Pobierz aplikację
educalingo
cérémoniellement

Znaczenie słowa "cérémoniellement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CÉRÉMONIELLEMENT

cérémoniellement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉRÉMONIELLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉRÉMONIELLEMENT

Definicja słowa cérémoniellement w słowniku

Definicja obrzędu w słowniku to ta, która odnosi się do ceremonii, która szanuje zewnętrzne formy i zasady.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉRÉMONIELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉRÉMONIELLEMENT

cérébro-spinal · cérébroïde · cérébrome · cérébroscopie · cérébrote · cérémoniaire · cérémonial · cérémonialisme · cérémonie · cérémoniel · cérémonieusement · cérémonieux · céréolite · céréolithe · céréoxyle · cérès · cérésine · cérésiner · cereus · céréus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉRÉMONIELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa cérémoniellement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cérémoniellement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉRÉMONIELLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa cérémoniellement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cérémoniellement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cérémoniellement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

仪式
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ceremonialmente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ceremonially
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

समारोहपूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مراسم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

церемониально
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cerimonialmente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 mln osób
fr

francuski

cérémoniellement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

upacara
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

zeremoniell
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

儀式
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

의식 의적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

seremonial
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghi thức
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சடங்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ceremonially
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

törensel
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

cerimoniale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

uroczyście
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

церемоніально
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ceremonially
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τελετουργικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

seremonieel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ceremonially
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

seremonielt
5 mln osób

Trendy użycia słowa cérémoniellement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉRÉMONIELLEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cérémoniellement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cérémoniellement».

Przykłady użycia słowa cérémoniellement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉRÉMONIELLEMENT»

Poznaj użycie słowa cérémoniellement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cérémoniellement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
STRUCTURES IDENTITAIRES ET PRATIQUES SOLIDAIRES AU PÉROU: ...
Le Vendredi Saint, a lieu la procession du Saint Sépulcre comprenant le corps du Christ, dont la statue composée de diverses pièces articulées vient d'être descendue cérémoniellement de sa Croix dans l'église Le Saint Sépulcre, un caisson ...
Jacques Manlengreau, 1999
2
Laghu-Prabandhāḥ.:
Celui-ci, sur le mont Çrlyaçodhara, tel, grâce à Çrt (la Fortune), le Roi des Monts, établit cérémoniellement un linga, invité (qu'il avait été a le faire) par le roi. [ Comme] guru, Jayapattanl, la terre toute proche du Bhadragiri et le Seigneur, a titre ...
Jean Filliozat, 1974
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*cérémoniellement OB., II, 43. c'était l'éclipse de gaies (sic) et de prodigues neumes, et l'on gémissait cérémoniellement de les avoir perdues (sic). Relevé par Gohin dans Linguet; par PG chez Sainte-Beuve. chimériquement MÉN., 56 des ...
Collectif, 1988
4
Le pouvoir sur scènes
En certains cas, après une ultime inversion des rôles, cérémoniellement réglée le jour de l'intronisation. Chez les Yorouba, à Oyo, la foule avait alors la liberté de frapper et d'insulter le roi neuf conduit à son palais. Manifestation symbolique ...
Georges Balandier, 2006
5
Celebrer Le Pouvoir. Dasai, Une Fete Royale Au Nepal
Là, le prêtre de Taleju les introduit cérémoniellement dans le Mulcok. Il leur fait faire le tour de la cour, puis les conduit dans le mvahni chè de Durgâ et de Taleju . Malgré les rituels du brahmane, beaucoup de petites filles éclatent en sanglots  ...
Gisèle Krauskopff
6
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Vous devez vous souvenir qu'un arbre devant être utilisé cérémoniellement doit être coupé sur un arbre ou un arbuste vivant. Le bois d'un arbre mort est inutile, car le ônd l'a quitté. Et il y a une autre raison qui est d'éviter que le bois ait déjà ...
Nigel Pennick, 1995
7
Édition revue et très-augmentée, etc
Bertaut, jeune, amoureux, ne s'élève guère au—dessus de la stance de quatre vers alexandrins , laquelle plus tard, lorsqu'il devient abbé et prélat, s'allonge jusqu'à six longs vers cérémoniellement. On a dit que Des Portes est moins bon que ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
8
Changement et continuité chez les Mayas du Mexique: ...
Si la section du haut dépend économiquement de la section du bas, la section du bas dépend cérémoniellement de la section du haut. Largement responsable des relations de toute la communauté avec le surnaturel, cette dernière s'identifie  ...
Henri Favre, 2011
9
Collection des meilleurs dissertations:
Alors ces ducs et ces comtes , pour mieux faire paraître leur prétendue indépendance, prirent toutes les marques extérieures de la souveraineté, et portèrent des couronnes , des épées , des manteaux ; on les inaugurait cérémoniellement, en ...
10
Tabou Et Tot?misme ? Madagascar
Il serait très intéressant de savoir si par quelque côté cette chasse a un caractère rituel : on sait que chez certaines populations totémistes des rites spéciaux doivent être accomplis au moment, souvent fixé cérémoniellement, de la chasse au ...
A.V. Gennep

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉRÉMONIELLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cérémoniellement w wiadomościach.
1
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... l'alliance, cérémoniellement manipulées par les hommes, sont considérées comme complètement indépendantes de la nature et re-fondent la société en une ... «Revues.org, Wrz 14»
2
Noël : de la renaissance du soleil à la nativité de Jésus de Nazareth
La période de Noël, qui est très chargée cérémoniellement, possède une certaine intensité rituelle. Même si nous vivons fondamentalement ... «Pressafrik, Gru 13»
3
Les Lisières, par Olivier Adam
Nous nous sommes quittés un peu plus cérémoniellement que d'ordinaire. Il faut dire qu'en temps normal ces adieux bimensuels n'en étaient ... «L'Express, Lip 12»
4
25 décembre 2011 : les chrétiens du monde entier vont célébrer la …
La période de Noël, qui est très chargée cérémoniellement, possède une certaine intensité rituelle. Même si nous vivons fondamentalement ... «Digitalcongo.net, Gru 11»
5
Noël entre religion et consommation: mieux comprendre les les …
... de Lausanne, l''explique ainsi : « La période de Noël, qui est très chargée cérémoniellement, possède une certaine intensité rituelle. «L'express.mu, Gru 09»
6
Des villages indigènes aux musées d'anthropologie
En incluant cérémoniellement les Blancs, ces rituels intègrent ces relations dans un monde proprement xinguanien. 3J'analyserai ici quelques aspects d'un cas ... «Revues.org, Lis 09»
7
KOH LANTA : Victoire de Christelle, et tout le monde est content !
Une fois l'urne cérémoniellement remplie, puis scellée, on coupe les caméras. Adieu, les Phillippines. Le dépouillement-dénouement aura lieu ... «Pure People, Wrz 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cérémoniellement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ceremoniellement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL