Pobierz aplikację
educalingo
chantepleure

Znaczenie słowa "chantepleure" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHANTEPLEURE

chantepleure


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHANTEPLEURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHANTEPLEURE

Definicja słowa chantepleure w słowniku

Definicja chantepleure w słowniku to lejek z długimi rurkami przebity dziurami, służący do przeniesienia wina lub innego płynu do beczki bez zakłócania go. kran, który jest używany w północnej Francji, do przebicia beczki wina lub cydru. naciśnij z kranu przepływu, gdzie jeden winogron tłum przed transportem w zbiorniku. Pionowy otwór wykonany w ścianie do przepływu wody.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHANTEPLEURE

antérieure · demeure · demi-heure · gageure · heure · inférieure · kilowatt-heure · kilowattheure · majeure · malheure · meilleure · mineure · prieure · propleure · prépleure · somatopleure · supérieure · varheure · watt-heure · zygoneure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANTEPLEURE

chant · chant-poème · chantable · chantage · chantant · chanteau · chantefable · chanter · chanterelle · chanteronner · chanteur · chanteur-recette · chanteuse · chantier · chantignole · chantignolle · chantilly · chantoir · chantonnement · chantonner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANTEPLEURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · mangeure · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · vergeure

Synonimy i antonimy słowa chantepleure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHANTEPLEURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chantepleure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chantepleure» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHANTEPLEURE

Poznaj tłumaczenie słowa chantepleure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chantepleure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chantepleure».
zh

Tłumacz francuski - chiński

chantepleure
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

chantepleure
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

chantepleure
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

chantepleure
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

chantepleure
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

chantepleure
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

chantepleure
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

chantepleure
260 mln osób
fr

francuski

chantepleure
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

chantepleure
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

chantepleure
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

chantepleure
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

chantepleure
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

chantepleure
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chantepleure
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

chantepleure
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

chantepleure
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

chantepleure
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

chantepleure
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

chantepleure
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

chantepleure
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

chantepleure
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

chantepleure
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chantepleure
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chantepleure
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chantepleure
5 mln osób

Trendy użycia słowa chantepleure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHANTEPLEURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chantepleure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chantepleure».

Przykłady użycia słowa chantepleure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHANTEPLEURE»

