Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chamaille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAMAILLE

chamaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAMAILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAMAILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamaille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chamaille w słowniku

Definicja chamaille w słowniku to spór, hałaśliwe kłótnie bez poważnego powodu.

La définition de chamaille dans le dictionnaire est dispute, querelle bruyante sans motif sérieux.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamaille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAMAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMAILLE

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonimy i antonimy słowa chamaille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAMAILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chamaille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chamaille

Tłumaczenie słowa «chamaille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAMAILLE

Poznaj tłumaczenie słowa chamaille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chamaille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chamaille».

Tłumacz francuski - chiński

斗嘴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bicker
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bicker
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कल-कल के साथ बहना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تخاصم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пререкаться
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brigar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বকাবকি
260 mln osób

francuski

chamaille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cekcok
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zanken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

口論
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

번쩍이다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bicker
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kêu róc rách
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நோயோடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भांडणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şırıldamak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bisticciare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sprzeczka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сперечатися
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cicăli
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λογομαχώ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kibbel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bicker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

krangler
5 mln osób

Trendy użycia słowa chamaille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAMAILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chamaille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chamaille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chamaille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAMAILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chamaille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chamaille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chamaille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAMAILLE»

Poznaj użycie słowa chamaille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chamaille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Barbelés de la Chamaille
Celle qui condamne à n'être que soi-même. A la suite d'un événement inattendu, Martin Mirtan et Jean Félix, deux agriculteurs de Chamaille en mal d'expansion et de profit, franchissent un jour cette porte.
Jean-Pierre Gabut, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Etre chagriné d'une chose. Chagriné par. Etre chagriné par quelqu'un. CIUH4II.I. ER, V. П., Iм сои]. (Out- müié), se battre pêle-mêle, a grand bruit. Ils chamaillèrent toug-tempt (Académie). Farn. — Indicatif présent. Je chamaille, tu chamailles, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je chamaille, tu chamailles, il chamaille, nous chamaillions, vous chamaillez, ils chamaillent. — ie: la fièvre est cessée, c'esl-à- \ impar f. Jechamaillaie, tu chamaillai», il dire a disparu, est calmée; et la fièvre ajchamaillait, nous chamaillions, ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
CHAMAILLE CHARCOIS 1960, la pêche aux chalutiers va donner aux Madelinots* des moyens de pêche modernes » (Martinet et Turbide 1987 : 93). « En 1968, des chalutiers en acier sont utilisés » (Geistdoerfer 1987 : 319). CHAMAILLE ...
Chantal Naud, 2011
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SE CHAMAILLER , v. r. [Inter/è conflígere.] .Ie me chamaille ,jemesuis c/ zamaillesije me chamaillai. Se batre , fraper à coups d'épée 8L autres armes. On dit aussi chamailler, dans un sens neutre. (Ils ont longñtems chamaillé l'un contre l'autre. ) ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
f Se Chamailler , v. r. [Inter se confiìgere. ] Je me chamaille ,jeme suis chamaillé , jeme chamaillai. Se batre , fraper à coups d'épée 6c autres armes. On dit aussi chamailler , dans un sens neutre. (Ils ont long-rems chamaillé l'un contre l'autre. )  ...
Pierre Richelet, 1758
7
Colas Breugnon
Au milieu, sur le seuil de la porte entr'ouverte du jardin de la cure, Chamaille, cramoisi de colère, braillait, en montrant les deux poings à tous ses paroissiens. Nous tâchions de comprendre; mais nous n'entendions rien qu'un tumulte de voix ...
Romain Rolland, 1924
8
Sous un ciel de chamaille
L'histoire raconte l'amitié immense entre deux enfants de clans adverses.
Daniel Danis, Marie-François Berrouard, 2007
9
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
( Vancelle.—C. — Gonelle et Chamaille. ) Madeluine Dupont, femme du sieur Vancelle , fabricxfl1t de bijoux , remet plusieurs objets,de bijouterie - aux sieurs Concile et Chamaille , bijoutiers à Paris , et leur fixe le prix qu'elle rétend les vendrd'.
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je chamaille, lu chamailles, il chamaille, nous chamaillons, vous chamaillez, ils chamaillent. — Imparf. Je chamaillais, lu chamaillais, il hamaillait, nous chamaillions, vous chamailliez, Ils chamaillaient. — /W. ilf'f. c chamaillai, tu chamaillas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAMAILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chamaille w wiadomościach.
1
Tour de France: Majka s'impose en solitaire... Les favoris n'ont pas …
15h06: Ca se chamaille pour les points au sommet de l'Aspin ! Dan Martin a attaqué et est passé en tête, devant Voeckler. Qui doit l'avoir ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Rugby - XV de France : «Ce groupe a un très gros potentiel… pour …
On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Le 10 Sport, Lip 15»
3
Coupe du monde - Michalak: "Ce groupe a un très bon potentiel …
"On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Rugbyrama.fr, Lip 15»
4
Michalak détendu
«On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Le Figaro Sport, Lip 15»
5
résultats des bep
... Carre Steve, Chaillot Thomas, Chamaille Maxime, Chauvin Benoît, Constantino Mathieu, Coti Reckoundji Kadiath, Delphin Flavien, Deparis ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Taravao : quatre mois pour le romantique violent
Régulièrement, le couple se chamaille "toujours pour des problèmes d'argent". En juin, il décide de se lancer dans une activité de secrétaire à ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
7
Frédérick Michalak : "Faire cette préparation est un privilège"
De temps en temps on se chamaille, on se chambre, comme dans tous les groupes d'amis. Niveau chambrage, il y a un très gros potentiel ... «SudRadio.fr, Lip 15»
8
Le monde brûle, l'Europe se chamaille
(BRUXELLES2) Ce qui s'est passé samedi à l'Eurogroupe est assez dramatique. Aujourd'hui chacun se rejette, l'un sur l'autre la faute ... «bruxelles2, Cze 15»
9
Assez polémiqué, place aux actes
Il veut du concret, avec une majorité apaisée qui «se chamaille moins mais agit plus». Doit-on s'attendre à un «super-Voisin» à la rescousse? «l'avenir.net, Cze 15»
10
La chorba de la rahma
L'on s'y raconte des blagues, on y rie, on y discute, on se chamaille et surtout on partage le meilleur comme le pire. Et c'est ça finalement la ... «L'Expression, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chamaille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chamaille>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z