Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chandelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHANDELLE

chandelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHANDELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHANDELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chandelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chandelle w słowniku

Definicja świecy w słowniku to mały cylinder z palnego materiału, najczęściej łój, z centralnym knotem i używany wcześniej do oświetlenia.

La définition de chandelle dans le dictionnaire est petit cylindre de matière combustible, le plus souvent de suif, muni d'une mèche centrale et employé autrefois pour l'éclairage.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chandelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHANDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANDELLE

chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandeleur
chandelier
chandelière
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Synonimy i antonimy słowa chandelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHANDELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chandelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chandelle

Tłumaczenie słowa «chandelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHANDELLE

Poznaj tłumaczenie słowa chandelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chandelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chandelle».

Tłumacz francuski - chiński

蜡烛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vela
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

candle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मोमबत्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شمعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

свеча
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vela
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাতি
260 mln osób

francuski

chandelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lilin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kerze
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キャンドル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

양초
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lilin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nến
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மெழுகுவர்த்தி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मेणबत्ती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mum
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

candela
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

świeca
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

свічка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lumânare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κερί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kers
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ljus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stearinlys
5 mln osób

Trendy użycia słowa chandelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHANDELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chandelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chandelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chandelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHANDELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chandelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chandelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chandelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHANDELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chandelle.
1
Thomas Fuller
Pour voir la lumière de Dieu, éteignez votre petite chandelle.
2
Gabriel Meurier
A la chandelle, la chèvre semble demoiselle.
3
Robert Redford
Brûlons la chandelle par les deux bouts. Elle peut bien fondre et brûler vite, pourvu qu'elle éclaire bien.
4
Professeur Choron
La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qu'on s'est mise dans le derrière.
5
Alain Berberian
Bien mille fois merci Émile, vous m'avez retiré une fière chandelle du pied !
6
Robert Escarpit
Je pense qu'il n'est pas bon de trop économiser ce bout de chandelle qu'est la vie et que, si on a tort de le brûler par les deux bouts, il faut en garder au moins toujours un allumé.
7
Confucius
Plutôt que de maudire les ténèbres, allumons une chandelle, si petite soit-elle.
8
Jean Dion
Le jeu des conjectures vaut-il la chandelle de la déconvenue ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHANDELLE»

