Znaczenie słowa "vertèbre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERTÈBRE

vertèbre

CO OZNACZA SŁOWO VERTÈBRE

kręg

Vertèbre

Kręgami są kręgi kręgosłupa stanowiące kręgi kręgosłupa kręgowców. U ludzi istnieją trzydzieści trzy lub trzydzieści cztery kręgi, z których pięć jest lutowanych, tworząc sacrum, a cztery lub pięć tworzą kokcyks. Dwadzieścia cztery indywidualne kręgi są podzielone w następujący sposób: ▪ siedem kręgów szyjnych, od C1 do C7 od najbardziej czaszkowych; ▪ dwanaście kręgów piersiowych, zwanych również kręgami grzbietowymi, ponumerowanych od T1 do T12; ▪ pięć kręgów lędźwiowych, od L1 do L5. Pierwszy kręg szyjny jest również nazywany atlasem i artykulacjami z czaszką na poziomie otworu potylicznego. Drugi kręgarz szyjny jest również nazywany oś i ma pionowy proces, który umożliwia atlasowi obrót, a czaszka porusza się. Siódmy kręg szyjny jest również znany; ma wyraźny proces rotacji i służy jako przejście między kręgami szyjnymi i piersiowymi. Kręgi saksoficzne, choć spawane, są również ponumerowane.

Les vertèbres sont les os constituant la colonne vertébrale chez les animaux vertébrés. Chez l'humain on compte trente-trois ou trente-quatre vertèbres, dont cinq sont soudées pour former le sacrum, et quatre ou cinq pour former le coccyx. Les vingt-quatre vertèbres individualisées se répartissent comme suit : ▪ sept vertèbres cervicales, numérotées de C1 à C7 en partant de la plus crâniale ; ▪ douze vertèbres thoraciques, aussi appelées vertèbres dorsales, numérotées de T1 à T12  ; ▪ cinq vertèbres lombaires, numérotées de L1 à L5. La première vertèbre cervicale est aussi appelée atlas et s'articule avec le crâne au niveau du trou occipital. La deuxième vertèbre cervicale est aussi appelée axis et possède une apophyse verticale qui permet le pivotement de l'atlas et les mouvements de rotation du crâne. La septième vertèbre cervicale est aussi appelée proéminente ; elle possède une apophyse épineuse saillante et sert de transition entre les vertèbres cervicales et thoraciques. Les vertèbres sacrées, quoique soudées, sont aussi numérotées.

Definicja słowa vertèbre w słowniku

Definicja kręgu w słowniku to każda z dwudziestu czterech krótkich kości, których zazębienie stanowi kręgosłup lub kłos, podpora tułowia u ludzi i niektórych zwierząt. Inną definicją kręgu jest centralny fragment wapienia segmentu z włosiem.

SYNONIMY SŁOWA «VERTÈBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vertèbre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vertèbre

spondyle

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTÈBRE

Poznaj tłumaczenie słowa vertèbre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vertèbre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vertèbre».

• Tłumacz francuski - chiński: 椎
• Tłumacz francuski - hiszpański: vértebra
• Tłumacz francuski - angielski: vertebrate
• Tłumacz francuski - hindi: बांस
• Tłumacz francuski - arabski: فقارة
• Tłumacz francuski - rosyjski: позвонок
• Tłumacz francuski - portugalski: vértebra
• Tłumacz francuski - bengalski: পর্শুকা
• francuski: vertèbre
• Tłumacz francuski - malajski: vertebra
• Tłumacz francuski - niemiecki: Wirbel
• Tłumacz francuski - japoński: 椎骨
• Tłumacz francuski - koreański: 척추
• Tłumacz francuski - jawajski: vertebra
• Tłumacz francuski - wietnamski: đốt xương sống
• Tłumacz francuski - tamilski: முள்ளெலும்புகளான
• Tłumacz francuski - marathi: मणक्याचे हाड
• Tłumacz francuski - turecki: omur
• Tłumacz francuski - włoski: vertebra
• Tłumacz francuski - polski: kręg
• Tłumacz francuski - ukraiński: хребець
• Tłumacz francuski - rumuński: vertebră
• Tłumacz francuski - grecki: σπόνδυλος
• Tłumacz francuski - afrikaans: werwel
• Tłumacz francuski - szwedzki: kota
• Tłumacz francuski - norweski: vertebra

CYTATY ZE SŁOWEM «VERTÈBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vertèbre.

1

Grand Corps Malade

Evidemment on marche sur un fil, chaque destin est bancal ; et l’existence est fragile comme une vertèbre cervicale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTÈBRE»

Poznaj użycie słowa vertèbre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vertèbre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...

A. Constituants fonctionnels d'une vertèbre ; les fonctions des divers constituants identifiés par leur couleur sont énumérées sur le côté droit de la figure. B. Vue supérieure d'une vertèbre typique (L2). Les principaux constituants sont le corps,  ...

Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...

Axis. — 3. Vertèbre prééminente , ou septième vertèbre cervicale. — 4. Première vertèbre dorsale. 5. Cinquième vertèbre dorsale , au niveau de laquelle se joignent les deux pyramides formées par la région dorsale de la colonne vertébrale.

Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825

Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...