Poznaj użycie słowa chantepleure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chantepleure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Passagère
Extrait: ...que j'en ai besoin.
G. Chantepleure, 2012
2
Recueil de Travaux
La Chantepleure, poème moral de quelque soixante quatrains monorimes d' alexandrins 1 — le nombre varie selon les manuscrits — a été publiée deux fois par A. Jubinal, dans les Notes et éclaircissements des Œuvres de Rutebeuf, d' abord ...
Université (Lausanne). Faculté des lettres, 1937
3
Homenaje a los malditos:
MÂCHELAURIER.- Mettez ça sur la note ! CHANTEPLEURE.- (7/ lève les bouteilles comme s'il bénissait le calice.) Le Maître y goûtera ? Il dévore la bouteille des yeux. MÂCHELAURIER.- Contentez-vous de lui mouiller les lèvres. LA VOLTE.
Eusebio Calonge, 2009
4
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Robinet de tonneau, ranhello par où s'écoule le vin, la bière, etc.; chantepleure en fr. — En vi. fr. chantepleure, champe— leu're. Ménage consacre un grand article au mot Chantepleure qu'il tire des deux verbes chanter et pleurer, parce quels ...
Eugene de Chambure
5
Les années chantepleure
La suite des Années châtaignes : Yolaine, éprise du marin Simon, assiste en pleine Seconde Guerre mondiale au flux ininterrompu des réfugiés et à l'invasion des troupes allemandes en zone libre.
Yvette Frontenac, 2008
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Il vient du mot chanter, 8c de celui de ler-crer; *le chant étant représenté par le bruit que kZit l'eau de la chantepleure en sortant par ses petits trous, 8c les pleurs étant représentés par l'eau qu'elle répand. Et c'est pour la même raison, selon la ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Depuis deux jours on m'entretient Pour savoir d'où vient chantepleure ; Du chagrin que j'en ai, je meure, Si je savais d'où ce mot vient, Je l'y renverrais tout à l'heure, Le chevalier de cailly, dans RiciiELF.T. || 1° Fente dans un mur de clôture  ...
Emile Littré, 1863
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Non-seulement on l'appliquait à une foule de choses, mais chacun aussi se l' appliquait ; rien ne paraissait plus gracieux et plus poétique. Je puis avoir nom chantepleure, Qui de deuil chante et de tristor. (Chanson dans Berle aux granz piés.) ...
Georges Kastner, 1866
9
La rénovation des bâtiments
Pare-air Ancrages Solin Chantepleure Linteau d'acier Calfeutrage Appui de fenêtre incliné et muni d'un casse-gouttes Surplomb 25 mm (1 po) maximum Coupe de mur à travers une fenêtre Chantepleures Solin avec extrémité repliée vers le ...
André Bergeron, 2000
10
Œuvres de Rabelais
Les temples, comme une chantepleure". Les joues, comme deux sabbots. >t> Les maschoueres, comme ung goubelet. Les dents, comme ung vouge". De ses telles dents de laict vous trouverez une a Colonies les royaulx en Poictou : et deux ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHANTEPLEURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chantepleure w wiadomościach.
1
Une femme de caractère pour des vins de caractère
... en agroalimentaire qui a été la première femme élue au Syndicat des vins de Vouvray, comme au sein de la Confrérie de la Chantepleure. «la Nouvelle République, Lip 15»
2
VOUVRAY Troglovinum dans les caves de la Bonne Dame
... lundi soir dans le cadre insolite et pittoresque des caves de la Bonne Dame, temple de la dive bouteille et de la confrérie de la Chantepleure. «la Nouvelle République, Maj 15»
3
Belle promotion pour le terroir
Reçus par la confrérie de la Chantepleure, les trois Japonaises, leur photographe et Floscel Aubert, l'organisateur, sont maintenant les ... «la Nouvelle République, Kwi 15»
4
Guy Chantepleure : une Française dans le tumulte de la guerre des …
Janina La femme du Consul de France à Janina, Jeanne-Caroline Dussap, Guy Chantepleure de son nom de plume, livre dans La Ville ... «Aujourd'hui la Turquie, Mar 15»
5
Le patron des vignerons réunit les Vouvrillons
De nombreux Vouvrillons (petits et grands) portaient des costumes tourangeaux et les membres des Confréries de la Chantepleure, des ... «la Nouvelle République, Lut 15»
6
Mère imparfaite, j'ai pété ma coche!
Je me suis retrouvée au beau milieu du plancher de la salle de bain à pleurer comme la chantepleure qui venait d'inonder les carreaux avec ... «Le Huffington Post Quebec, Paz 14»
7
Création contemporaine et céramique à la biennale internationale …
Pierre-Yves Le Sonn et Claire Baudrimont, Chantepleure, 2014. D'autre part, le bibelot, petit objet décoratif caractéristique des manufactures ... «Francetv info, Lip 14»
8
Vallauris La Biennale de la Création Contemporaine et de la …
... qui ont créé une collection d'objets usuels à mettre au jardin en partenariat avec le céramiste vallaurien Gérard Crociani (une chantepleure, ... «Nice Rendez-Vous, Lip 14»
9
Conseils d'entretien pour préparer la maison avant l'hiver
Détachez le boyau d'arrosoir de la chantepleure : la pression contenue dans celui-ci pourrait le faire fendre (même s'il est fermé), occasionnant ... «Journal de l'Habitation, Paz 13»
10
Conseils pratiques pour un entretien adéquat de votre maison avant …
Détachez le boyau d'arrosoir de la chantepleure : la pression contenue dans celui-ci pourrait le faire fendre, et ce, même s'il est fermé, ... «Info Dimanche, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chantepleure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chantepleure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL