'ailleurs une ... «Wamiz, Mar 15»
7
Déprime : faites la détox du cerveau
L'huile essentielle de cataire citronnée est calmante, sédative, relaxante et antispasmodique. Elle est conseillée en cas de fatigue nerveuse. «Alternative Santé, Mar 15»
8
Pourquoi votre félin raffole de l'herbe-aux-chats ? Découvrez les …
Comme le révèle la vidéo ci-dessus concoctée par l'American Chemical Society, la première étape est l'herbe-aux-chats, appelée aussi cataire ... «Maxisciences, Lis 14»
9
Les chats aussi ont leur cannabis : voici les joints de cataire
ANIMAUX – Une société américaine a eu l'idée de vendre des joints pour chat. Ils sont composés de cataire, une plante aux vertus ... «metronews, Lis 14»
10
Cultivez les herbes dont votre chat raffole
La cataire est facile à cultiver, que ce soit en pleine terre ou en pot, près d'une ... La cataire, finement ciselée et séchée, est disponible dans le ... «Le Figaro, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cataire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cataire>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z