Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cataclysme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CATACLYSME

cataclysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATACLYSME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATACLYSME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cataclysme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cataclysme

katastrofa

Catastrophe

Określenie "katastrofa" odnosi się do szkodliwych skutków brutalnego, trwałego lub intensywnego zjawiska pochodzenia naturalnego lub ludzkiego. Pochodzi z antycznego greckiego καταστροφή ("upheaval" i "end, denouement"). Konsekwencje katastrofy - katastrofalne zdarzenia - są złamaniem zorganizowanej ciągłości i komfortu. Rozróżnia się zwłaszcza sytuacje dotyczące utraty życia i zniszczenia na dużą skalę. Niepowtarzalność i wielkość katastrofy spowodowana poważnymi katastrofami wpływają na umysły dotkniętych populacjami. Dziś pojawiają się w mediach. Wcześniej weszły w mit i legendy, jak historia powodzi. W greckim teatrze, katastrofa była ostatnią z pięciu części tragedii, skończywszy gdzie bohater otrzymał jego kara, zwykle śmiertelna (katharsis). Katastrofy często powodują nowe refleksje na temat ich unikania lub złagodzenia katastrofalnych skutków. Le terme catastrophe désigne les effets dommageables d'un phénomène brutal, durable ou intense, d'origine naturelle ou humaine. Il nous vient du grec ancien καταστροφή (« bouleversement » et « fin, dénouement »). Les conséquences de la catastrophe – le fait catastrophique – sont dans la fracture de la continuité organisée et du confort acquis. On distingue tout particulièrement les situations incluant pertes humaines et la destruction à grande échelle. La singularité et l'ampleur du désastre que provoquent les grandes catastrophes affectent les esprits des populations concernées. Aujourd'hui, elles apparaissent au travers des médias. Auparavant, elles entraient dans les mythes et légendes, à l'image du récit du déluge. Dans le théâtre grec, la catastrophe était la dernière des cinq parties de la tragédie, le dénouement où le héros recevait sa punition, généralement funeste (catharsis). Les catastrophes ont souvent pour conséquence de nouvelles réflexions sur les moyens à mettre en œuvre pour les éviter ou pour en atténuer les effets désastreux.

Definicja słowa cataclysme w słowniku

Definicja kataklizmu w słowniku to wielki wstrząs spowodowany zjawiskiem naturalnego niszczenia. Głębokie wstrząsy.

La définition de cataclysme dans le dictionnaire est grand bouleversement causé par un phénomène naturel destructeur. Bouleversement profond.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cataclysme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATACLYSME


anévrysme
anévrysme
bovarysme
bovarysme
dandysme
dandysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATACLYSME

catabolisme
catachrèse
cataclysmique
catacombal
catacombe
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
cataire
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATACLYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Synonimy i antonimy słowa cataclysme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CATACLYSME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cataclysme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cataclysme

Tłumaczenie słowa «cataclysme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATACLYSME

Poznaj tłumaczenie słowa cataclysme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cataclysme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cataclysme».

Tłumacz francuski - chiński

激变
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cataclismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cataclysm
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रलय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طوفان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

катаклизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cataclismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্লাবন
260 mln osób

francuski

cataclysme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bencana
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Katastrophe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

破局
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

큰 홍수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

big
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đại hồng thủy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிரளயம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tufan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cataclisma
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kataklizm
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

катаклізм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cataclism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατακλυσμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ramp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

katastrof
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

katastrofen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cataclysme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATACLYSME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cataclysme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cataclysme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cataclysme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATACLYSME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cataclysme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cataclysme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cataclysme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATACLYSME»

