Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chamarre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAMARRE

chamarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAMARRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAMARRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamarre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chamarre w słowniku

Definicja chamarre w słowniku to casaque long range xv. Ozdoby lub inne ozdoby przeznaczone do wzbogacenia tkaniny, odzieży.

La définition de chamarre dans le dictionnaire est casaque longue portée aux xv. Passementerie ou autre ornement destiné à enrichir un tissu, un vêtement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamarre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAMARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMARRE

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarré
chamarrer
chamarrure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Synonimy i antonimy słowa chamarre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chamarre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAMARRE

Poznaj tłumaczenie słowa chamarre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chamarre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chamarre».

Tłumacz francuski - chiński

Chamarre
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Chamarre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Chamarre
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Chamarre
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Chamarre
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Chamarre
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Chamarre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Chamarre
260 mln osób

francuski

chamarre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Chamarre
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Chamarre
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Chamarre
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Chamarre
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Chamarre
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Chamarre
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Chamarre
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Chamarre
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Chamarre
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Chamarre
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Chamarre
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Chamarre
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Chamarre
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Chamarre
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Chamarre
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Chamarre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Chamarre
5 mln osób

Trendy użycia słowa chamarre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAMARRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chamarre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chamarre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chamarre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAMARRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chamarre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chamarre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chamarre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAMARRE»

Poznaj użycie słowa chamarre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chamarre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le prix dans la cession des droits sociaux
Le prix est un élément essentiel à la validité du contrat de cession de droits sociaux.
Julien Chamarre, 2004
2
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Les gens de couleurs ont des habits chamarre** de galons, de bandes de velours , &c. Ce Seigneur fait chamarrer son habit de passement d'or , de broderie. Ce mot vient de l'ancien Gaulois chamarre , qui étoit un habit décrit cy- dessus.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
3
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Ce mot est dérivé de l'allemand schele, coque, écaille. Challict, bois de lit. Chaloir, challoir, importer, être nécessaire. Il me chault, il m'importe. Chamarre; au propre, la chamarre étoit un habit des bergers fait de peaux de chèvres , avec des ...
François Rabelais, 1823
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Mais ce sont de ces gens qui ne craignent personne, E! clmmuillenl des denLv. luurllocna, Noble: de Province, com' ' CHAMARBER, v. (esp. camarra, simarre). Ce mot, suivant les auteurs du Dict. de Ïrëvvuz , vient de chamarre , vieux mot qui  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Certamen Ärro tcäorum ho- minum.fc gladiis mutuo appeter.tium. Acicmgladii arma- us adueriàriis infligentium dimicatio. Chamarre, fate, boautton de berger, fa tonné de peau de mouton, de chèvre, eu autre fitmblaHe, centre l'in- iure dn tarns .
Philibert Monet, 1646
6
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
CHAMARRER, u. (esp. camarra, simarre). Ce mot, suivant les auteurs du Dict. de Trëvour , vient de chamarre , vieux mot qui signifiait autrefois un hoqueton, un habit de berger fait de peau de chèvre ou de mouton , sur les coutures duquel il y  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
7
Oeuvres
Chamarre ; au propre , la chamarre étoit un habit des bergers fait de peaux de chèvres, avec des bandes sur les coutures en guise de passements. Depuis , on a dit chamarrer pour enrichir un habit de passements , de galons , etc. , sur les ...
François Rabelais, Ledentu, 1835
8
Oeuvres de Rabelais
Challict, bois de lit. Chaloir, challoir, importer, être nécessaire. Il me chault, il m' importe. Chamarre; au propre, la chamarre étoit un habit des bergers fait de peaux de chèvres, avec des bandes sur les coutures en guise de passements. Depuis ...
François Rabelais, 1823
9
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
CHAMARRÉ , ÉE , adj. Orné de broderie. Habit chamarre'; et fig., pe'dant, style chamarre de latin , de grec. CHAMARRER , v. a. Orner, garnir de passements , de broderies ; et Cg- , couvrir, charger. Chamarrer de ridicules. Chamarré, Ék, part.
Antoine de Rivarol, 1828
10
Bonnes Tables de France 2011
LE CHAMARRE MONTMARTRE 52, rue Lamarck (18e) PaRIs & 01 42 55 05 42 www.chamarre-montmartre.com reservation@chamarre-montmartre.com m° Lamarck-Caulaincourt Ouvert tous les jours de 12h30 à 14h30 et de 20h à 22h30 .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAMARRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chamarre w wiadomościach.
1
D'un cumin accord...
Accrochée à cette fine dentelle de nuage qui rosit, au rocher que l'Orient chamarre, elle nous réconcilie avec le temps qui passe quand, ... «Libération, Paz 14»
2
Bressuire avancera en terrain miné
Niort Chamois : Bonnevin, Cairault, Gaborit, Freland, Serruys, Guillon, Lelièvre, Chamarre, Fournier, Ferreira, Airaud, Servant, Moreau, ... «la Nouvelle République, Paz 14»
3
Le Badminton Saint-Sébastien nouveau club sportif de la ville
Cette saison, elle comptait plus de 150 adhérents. « Nous avons refusé 70 personnes », confirme Valérie Chamarre, la vice-présidente. «Ouest-France, Cze 14»
4
La famille du bâtiment célèbre ses apprentis
CAP installateur sanitaire : Jérôme Diet (Christian Chamarre, Sarl Electro Service à Fors). CAP installateur thermique : Mathieu Moreau ... «la Nouvelle République, Paz 13»
5
Accueil > Actualités > 10e Challenge départemental des meilleurs …
Apprenti : Mauranne Chamarre, Maître d'Apprentissage : Laurent LAMY, SARL ENTREPRISE MARTEAU, 79360 PRISSE LA CHARRIERE «lepetiteconomiste.com, Lis 12»
6
Grandes surfaces: le pari identitaire
En cette saison, je commande 6 palettes de melons et 8 de pêches par semaine », renchérit Pierre Chamarre, le Directeur de Leclerc Rocade ... «Corse-Matin, Wrz 12»
7
Esperanza, 25 ans dans les règles de l'art
Pour l'ouverture, ils arboraient la traditionnelle « chamarre » (blouse). La fête en août aussi. Si vous les ratez au défilé, sachez que leur CD, qui ... «Sud Ouest, Lip 12»
8
La palombe choisit de passer au large
... les filets à l'arrivée des palombes et de les ramasser vivantes en les enfouissant dans sa chamarre, une veste bouffante, resserrée à la taille. «La République des Pyrénées, Lis 11»
9
Estang. « Bandas ! » : le livre qui fleure bon la fête
... désordre » aux arènes, à la fête, en pantalon blanc avec chamarre chamarrée et foulard rouge… Si pour beaucoup de bandas, être sacrées ... «LaDépêche.fr, Kwi 11»
10
Marie ou l'exception qui a confirmé la règle des garçons
C'était Thierry Laporte. Il m'a dit '' Tu viens demain à la fin de la corrida aux arènes. Je t'amènerai une chamarre '', leur blouse verte et rouge. «Sud Ouest, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chamarre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chamarre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z