Il existe aussi une très légère prédominance de saillie du côté droit sur le côté gauche de la nuque, résultant d'un faible reste de soulèvement de l'apophyse transverse droite de la vertèbre luxée. Ce cas intéressant sous beaucoup de ...

Jules Guérin, 1840

Observation de luxation de la quatrième vertèbre cervicale ...

Le Dr Lasalle (2) a rapporté un exemple de luxation de la sixième sur la cinquième vertèbre cervicale. Plus récemment, le Dr Richard Butcher (3) a observé un fait identique, et le Dr Daniel Ayres (4) fait mention d'une luxation complète d'une ...

G. Barlet, 1867

Imagerie du corps humain: Atlas d'anatomie

(a) Atlas (première vertèbre cervicale) et axis (deuxième vertèbre cervicale), » bouche ouverte », projection antéro-postérieure. (b) Atlas (première vertèbre cervicale) à l'état sec, projection antéro-postérieure. (c) Axis (deuxième vertèbre  ...

Jamie Weir, Peter H. Abrahams, 2004

Tableaux synoptique du cheval

2Í. 25. 26, 27. 28. 29. Portion du condyle de l'occipital. jre vertèbre cervicale. 2e vertèbre cervicale. 3e vertèbre cervicale. 4e vertèbre cervicale. 5e vertèbre cervicale. 6e vertèbre cervicale. 7e vertèbre cervicale. Apophyse transverse de Tatlas.

Louis Thomas Jérôme Auzoux, 1845

Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...

La septième vertèbre cervicale. -r 4- La première vertèbre dorsale. — 5. La quatrième vertèbre dorsale. — 6. La dernière ou douzième vertèbre dorsale. — 7 . La première vertèbre lombaire. — 8. La dernière vertèbre lombaire articulée avec le ...

Jules Cloquet, 1826

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...

Cette vertèbre préfente constamment un point d'ossification de plus que les autres ; c'est une forte d'osselet costiforme íìtuii en travers au-devant du pédicule de la masse apophyftire , & qui ne s'unit à ce pédicule & au corps de la vertèbre ...

Hlppolyte Cloquet, 1823

J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie

La vertèbre C 1 ? La vertèbre C 2 ? La vertèbre C 3 ? La vertèbre C 4 ? La vertèbre C 5 ? La vertèbre C 6 ? La vertèbre C 7 ? La vertèbre..... de..... est-elle atteinte sur : L'arc postérieur ? Le corps vertébral ? Les apophyses articulaires D / G ...

Richard Natter, 2008

Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...

La qmrrième vertèbre cervicale , vue par sa race intérieure. a. Le grand trou vertébral. b. Le corps de la vertèbre. ce. Les apophyses transverses avec leur sommet bifurqué et le trou dont est percée leur base. dd. Les apophyses articulaires ...

Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTÈBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vertèbre w wiadomościach.

Etats-Unis: Une prostituée tue le serial killer présumé qui tentait de l …

Heather a pour sa part été soignée pour de nombreuses blessures, dont une vertèbre brisée. Elle ne sera cependant pas poursuivie pour la ... «20minutes.fr, Lip 15»

Magnac-Lavalette: elle se blesse dans un accident de parapente

Lui s'en sortira indemne. Sa passagère, elle, souffre d'une double fracture de la cheville et d'une vertèbre fêlée. Les deux occupants ont été ... «Charente Libre, Lip 15»

Neymar ne pardonne pas à Zuniga !

Lors du quart de finale de la Coupe du monde 2014, Juan Zuniga avait fracturé une vertèbre à Neymar avec un coup de genou. Depuis, le ... «melty.fr, Lip 15»

Lost Frequencies, Broken Back et le charme du Mas des Escaravatiers

... vraiment eu le dos cassé (une vertèbre déplacée en fait). Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à composer des chansons. Donc voilà !" ... «Radio Monaco, Lip 15»

Tour de France : retour sur les cinq temps forts de l'édition 2015

William Bonnet est probablement le plus touché avec une fracture d'une vertèbre cervicale. Heureusement, le jeune homme a été opéré et se ... «Staragora, Lip 15»

WSBK Sepang : Giugliano stoppe, Biaggi repart

Malheureusement pour lui, les résultats du scanner et de l'IRM n'étaient pas bons, révélant une fracture de sa vertèbre dorsale D3. «Moto-Net, Lip 15»

EN IMAGES. Tour de France : Thibaut Pinot, de l'ombre à la lumière …

Le lendemain, il perd son coéquipier William Bonnet, victime d'une grave chute et hospitalisé à La Pitié-Salpêtrière, avec une vertèbre brisée ... «Francetv info, Lip 15»

WSBK - Blessé, Davide Giugliano en a fini avec sa saison

Celle-ci a révélé une vertèbre D3 touchée qui nécessitera une convalescence de trois mois. C'en est donc fini de la saison de Davide ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»

Haute-Garonne. 10 patrons à suivre

Un implant capable de redonner à une vertèbre fracturée sa forme d'origine et de restaurer l'anatomie de la colonne vertébrale: depuis sa mise ... «Le Journal des Entreprises, Lip 15»

Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya

Une vertèbre de son cou a été brisée et on a dû l'amputer d'un doigt. « A 19 ans, j'ai dû réapprendre à marcher. J'avais besoin d'aide pour tout ... «Le Monde, Lip 15»