Poznaj użycie słowa chandelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chandelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Chandelle de Sixte-Quint
Court roman anonyme de la fin du 19e siècle, publié en 1893, La chandelle de Sixte-Quint ou Aventures photographiques est délicieusement luxurieux.
Anonyme, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
La féte de la Chandeleur. CHANDELIER, s. m. Artisan qui fait et vend de la chandelle. CHANDELIER, s. m. Ustensile qui sert à mettre la chandelle, la bougie, ou les cierges. Chandelier d'étain , de cuivre, d'argent, de cristal. Grand chandelier.
Académie française, 1835
3
Nouvelle manufacture de chandelle de suif purifié: approuvée ...
approuvée de l'Académie Royale des Sciences, tenue par le sieur Yver ... : cette chandelle n'a presque plus l'odeur du suif, (il espere parvenir à l'ôter en entier par la suite) ... Yver. NOUVELLE MANUFACTURE DE CHANDELLE DE SUIF ...
Yver, 178
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHANDELIER, f. m. Artisan qui fait te vend de la chandelle. (Maître Chan délier.) CHANDELIER, s. m. Instrumenr, ustensile qui sert à mettre de la chandelle , de la hou gie ou des cierges. ( Chandelier d'étain , <U cuivre , d'argent.
Académie française, 1777
5
Histoire de La Sainte Chandelle D'Arras...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri-Joseph Du Laurens, F Licien Rops, 2012
6
Dictionnaire de l'Académie Française
CHANDELIER, s. m. Sorte d'ustensile qui sert à mettre de la chandelle, de la bougie ou des cierges. Chandelier cVétain , de cuivre , d'argent. Grand chandelier. Chandelier à plusieurs branches. Chandelier d'Eglise. On donne aussi le nom ...
7
Les papillons et la chandelle: vaudeville en un acte
Claude. Bêlas I Thérèse. Il faut à tout prix les empêcher d'y arriver. claude. Oh! joui! lucette, rentrant par lepremier plan à gauche, et apportant la mante et une chandelle allumée.** Le jour se fait. Via vot' mante. Thérèse, à Lucette. Donne.
Michel Delaporte, 1855
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Avant la Chandeleur. La ftte de la Chandeleur. CHANDELIER, subat. masc. Artisan qui fait ou vend de la chandelle. Maître Chan délier. CHANDELIER, s. m. Sorte d'ustensile qui sert à mettre de la chandelle, de la bougie ou des cierges.
‎1825
9
Notre-Dame du Joyel ou histoire légendaire et numismatique ...
17. Ils n'en font conte Ainçois ils avaient honte D'en ouvrir le propos Comme d'un songe Ou de quelque mensonge Qui troublait leur repos. Sainte Chandelle, etc. 18. Mais vers l'aurore Voici venir encore La Vierge devers eux Qui les menace ...
Auguste Terninck, 1853
10
Hitoire d'une Chandelle ... Avec une notice biographique, et ...
Pour revenir à. la propriété que possède l'oxygène d'activer la combustion, je vais prendre un bout de chandelle pour vous la démontrer d'une façon assez grossière. Voilà notre chandelle qui brûle dans l'air : comment brûlera—t-elle dans ...
Michael Faraday, William Little HUGHES, Henri Étienne SAINTE-CLAIRE DEVILLE, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHANDELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chandelle w wiadomościach.
1
Un compte Instagram étonnant d'un mec condamné à tenir la … - June
S'il vous arrive souvent de tenir la chandelle, faite un tour sur le compte Instagram de Trip Od. Le jeune homme a trouvé une manière ... «June News, Lip 15»
2
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle - La Libre.be
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle. Rédaction lifestyle Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 12h38 - Mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 13h52. «lalibre.be, Lip 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Les Pumas tentent de jouer depuis leurs 22, mais Naholo récupère une chandelle de Cubelli. Dagg hésite à transmettre extérieur mais TJ ... «Rugbyrama.fr, Lip 15»
4
Gard: Un septuagénaire survit cinq jours dans la nature avant d'être …
Montpellier,; faits divers,; accident. Il doit une fière chandelle à ses voisins. Gérard, un habitant de Malons-et-Elze, dans le Gard, a été retrouvé ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
LG 55EG960V Test : LG 55EG960V, le fantasme des cinéphiles
Attention, c'est du très haut de gamme : 5000 euros pour ce modèle 55 pouces. Nous avons souhaité vérifier si le prix en valait la chandelle. «01net, Lip 15»
6
Témoignage : l'Apple Watch aura-t-elle la peau de mon iPhone ?
Ce qui me plonge dans une grande perplexité : à quoi rime tout ceci ? Le jeu en vaut-il la chandelle ? Ma montre contre mon iPhone ? Jamais ! «01net, Lip 15»
7
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
... principalement parce que ça me rappelait les heures les plus sombres de mes années de collège et de lycée passées à tenir la chandelle, ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
8
Vald dévoile son clip interdit aux mineurs ! [VIDEOCLIP] - rap
Dans la version soft, on y voit le rappeur tenir la chandelle à un couple à la fois très amoureux et libéré tandis que la version érotique laisse ... «Booska-p, Lip 15»
9
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
Le jeu en vaut-il la chandelle? On ne peut rien garantir sur l'avenir. Rien n'empêche l'Iran de créer des sites nucléaires clandestins, comme la ... «Le Huffington Post, Lip 15»
10
Lettre à Marie Tombée du Nid | 7seizh.info
T'imagines la chandelle que je lui dois, à ta maman Clotilde ? Je bénis le ciel pour le jour où elle a décidé d'écrire ! Alors embrasse-la bien ... «7seizh, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chandelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chandelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z