Poznaj użycie słowa cataclysme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cataclysme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'expérience du grand cataclysme
3. Je me réveille. Jusqu'ici, je n'avais jamais effectué ce genre de transfert mental . J'ai les pensées un peu confuses. Dans les souvenirs de Lhar, l'homme dont j'ai pris la personnalité, je ne trouve rien ayant le moindre rapport avec l'Oural et ...
Philippe Randa, 2014
2
Le Cataclysme
L’œuvre spéculative de J.-H. Rosny aîné a séduit toutes les générations.
J.-H. Rosny Aîné, 2014
3
Cataclysme
La nouvelle titrée, Cataclysme, se passe en Chine centrale dans les années 1950. Un déluge s’abat sur la grande plaine, broyant tout : les barrages craquent, les eaux montent.
Qingbang Liu, 2011
4
Nelson – tome 13 - Mini cataclysme
iL COMPORTE UNE SCÈNE AVEC DES ALLUMETTES DANS UNE GRANGE A FOIN MESSIEURS. JE SUIS jTRÊS FACHE JE VIENS IL EST DE LIRE LE I NAVRANT. COMME MAIS EN PLUS. SCÉNARIO A ' . . DE VOTRE D HABITUD?
‎2013
5
ANNALES DE PHILOSPHIE GHRETIENNE
Il réfute d'abord l'hypothèse d'un cataclysme universel , en disant que par suite d' un cataclysme de ce genre , il ne reste rien de ce qui est créé , ni terre , ni hommes, ni plantes , et que d'ailleurs le préambule du récit se rapporte exclusivement ...
M.A. BONNETTY, 1849
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cataclysnble, adj. des 2 g. ; qui peut être cata clysé, qui est exposé à un cataclysme. Calaclysanl, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'ac lion de cataclyser; qui calaclyse, qui cause, amène uu cataclysme, une grande inondation; qui frappe d' une ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
sée; car elle 'tombera dans toutes les ineptiques apathies qui favorisent lesusurpalions, les dominations et appel entméme les servitudes. CATACLYSER , v. a. et pron. (se--); causer un cataclysme, plonger, tomber dans un cataclysme, inonder ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Cataclysable, adj. des 2 g.; qui peut être cataclysé, qui est expœé à un cataclysme. Caràclysam, 6, part. pr. et adj. ; qui fait l'action de cataclyser; qui catarlyse, qui cause, amène un cataclysme, une grande inondation; qui frappe d' une ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
Le Bhâgavata Purâna, ou Histoire poétique de Krichna
Ici se présente cette réflexion : Cet événement est-il un grand « cataclysme [un de ceux qui ont lieu au terme de la vie de Brahmâ] , « ou bien est-ce un de ces cataclysmes qui ont lieu au terme de « chacune des journées [de ce Dieu]? Si Ton ...
Burnouf, 1847
10
Le Bhagavata Purana
cfi%%àfimflànæâuamam:aæâæmä=W îrî%r av'äa mWfiâm ËHÂ u a Ici se présente cette réflexion: Cet événement est-il un grand « Cataclysme [un de ceux qui ont lieu au terme de la vie de Brahmâ], « ou bien est-ce un de ces cataclysmes qui ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATACLYSME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cataclysme w wiadomościach.
1
Larco nickel : Nouvelle-Calédonie et Russie, amies de la Grèce …
En plein cataclysme politique et financier, le producteur grec de nickel, Larco, s'interroge sur son avenir. Banques fermées, transactions ... «Outre-mer 1ère, Lip 15»
2
DRIPA : la loi sur la rétention des données fusillée par la justice …
Nouveau cataclysme pour les lois de surveillance en Europe. Outre-Manche, la High Court a estimé des dispositions de la Data Retention and ... «Next INpact, Lip 15»
3
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation …
Comment interpréter alors ce qui fait figure d'anomalie historique ? Cela préfigure-t-il un cataclysme historique sur les marchés d'actif ou sur la ... «Challenges.fr, Lip 15»
4
Grèce revisitons le passé - AgoraVox le média citoyen
... pour sauver l'Europe entière et on craint que l'effet domino fasse tomber d'autres pays irresponsables dans ce cataclysme économique. «AgoraVox, Lip 15»
5
Le duo Bestaven - Brasseur près du but - Voile - Le Télégramme …
Sauf cataclysme, si près du but et déjà vainqueurs de la première étape, Yannick Bestaven et Pierre remporteront à partir de ce soir cette 5e ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
20 minutes - La pluie n'a jamais douché ses ardeurs - Cyclisme
... qui permettront de connaître le nom des deux coureurs qui accompagneront l'Anglais, sauf cataclysme, sur le podium de Paris, le 26 juillet. «20 Minutes, Lip 15»
7
Soupcons de dopage au Tour de France : Lettre ouverte à Chris …
Je sais que, tout comme moi, vous aimez le cyclisme et que vous ne souhaitez pas que votre sport vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se ... «Zinfos 974, Lip 15»
8
Un journaliste belge censuré pour avoir comparé Froome à Arm …
Un nouveau cataclysme? "Une comparaison de cadence m'a valu directement un blocage sur Twitter. Encore un parallèle, a réagi le ... «l'avenir.net, Lip 15»
9
Laurent Bruwier : "lettre ouverte à Chris Froome"
Je sais que, tout comme moi, vous aimez le cyclisme et que vous ne souhaitez pas que votre sport vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se ... «RTBF, Lip 15»
10
Un journaliste belge censuré pour avoir comparé Froome à Armstrong
... à Froome, espèrent sincèrement que le cyclisme «ne vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se remet à peine de l'après Armstrong». «l'avenir.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cataclysme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cataclysme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z